-
1 восходить
-
2 восходить
восходить hinaufsteigen -
3 восходить
восходитьעָלָה [לַעֲלוֹת, עוֹלֶה, יַעֲלֶה]* * *להתקומםלהתרומם לטפס לעלות לעלות על לקום לתפוח -
4 восходить
баромадан, боло баромадан; тулӯъ кардан -
5 восходить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восходить
-
6 восходить
rise глагол: -
7 восходить
несовер. - восходить;
совер. - взойти без доп.
1) (на что-л.) mount;
go up;
climb;
ascend (to) восходить на трибуну восходить на гору восходить на вершину
2) (к чему-л.;
только несовер.) go back (to) ;
trace (to), trace back (to) ;
date (from) это восходит к XV веку ≈ it goes back to the fifteenth century, it can be traced back to the fifteenth centuryвосходить: to ascend, riseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > восходить
-
8 восходить
несовер. - восходить; совер. - взойтибез доп.1) (на что-л.)mount; go up; climb; ascend (to)- восходить на гору
- восходить на трибуну2) (к чему-л.; только несовер.)go back (to); trace (to), trace back (to); date (from)это восходит к XV веку — it goes back to the fifteenth century, it can be traced back to the fifteenth century
-
9 восходить
1) шығу, туу, келіп тірелу2)3) -
10 восходить
1. несов.менеү, күтәрелеү2. несов.сығыу (ҡояш); ҡалҡыу (ҡояш, ай)3. несов.барып тоташыу, ҡайтып ҡалыу -
11 восходить
1) General subject: ascend, date (к определённой эпохе), date back (к определённой эпохе), mount, remount (к более раннему периоду), rise, run back (к определённому периоду), (this custom has been traced to the twelfth century - этот обычай восходит к двенадцатому веку trace, hark back to, go up (на гору), trace back to (проследить, восходить), (напр., на трон) accede2) Aviation: climb3) Naval: arise -
12 восходить к
-
13 восходить
1. rise; ascend2. ascend3. mountСинонимический ряд:подниматься (глаг.) вздыматься; вставать; всходить; подниматься; подыматьсяАнтонимический ряд:закатываться; заходить; садиться -
14 восходить
несов.1. (подниматься) дэкIоенвосходить на вершину горы къушъхьэм ышыгу дэкIоен2. (о светилах) къыкъокIын3. (вести начало от чего-л.) къыщежьэн, къыщыублэнублапIэу иIэн, къежьэпIэнэтот обычай восходит к глубокой древности мы хабзэр ижъырэ дэдэм къыщежьэ -
15 восходить
-ожу, -одишь, μτχ. ενστ. восходящий, ρ.δ.1. ανεβαίνω, ανέρχομαι, ανηφορίζω•восходить на гору ανεβαίνω στο βουνό.
2. ανατέλλω, βγαίνω, προβάλλω•солнце -ит ο ήλιος ανατέλλει•
луна -ит το φεγγάρι βγαίνει.
3. έχω την αρχή, αφετηρία, ανάγομαι’ многие обычаи -ят к древности πολλές συνήθειες ανάγονται στην αρχαιότητα. -
16 восходить
scanderascender\восходить ждение ascension. -
17 восходить
несов.1. ба баромадан; восходить на гору ба кух даи2. (о небесных светилах) баромадан, тулӯъ кардан; восходит луна моҳ мебарояд3. к чему (вести начало от чего-л.) ибтидо гирифтан, доштан; этот слой восходит к палеолиту ин қабати замин аз палеолит ибтидо меёбад (ба палеолит рафта мерасад) -
18 восходить
Русско-английский словарь математических терминов > восходить
-
19 восходить
2) ( о светилах) aufgehen (непр.) vi (s) -
20 восходить
2) ( к чему-либо) remonter à qch
См. также в других словарях:
восходить — См … Словарь синонимов
ВОСХОДИТЬ — ВОСХОДИТЬ, восхожу, восходишь, несовер. (к взойти) (книжн.). 1. Итти, подниматься вверх, на высоту. Восходить на вершину горы. || Появляться над горизонтом (о небесных светилах). Солнце восходит. || Возноситься, стремиться вверх. «И восходит пар… … Толковый словарь Ушакова
ВОСХОДИТЬ — ВОСХОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. взойти. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Быть направленным, подниматься вверх. Клубы дыма восходят к небу. 3. к кому (чему). Иметь что н. своим началом, источником. Многие обычаи восходят к древности.… … Толковый словарь Ожегова
ВОСХОДИТЬ — или восшествовать, обычно всходить; взойти, церк. взыти; восхаживать, всхаживать куда или на что; идти на высоту, подыматься, подвигаться кверху; возноситься. Всходи по лестнице скорее. Бегом не взойдешь. Молод был всхаживал. Солнышко взошло.… … Толковый словарь Даля
ВОСХОДИТЬ — (Coming to and falling off) лежа на судне в дрейфе, катиться носом к ветру. В отношении противоположного движения применяют термин нисходить. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
восходить — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я восхожу, ты восходишь, он/она/оно восходит, мы восходим, вы восходите, они восходят, восходи, восходите, восходил, восходила, восходило, восходили, восходивший, восходя; св. взойти 1. Если вы восходите на … Толковый словарь Дмитриева
Восходить, возноситься — (быть взятым на небо). Прообразами восхождения на небо вознесения (см. Вознесение) Иисуса Христа послужили вознесение Илии (4Цар 2) и взятие на небо Еноха (Быт 5:24). Если нек рые места Писания (Ин 3:13; 6:62; 20:17; Еф 4:8 10; 1Пет 3:22)… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Восходить — I несов. неперех. 1. Идти, поднимаясь вверх или на какое либо возвышение. 2. Появляться над горизонтом; всходить (о небесных светилах). 3. Стремиться вверх, ввысь; возноситься. II несов. неперех. Иметь что либо своим началом, исходным пунктом,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восходить — восходить, восхожу, восходим, восходишь, восходите, восходит, восходят, восходя, восходил, восходила, восходило, восходили, восходи, восходите, восходящий, восходящая, восходящее, восходящие, восходящего, восходящей, восходящего, восходящих,… … Формы слов
восходить — закатываться заходить садиться убывать снижаться опускаться садиться заходить закатываться опускаться убывать снижаться … Словарь антонимов
восходить — (иметь своим началом, исходным пунктом что л., вести свое происхождение от чего л.) к чему. Сегодня я беседовала с венгерским магнатом, род которого восходит к XIV столетию (Павленко) … Словарь управления