Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

впалость

  • 21 лакеммаш

    сущ. от лакемаш
    1. застревание. Пушеҥгеш лакеммаш застревание на дереве.
    2. впалость, впадение. Шӱргӧ лакеммаш койын палдырна. Всё заметнее становится впалость лица (щёк).
    3. перен. задержка. Пашаш лакеммаш задержка на работе.
    □ Унаште лакеммашыже тудын первый гана огыл. Не впервые его задержка в гостях.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лакеммаш

  • 22 hollowness

    1) гулкость

    2) впалость

    Англо-русский технический словарь > hollowness

  • 23 sagging

    1) Общая лексика: продавленный
    3) Морской термин: деформация, ослабевающий
    4) Военный термин: провисание (провода)
    5) Техника: "провалившееся стекло" (дефект армированного стекла), захлёстывание, коробление, наплыв, потек (дефект отделки), провес, прогиб, просадка, проседание
    6) Химия: провисающий
    7) Строительство: просадка (грунта, шва дорожного покрытия и т. п.), потёки (краски)
    9) Архитектура: осадка фунта
    10) Металлургия: протёк
    11) Полиграфия: биение (ленты)
    13) Нефть: провисание
    14) Банковское дело: падение курсов, понижение цен
    17) Бурение: биение (ремня), дрейф, осадка, прогибание, снос
    18) Нефтепромысловый: провисание с
    19) Автоматика: оседание

    Универсальный англо-русский словарь > sagging

  • 24 שקַעֲרוּרִיוּת נ'

    שקַעֲרוּרִיוּת נ'

    вогнутость, впалость

    Иврито-Русский словарь > שקַעֲרוּרִיוּת נ'

  • 25 кайкы

    кайкы I
    1. небольшая впадина между гор;
    2. вогнутый (напр. о кисти руки, о ноге, о носе);
    канаты кайкы у него крылья расправлены;
    колу кайкы киши человек, у которого большой палец отогнут немного назад (признак искусного мастера);
    кайкы ат лошадь с выгнутой спиной, с седловиной, седлистая, седловатая лошадь;
    кайкы кылыч кривая сабля;
    маңдайы кайкы или маңдай сөөгү кайкы незадачливый, несчастный; кому на роду написана злая судьба (букв. впалый лоб или вогнутая лобная кость);
    маңдай сөөгу кайкы экен, бу Каныкей баламдын көрөр күнү тайкы эле фольк. судьба моего дитяти Каныкей несчастна, жизнь ей предстоит тяжёлая;
    мандайымдын кайкысы - бу дагы ырысымдын тайкысы фольк. впалость моего лба - это тоже незадачливость моей судьбы;
    кайкы тил хорошо подвешенный язык;
    төштүн кайкысында под ложечкой;
    ойку-кайкы см. ойку I.
    кайкы II
    сев.
    сорт плотной уйгурской маты, обычно цвета бордо (идёт на верхнюю одежду).
    кайкы- III
    летать быстро, плавно и ныряя (напр. о стриже, ласточке);
    көз кайкыган талаа необъятная, необозримая степь;
    көз кайкыган тоо громадная гора, необозримая гора;
    көз кайкыйт бышып турган алтын дандан стих.. глазом не охватишь зреющие золотые хлеба;
    жер кайкыган жыйын собрание с огромным числом участников.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кайкы

  • 26 батыңқылық

    вогнутость, впалость

    Казахско-русский словарь > батыңқылық

  • 27 batıqlıq

    вогнутость, впалость.

    Азербайджанско-русский словарь > batıqlıq

  • 28 çöküklük

    вогнутость, впалость.

    Азербайджанско-русский словарь > çöküklük

  • 29 yatıqlıq

    вогнутость, впалость, придавленность, сплющенность.

    Азербайджанско-русский словарь > yatıqlıq

  • 30 zapaloste

    кір. запаласць; запаласьць

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zapaloste

  • 31 kav·o

    яма; ров, канава; впадина; рытвина; ухаб; полость; углубление; вмятина; дупло (дерева) \kav{}{·}o{}{·}a 1. полый, пустотелый; впалый; ямистый; ухабистый; дуплистый \kav{}{·}o{}{·}a nito тех. полая, пустотелая, трубчатая заклёпка; 2. анат. каво-кавальный 3. \kav{}{·}o{}{·}a ŝargo воен. кумулятивный заряд \kav{}{·}o{}aĵ{·}o уст., см. \kav{}{·}o{}{·}o \kav{}{·}o{}{·}i vn быть полым(и), впалым(и), ямистым(и), дуплистым(и) (= esti kava(j)) \kav{}{·}o{}ec{·}o впалость (свойство); ухабистость; дуплистость \kav{}{·}o{}eg{·}o ямища \kav{}{·}o{}et{·}o ямка, ямочка; впадинка; лунка; вмятинка; дуплецо \kav{}{·}o{}ig{·}i сделать яму, канаву, полость, впадину, углубление, дупло; сделать полым, впалым, ямистым, дуплистым; продавить, прогнуть (внутрь) \kav{}{·}o{}igi seĝon продавить стул \kav{}{·}o{}igi vojon выбить дорогу \kav{}{·}o{}igi la manon сложить ладонь лодочкой, горстью, в горсть; pluvo \kav{}{·}o{}igis la teron дождь вымыл яму (или сделал вымоину) в земле \kav{}{·}o{}ig{·}o выделывание ям, впадин, полостей, углублений, пустот \kav{}{·}o{}igo de la tero fare de pluvo вымывание ям (в земле) дождём, вымывание земли дождём \kav{}{·}o{}iĝ{·}i сделаться (или стать) полым, впалым, ямистым, дуплистым; продавиться, прогнуться (внутрь); впасть, запасть (о глазах, щеках и т.п.); la benko \kav{}{·}o{}iĝis sub lia pezo скамейка прогнулась под его весом \kav{}{·}o{}iĝ{·}o 1. образование ям, впадин, полостей, углублений, пустот, дупел; 2. физ. кавитация.

    Эсперанто-русский словарь > kav·o

  • 32 batıqlıq

    сущ.
    1. вогнутость, впалость, вдавленность
    2. глухота
    3. хрипота, хриплость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > batıqlıq

  • 33 çökəklik

    I
    сущ.
    1. геогр. впадина (небольшая долина между возвышенностями; понижение земной поверхности в пределах суши, а также дна океанов и морей, в том числе тектонического происхождения). Axımsız çökəklik бессточная впадина, dağətəyi çökəklik предгорная впадина, Kumo-Manıç çökəkliyi Кумо-Манычская впадина (условная граница между Европой и Азией), çökəkliyin əmələ gəlməsi образование впадины
    2. геогр. седловина (продолговатая впадина, понижение между вершинами горного хребта или возвышенности)
    3. геогр. котловина (углубление, впадина в почве с отлогими боками). Karst çökəkliyi карстовая котловина
    4. геогр. прогиб (прогнувшееся место). Dağarası çökəklik межгорный прогиб, tektonik çökəklik тектонический прогиб
    5. вогнутость:
    1) свойство вогнутого
    2) вогнутое место, впадина
    6. впалость
    II
    прил. котловинный. Çökəklik gölləri котловинные озера

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çökəklik

  • 34 sagging

    прогиб; вгиб; впалость; осадка; захлёстывание переаточных ремней

    English-Russian dictionary of machine parts > sagging

См. также в других словарях:

  • впалость — вогнутость, вдавленность, втянутость Словарь русских синонимов. впалость сущ., кол во синонимов: 5 • вдавленность (6) • …   Словарь синонимов

  • впалость — ВПАЛЫЙ, ая, ое; впал. Вдавшийся внутрь, ввалившийся. Впалая грудь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Впалость — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. впалый 2. Ввалившееся, вдавшееся внутрь место на лице или иной части тела. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • впалость — впалость, впалости, впалости, впалостей, впалости, впалостям, впалость, впалости, впалостью, впалостями, впалости, впалостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • впалость — вп алость, и …   Русский орфографический словарь

  • впалость — см. впалый; и; ж …   Словарь многих выражений

  • ВГИБАТЬ — ВГИБАТЬ, вогнуть что, вдавливать, гнуть внутрь чего, образовать в чем впалость, ямину; загибать внутрь. ся, быть вгибаему. Вогнутый и пр. впалый, выкаченый ямкою, блюдчатый, полый; ·противоп. выпуклый. Вогнутыя стекла, зеркала. Вгибание ср.,… …   Толковый словарь Даля

  • вдавленность — впалость, вмятина, вжатие, вмятость, вогнутость Словарь русских синонимов. вдавленность сущ., кол во синонимов: 6 • вдавлина (4) • …   Словарь синонимов

  • вогнутость — впалость, ложбинка, вдавленность, ямка, щербинка, выемка, вмятость, углубление, выщербинка, вмятина, выем, впадина, борозда. Ant. выпуклость Словарь русских синонимов. вогнутость сущ., кол во синонимов: 16 • борозда (24) …   Словарь синонимов

  • втянутость — впалость, вовлеченность Словарь русских синонимов. втянутость сущ., кол во синонимов: 2 • вовлеченность (5) • …   Словарь синонимов

  • ВПАЛЫЙ — ВПАЛЫЙ, ая, ое; впал. Вдавшийся внутрь, ввалившийся. Впалая грудь. | сущ. впалость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»