-
1 изменение объема легких при изменении давления
rus растяжимость (ж), эластичность (ж); изменение (с) объема легких при изменении давленияspa complianza (f), elasticidad (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > изменение объема легких при изменении давления
-
2 изменение объема легких при каждом изменении давления на одну единицу объема
rus изменение (с) объема легких при каждом изменении давления на одну единицу объема, растяжимость (ж) легкихspa elasticidad (f) del volumen pulmonar, complianza (f) específicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > изменение объема легких при каждом изменении давления на одну единицу объема
-
3 изменение
alteración, amplitud, cambio, evolución, variacionesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение
-
4 изменение балансовой стоимости
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение балансовой стоимости
-
5 изменение в процентах
evolución porcentual, variación porcentualРусско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение в процентах
-
6 изменение в размещении
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение в размещении
-
7 изменение в составе
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение в составе
-
8 изменение в цене
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение в цене
-
9 изменение занятости
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение занятости
-
10 изменение запасов
( товарных) cambio en inventariosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение запасов
-
11 изменение золотовалютных резервов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение золотовалютных резервов
-
12 изменение кассовой наличности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение кассовой наличности
-
13 изменение конъюнктуры
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение конъюнктуры
-
14 изменение модели
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение модели
-
15 изменение номенклатуры изделий
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение номенклатуры изделий
-
16 изменение порядка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение порядка
-
17 изменение сальдовых сумм
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение сальдовых сумм
-
18 изменение спроса
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение спроса
-
19 изменение структуры
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение структуры
-
20 изменение структуры экономики
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение структуры экономики
См. также в других словарях:
ИЗМЕНЕНИЕ — превращение в нечто другое. И. характеризуется направлением, интенсивностью, скоростью и длительностью. Гераклит считал И., истолкованное как движение, универсальным свойством; элеаты полагали, что И. чистая видимость, поскольку бытие неподвижно … Философская энциклопедия
Изменение наклонения орбиты — искусственного спутника орбитальный манёвр, целью которого (в общем случае) является перевод спутника на орбиту с другим наклонением. Существуют два вида такого маневра: Изменение наклонения орбиты к экватору. Производится включением… … Википедия
изменение — См … Словарь синонимов
Изменение и расторжение договора — (англ. change and cancellation/dissolution of contract) в гражданском праве с точки зрения юридических последствий сохранение вытекающих из договора обязательств в измененном виде (изменение договора) и прекращение договорных обязательств… … Энциклопедия права
ИЗМЕНЕНИЕ — ИЗМЕНЕНИЕ, изменения, ср. (книжн.). Действие по гл. изменить изменять в 1 знач. и измениться изменяться. Изменение функций. Изменение голоса. Подвергнуть коренному изменению что нибудь. Изменение слова по падежам и числам. В изменение… … Толковый словарь Ушакова
изменение вида колебаний — изменение режима изменение образа действия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы изменение режимаизменение образа действия EN mode… … Справочник технического переводчика
Изменение — Изменение ♦ Changement Становление или потенция в действии; переход из) одного места в другое (пространственное движение, по Аристотелю); из одного состояния в другое; от одной формы или величины к другой и т. д. «Все проходит, ничто не… … Философский словарь Спонвиля
ИЗМЕНЕНИЕ ЛАНДШАФТА — приобретение ландшафтом новых или утрата прежних свойств под влиянием внешних факторов или саморазвития. В природоохранной литературе занимает срединное положение в цепочке понятий: воздействие на ландшафт И.л. последствия в хозяйственной… … Экологический словарь
Изменение тона (путунхуа) — Изменение тона (иногда «смещение» или «модификация»; 变调) один из трёх основных морфонологических процессов в фонетике китайского языка (путунхуа) наряду с эризацией (儿化音) и нейтральным тоном (轻声)[1][2][3][4]. Изменение тона происходит при… … Википедия
изменение коэффициента преобразования виброизмерительного преобразователя под действием влияющей величины — изменение коэффициента преобразования Изменение коэффициента преобразования виброизмерительного преобразователя, вызванное отклонением влияющей величины от ее нормального значения или выходом ее за пределы нормальной области значений. [ГОСТ 16819 … Справочник технического переводчика
изменение показаний виброметра под действием влияющей величины — изменение показаний Изменение погрешности виброметра, вызванное отклонением одной из влияющих величин от нормального значения или выходом ее за пределы нормальной области значений [ГОСТ 16819 71] Тематики приборы виброизмерительные Синонимы… … Справочник технического переводчика