-
1 пересадка
переса́дка1. (растений) transplantado;2. (во время путешествия) trajnŝanĝo (на другой поезд);ŝipŝanĝo (на другое судно).* * *ж.1) (во время путешествия, поездки) transbordo mсде́лать переса́дку — transbordarse
без переса́дки — sin transbordo
2) ( растений) trasplante m, replantación f3) мед. tra(n)splantación fпереса́дка ко́жи — epidermización f, epidermoplastia f
переса́дка тка́ни — injerto cutáneo, interpolación f
* * *ж.1) (во время путешествия, поездки) transbordo mсде́лать переса́дку — transbordarse
без переса́дки — sin transbordo
2) ( растений) trasplante m, replantación f3) мед. tra(n)splantación fпереса́дка ко́жи — epidermización f, epidermoplastia f
переса́дка тка́ни — injerto cutáneo, interpolación f
* * *n1) gener. (во время путешествия, поездки) transbordo, replantación, transbordardo (людей), trasplante (растений)2) med. tra(n)splantación ***, injerto (ткани)3) econ. transbordo (пассажиров)4) transp. trasbordo, enlace (с одного маршрута на другой) -
2 пересесть
пересе́сть1. translokiĝi;2. (во время путешествия) transtrajniĝi, ŝanĝi la trajnon (на другой поезд);ŝanĝi la ŝipon (на другое судно).* * *(1 ед. переся́ду) сов.2) ( во время путешествия) transbordar vt; hacer transbordo* * *(1 ед. переся́ду) сов.2) ( во время путешествия) transbordar vt; hacer transbordo* * *v1) gener. (во время путешествия) transbordar, cambiar, hacer transbordo, mudar (de sitio), sentarse en otro sitio2) transp. enlazar (с одного маршрута на другой) -
3 останавливаться для отдыха
vDiccionario universal ruso-español > останавливаться для отдыха
См. также в других словарях:
Время путешествия (фильм — Время путешествия (фильм, 1982) Время путешествия Tempo di viaggio Жанр Документальное кино Режиссёр Андрей Тарковский, Тонино Гуэрра Автор сценария … Википедия
Время путешествия (фильм, 1982) — Время путешествия Tempo di viaggio Жанр Документальное кино Режиссёр Андрей Тарковский, Тонино Гуэрра Автор сценария Андрей Тарковский, Тонино Гуэрра В главных ролях Андрей Тарковский, Тонино … Википедия
Время путешествия (фильм) — Время путешествия Tempo di viaggio Жанр Документальное кино Режиссёр Андрей Тарковский, Тонино Гуэрра Автор сценария Андрей Тарковский, Тонино Гуэрра В главных ролях Андрей Тарковский, Тонино … Википедия
Время путешествия — Tempo di viaggio Жанр Документальное кино Режиссёр Андрей Тарковский, Тонино Гуэрра Автор сценария … Википедия
Путешествия во времени — Путешествия во времени гипотетическое перемещение человека или другого объекта в прошлое или будущее. Содержание 1 Способы путешествия в будущее 2 Способы путешествия в прошлое … Википедия
Путешествия Чжэн Хэ — Модель торгового судна, которое использовалось в экспедициях Чжэн Хэ (музей в Фучжоу, КНР) … Википедия
Путешествия натуралиста (телепередача) — Путешествия Натуралиста … Википедия
Путешествия натуралиста — Жанр познавательная телепередача Автор(ы) Александр Коняшов, Михаил Ширвиндт, Павел Любимцев Режиссёр(ы) Иван Цыбин (НТВ), Ирина Квирикадзе (Первый канал), Андрей Капунин (Культура) Производство … Википедия
Время для звёзд — Time for the Stars … Википедия
Путешествия и приключения капитана Гаттераса — Путешествие и приключения капитана Гаттераса Les Aventures du capitaine Hatteras Жанр … Википедия
Путешествия Уну-Амона — «Путешествия Уну Амона» («Странствия Унуамона», «Отчёт Унуамона» или «История Унуамона») хранящийся в Московском Музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина поздний иератический папирус (Papyrus Pushkin 120) начала XXI династии,… … Википедия