-
1 впасть
1) se creuser ( о щеках); être enfoncé ( о глазах)2) ( дойти до какого-либо состояния) tomber vi (ê.) (dans, en)впасть в заду́мчивость — tomber dans la rêverie
впасть в де́тство — retomber (ê.) en enfance
впасть в противоре́чие — se contredire
* * *vgener. se creuser -
2 впасть в
vgener. basculer dans(...) (...) -
3 впасть в абсурд
vgener. tomber dans l'absurde -
4 впасть в бедность
vgener. rouler dans le ruisseau, tomber dans le ruisseau -
5 впасть в бездеятельность
vgener. s'ankyloserDictionnaire russe-français universel > впасть в бездеятельность
-
6 впасть в безумство
vgener. sombrer dans la folie -
7 впасть в детство
vgener. retomber en enfance, tomber en enfance -
8 впасть в ересь
vgener. tomber dans l'hérésie -
9 впасть в заблуждаться
vgener. s'égarerDictionnaire russe-français universel > впасть в заблуждаться
-
10 впасть в заблуждение
vgener. tomber dans l'erreur, s'égarerDictionnaire russe-français universel > впасть в заблуждение
-
11 впасть в летаргическое состояние
vgener. tomber en léthargieDictionnaire russe-français universel > впасть в летаргическое состояние
-
12 впасть в меланхолию
vgener. s'enfoncer dans le noir, sombrer dans la mélancolie, tomber dans la mélancolie -
13 впасть в немилость
vgener. tomber en discrédit, tomber en disgrâce, tomber en défaveur -
14 впасть в несостоятельность
vDictionnaire russe-français universel > впасть в несостоятельность
-
15 впасть в нищету
vgener. tomber dans la misère -
16 впасть в нужду
vgener. tomber dans l'indigence -
17 впасть в отчаяние
vgener. tomber dans le désespoir -
18 впасть в ошибку
vgener. tomber dans l'erreur -
19 впасть в рассеянность
vgener. être pris d'une distractionDictionnaire russe-français universel > впасть в рассеянность
-
20 впасть в состояние агонии
vgener. entrer en agonieDictionnaire russe-français universel > впасть в состояние агонии
См. также в других словарях:
впасть — Ввалиться, впалый, впасть. У синонимов могут развиваться и вполне синонимичные, фразеологически связанные значения. Яркий пример глаголы впасть и ввалиться. У глагола ввалиться одно из его значений фразеологически связанное, синонимическое с… … История слов
ВПАСТЬ — ВПАСТЬ, впаду, впадёшь, прош. вр. впал; впавший (впадший вышло из употр.). совер. к впадать во 2 и 3 знач. Глаза у больного впали. Я впал в отчаяние. «Теперь уж в это мне ребячество не впасть.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
впасть — запасть, окунуться, втянуться, углубиться, ввалиться, уйти с головой, уйти целиком, провалиться Словарь русских синонимов. впасть 1. см. ввалиться. 2. см … Словарь синонимов
ВПАСТЬ — ВПАСТЬ, впаду, впадёшь; впал, ла; впавший; впав; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать впалым. Щёки впали. 2. во что. Прийти в какое н. (неприятное, тяжёлое) состояние или прийти к чему н. (неправильному) в поведении, взглядах. В. в… … Толковый словарь Ожегова
впасть — впасть, впаду, впадёшь; впал, впала, ло, ли … Русское словесное ударение
Впасть — сов. неперех. 1. Стать впалым; ввалиться (о лице или иной части тела). 2. см. тж. впадать 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впасть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я впаду, ты впадёшь, он/она/оно впадёт, мы впадём, вы впадёте, они впадут, впади, впадите, впал, впала, впало, впали, впавший, впав см. нсв. впадать … Толковый словарь Дмитриева
впасть — впасть, впад у, впадёт; прош. вр. впал, вп ала … Русский орфографический словарь
впасть — паду, падёшь; впал, ла, ло; впавший; св. 1. Стать впалым. Щёки впали. Впала грудь. 2. во что. Погрузиться в какое л. состояние, положение (обычно тяжёлое, трудное). В. в отчаяние. В. в задумчивость. В. в беспамятство, забытьё (потерять сознание,… … Энциклопедический словарь
впасть — паду/, падёшь; впал, ла, ло; впа/вший; св. см. тж. впадать, впадение 1) Стать впалым. Щёки впали. Впала грудь. 2) во что Погрузиться в какое л. состояние, положение (обычно тяжёлое, трудное) … Словарь многих выражений
впасть — впаду, впадёшь; прош. впал, ла, ло; прич. прош. впавший; сов. (несов. впадать). 1. Ввалиться, вдаться внутрь. Что за перемена! Она и не она. Черты ее, но она бледна, глаза немного будто впали. И. Гончаров, Обломов. Его лицо осунулось, щеки впали … Малый академический словарь