-
41 brûler le pavé
гл.общ. мчаться во весь опор -
42 conduire à grandes guides
гл.общ. мчаться во весь опорФранцузско-русский универсальный словарь > conduire à grandes guides
-
43 courir à franc étrier
гл.общ. мчаться во весь опорФранцузско-русский универсальный словарь > courir à franc étrier
-
44 courre un cheval
сущ. -
45 faire feu des quatre fers
гл.1) перен. вертеться как белка в колесе, не иметь ни покоя ни отдыха, работать как пчёлка, скакать во весь опор, стараться из всех сил, убегать со всех ног2) фраз. бить копытомФранцузско-русский универсальный словарь > faire feu des quatre fers
-
46 lancer son cheval à fond de train
гл.Французско-русский универсальный словарь > lancer son cheval à fond de train
-
47 sur les chapeaux de roues
Французско-русский универсальный словарь > sur les chapeaux de roues
-
48 ventre à terre
-
49 à bride abattue
-
50 à fond
1. нареч.общ. полностью2. прил.1) общ. досконально, (ðàâè. la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles) абсолютно, (ðàâè. la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles) всемерно, (ðàâè. la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles) до конца, (ðàâè. la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles) на полную мощность, (ðàâè. la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles) очень быстро, (ðàâè. la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles) углублённо, глубоко (L'éleveur s'est plongé à fond dans cette technique.), тщательно (Pour nettoyer à fond le mobilier en tissu, utilisez un pulvérisateur de jardin à main.), (ðàâè. la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles) во весь опор, (ðàâè. la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles) основательно2) тех. полностью продублённый3. сущ.общ. (ðàâè. la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles) что есть мочи -
51 à fond de train
прил.общ. во весь опор -
52 à toute bitture
прил.прост. во весь опор, быстро, на полную мощь -
53 à toute bride
-
54 à toute pédale
прил.общ. во весь опор -
55 Тени забытых предков
1966 – СССР (95 мин)Произв. Студия им. ДовженкоРеж. СЕРГЕЙ ПАРАДЖАНОВСцен. Сергей Параджанов и Иван Чендей по мотивам одноименной повести Михаила КоцюбинскогоОпер. Юрий ИльенкоМуз. Мирослав СкорикВ ролях Иван Миколайчук (Иван), Лариса Кадочникова (Маричка), Татьяна Бестаева (Палагна), Спартак Багашвили (Юрко, колдун), Николай Гринько (пастух), Леонид Енгибаров (немой Мико).Действие происходит в Карпатах в неопределенном, но далеком прошлом, и разделено на части, озаглавленные: «Иван и Маричка»; «Полонина»; «Одиночество»; «Иван и Палагна»; «Будни»; «Рождество»; «Завтра весна»; «Колдун»; «Корчма»; «Смерть Ивана»; «Pieta». После церковной службы отец молодого Ивана бьется с соперником, который убивает его топором. Кровь заливает экран, по которому проносятся тени красных коней, скачущих во весь опор. Мысли Ивана заняты не столько смертью отца, сколько дочерью убийцы Маричкой. Повзрослев, возлюбленные планируют пожениться, несмотря на вражду их семей. Теперь, к большому отчаянию и стыду матери, Иван должен работать слугой на горных пастбищах. Он просит Маричку дождаться его: он вернется с приходом весны. Маричка хочет разыскать его в горах и, пытаясь спасти овцу, падает в горный поток и погибает. Ивану крайне одиноко, он чахнет и стареет на глазах. Палагна – женщина, горячо желающая его, – женит его на себе. Старухи моют Ивана, готовя его к свадебной церемонии, после которой супругов оставляют одних, скрепленных ярмом, с повязками на глазах. Под Рождество Иван жалуется, что Палагна до сих пор не родила ему ребенка. Та же в деревне нагишом призывает духов подарить ей потомство. Некий колдун укрощает бурю, бушующую на окрестных землях. Он замечает Палагну и овладевает ею. В корчме Иван и колдун сходятся в яростной схватке. Колдун накладывает чары на Ивана, и тот, заколдованный, бродит в горах. Призрак Марички ведет его за собой к смерти. Те же старухи, что мыли будущего мужа перед свадьбой, теперь омывают его тело. Как велит обычай, все носятся вокруг, гроба, и тот содрогается в такт.► Параджанова мало интересуют сюжет и драматургия. Чтобы отвечать его целям, фильм должен быть похож на самодельное украшение, в многочисленных гранях которого отражаются фольклор, обычаи, повседневные ритуалы, сознание и бессознательное целого народа: в данном случае, карпатских гуцулов. Часто камера вдруг начинает метаться во все стороны, словно время поджимает и не дает чинно завершить эти поэтические и этнологические поиски. Фантасмагория, по-эстетски тщательно отточенная Параджановым, обладает странной и драгоценной красотой, которая частично порождается изобразительной и музыкальной достоверности фильма. Еще дальше в поисках формы Параджанов зайдет в Цвете граната, 1969 – фильме-украшении, полностью лишенном связи с классической драматургией и вообще с какими бы то ни было формами драматургии. За независимость духа и крайний эстетизм автор постоянно подвергался гонениям.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Тени забытых предков
См. также в других словарях:
во весь опор — во весь опор … Орфографический словарь-справочник
во весь опор — • во весь опор бежать • во весь опор мчаться • во весь опор нестись • во весь опор скакать … Словарь русской идиоматики
во весь опор — См. скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. во весь опор нареч, кол во синонимов: 31 • … Словарь синонимов
во весь опор — опираясь всеми силами (ногами) о землю, чтоб, усиленно дыша при быстроте бега, бежать вперед Ср. Они дорогой самой краткой Домой летят во весь опор. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 3, 4. Ср. Он мчится во весь опор. Крылов. Конь и Всадник. См. во весь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
во весь опор — Во весь опо/р (мчаться, нестись, лететь и т.п.) Очень быстро, стремительно (о езде на лошадях) Всадники во весь опор помчались к лесу … Словарь многих выражений
Во весь опор — Во весь опоръ: опираясь всѣми силами (ногами, объ землю, чтобъ усиленно дыша при быстротѣ бѣга, бѣжать впередъ). Ср. Они дорогой самой краткой Домой летятъ во весь опоръ. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 3, 4. Ср. Онъ мчится во весь опоръ. Крыловъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
во весь опор — во весь опо/р (очень быстро) … Правописание трудных наречий
ОПОР — ОПОР, опора, муж. только в выражении: во весь опор (скакать, мчаться, нестись, лететь) вскачь, очень быстро, стремительно. «Она летит во весь опор.» Некрасов. «Они дорогой самой краткой домой летят во весь опор.» Пушкин. «И скачут молодцы во весь … Толковый словарь Ушакова
весь — 1. ВЕСЬ, всего, м.; ВСЯ, всей, ж.; ВСЁ, всего, ср.; ВСЕ, всех, вин. неодуш.: все; вин. одуш.: всех. мн.; местоим. прил. 1. Такой, который рассматривается в полном объёме; целый, полный. Отдыхать всё лето. Во всём мире. Молчать всю дорогу.… … Энциклопедический словарь
ОПОР — ОПОР: во весь опор (скакать, мчаться, нестись и т.п.) очень быстро, вскачь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опор — во весь опор.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов