во+время+землетрясения+уцелела+сотня+жителей

уцелел только собор — solo la cattedrale rimase in piedi

чудом уцелеть — scamparla per miracolo

во время землетрясения уцелела сотня жителей — solo un centinaio di abitanti sopravvisse al terremoto

"В холеру девяносто второго года вся огромная семья Иванушки вымерла. Уцелел только сын, солдат" (И. Бунин) — "Durante l'epidemia di colera del 1892 tutta la numerosa famiglia di Ivanuška morì. Sopravvisse solo un figlio soldato" (I. Bunin)

"Я уцелела, потому что к этому времени уже переселилась в Кусково" (Е. Стасова) — "Sfuggii all'arresto solo perché ero andata ad abitare a Kuskovo" (E. Stasova)