восхищаться

I wondered at his strength and composure in such a difficult situation.

great delight — большое удовольствие

sheer / pure delight — сплошное удовольствие

to feel delight — наслаждаться

to squeal with / in delight — визжать от восторга

to take (a) delight in (doing) smth. — получать удовольствие от чего-л., наслаждаться чем-л.

to smb.'s delight — к чьему-л. удовольствию

To my great delight, our guests arrived on time. — К моему большому удовольствию, наши гости прибыли вовремя.

to delight smb.'s eye — быть приятным взору кого-л., радовать чей-л. глаз

The book is sure to delight the reader. — Книга несомненно доставит большое удовольствие читателям.

I am delighted with my new house. — Новый дом мне очень нравится.

stories that babies and parents will delight in reading together again and again — рассказы, которые малыши и родители будут с удовольствием читать вместе снова и снова

Children delight in contact with animals. — Общение с животными доставляет детям радость.

Today and tomorrow five thousand people will relish the roses and delight in the dahlias. — Сегодня и завтра пять тысяч человек будут наслаждаться этими розами и восторгаться этими георгинами.

The dogs are drooling over that new dog meat. — У наших псов слюнки текут при взгляде на эту новую собачью еду.

All the young girls are drooling over the good-looking actor. — Все девчонки без ума от этого красавчика актёра.

The auditors were delighted, enraptured, ecstasized. — Слушатели были очарованы, пленены, восхищены.

He was ecstasizing over the size and the beauty of the fish. — Красота и размеры рыбы привели его в восторг.

She was a perfect marvel. — Она была чудо что за женщина.

No marvel that he was deceived that way. — Неудивительно, что его обманули таким образом.

to do marvels — творить чудеса

What marvel you've come! — Как чудесно, что вы пришли!

It's a marvel to me that he received the award. — Я поражён тем, что он получил награду.

He turned out to be a marvel of human's working ability. — Он оказался потрясающим примером человеческой трудоспособности.

Even the cleverest people marvel at a child's ability to learn his native language in such a short time. — Даже самые умные люди восхищаются способностью детей так быстро выучивать свой родной язык.

In court, the prisoner raved about the unjust decision made by the judge regarding his guilt. — В суде подсудимый неистовствовал по поводу несправедливого решения, принятого судьей.

The old man stood on a street corner, raving at his wife. — Старик стоял на углу улицы и орал на свою жену.

Eventually, the British government became concerned that raves were a dangerous, anti-social phenomenon. — В конце концов до британского правительства дошло, что рейв - опасный, асоциальный феномен.

to rhapsodize someone's intelligence — превозносить чьи-л. интеллектуальные способности

The newspapers all rhapsodized over the young singer's performance. — Газеты были полны хвалебных рецензий на выступление молодой певицы.