-
61 прельстить
-
62 восхищать
несов.; см. восхитить -
63 увлечь
заахвоціць; захапіць; прывабіць* * *совер.1) (утащить) уцягнуць, зацягнуць(унести) занесці, панесці -
64 восхищать
(кого-л./что-л.)
delight, enrapture; ravish (более сильно); captivate* * *восхищать; восхитить delight, enrapture; ravish* * *apprehendcapturedelightgraspinvadeoccupyravishseizetake -
65 восхищать
(кого-л./что-л.)несовер. - восхищать; совер. - восхититьdelight, enrapture; ravish ( более сильно); captivate, enchant, charm; transport -
66 восхищать
см. восхитить -
67 обворожить
bezáubern vt; entzükken vt ( восхитить) -
68 увлечь
1) ( утащить за собой) fórtschleppen vt, fórtziehen (непр.) vt2) ( восхитить) hínreißen (непр.) vt, mítreißen (непр.) vt3) ( соблазнить) verführen vt, verléiten vt -
69 восхищать
-
70 восхищать
несовер. дисы æфтауын, зæрдæскъæфт кæнынсм. восхитить -
71 увлечь
сов.1. кого-что (увести) зыдэпщэн, зылъыпщэн2. кого, перен. (заинтересовать, захватить) дихьыхын, зыпищэнего увлекла работа ар IофшIэным зыпищагъ3. кого, перен. (восхитить) шIогъэшIэгъонынигра актёра увлекла всех зрителей еплъыгъэ пстэуми актёрым зыкъызэришIыгъэр ашIогъэшIэгъоныгъ4. кого (влюбить в себя) къыдэпхьыхыпувлечь девушку пшъашъэр къыдэпхьыхын -
72 восхищать
[voschiščát'] v.t. impf. (pf. восхитить - восхищу, восхитишь)1) affascinare, incantare2) восхищаться (+ strum.) ammirare (v.t.) -
73 ӧрыктараш
ӧрыктараш-ем1. удивлять, удивить; поражать, поразить; изумлять, изумить кого-л.Чачин шортмо нигӧмат ыш ӧрыктаре: марлан кайыше ӱдыр шортман. С. Чавайн. Плач Чачи никого не удивил: невеста должна плакать.
Уке, пӧрт кӧргыжак мыйым ӧрыктарыш. Пӧрт кӧргӧ ялтак оласе гай. М. Шкетан. Нет, меня поразило само убранство дома. Убранство дома совсем как городское.
2. смущать, смутить; озадачивать, озадачить кого-л.(Сӱанвате:) Мемнан ӱдырым ӧрыктарен ода керт, окна ден омсажым пала. А. Волков. (Участница свадьбы:) Нашу девушку вы не сможете смутить, она отличит окно от двери.
Миклай кенета черланен вочмыж дене ачаж-аважым пеш ӧрыктарен. Д. Орай. Миклай своей внезапной болезнью сильно озадачил своих родителей.
3. восхищать, восхитить; очаровывать, очаровать кого-л.Севастопольын героизмже путынь тӱням ӧрыктарыш. И. Ятманов. Героизм Севастополя восхитил весь мир.
(Семон) йолташыже-влакым лӱддымылыкшӧ дене ӧрыктарен. Ю. Артамонов. Семён восхищал товарищей своим бесстрашием.
Составные глаголы:
-
74 восхищать
, < восхитить> (15 e.; т/щ) hinreißen, entzücken; восхищаться entzückt od. begeistert sein (Т von D), in Entzücken geraten -
75 восхищать
, < восхитить> (15 e.; т/щ) hinreißen, entzücken; восхищаться entzückt od. begeistert sein (Т von D), in Entzücken geraten -
76 восхищать
, < восхитить> (15 e.; т/щ) hinreißen, entzücken; восхищаться entzückt od. begeistert sein (Т von D), in Entzücken geraten -
77 восхищать
несов. см. восхитить -
78 восхищать(ся)
несов. см. восхитить(ся)
См. также в других словарях:
ВОСХИТИТЬ — 1. ВОСХИТИТЬ1, восхищу, восхитишь, совер. (к восхищать), кого что. Привести в состояние восхищения, очаровать. Меня восхитила красота местности. 2. ВОСХИТИТЬ2, восхищу, восхитишь, совер. (к восхищать), кого что (книжн. поэт. устар.). Унести в… … Толковый словарь Ушакова
ВОСХИТИТЬ — 1. ВОСХИТИТЬ1, восхищу, восхитишь, совер. (к восхищать), кого что. Привести в состояние восхищения, очаровать. Меня восхитила красота местности. 2. ВОСХИТИТЬ2, восхищу, восхитишь, совер. (к восхищать), кого что (книжн. поэт. устар.). Унести в… … Толковый словарь Ушакова
Восхитить — I восх итить сов. перех. устар. см. восхищать II II восх итить сов. перех. устар. см. восхищать III III восхит ить сов. перех. см. восхищать I … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Восхитить — I восх итить сов. перех. устар. см. восхищать II II восх итить сов. перех. устар. см. восхищать III III восхит ить сов. перех. см. восхищать I … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВОСХИТИТЬ — ВОСХИТИТЬ, ищу, итишь; ищённый ( ён, ена); совер., кого (что). Привести в восхищение. | несовер. восхищать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восхитить — привести в восхищение (или в восторг, в упоение); упоить (книжн.) см. также очаровать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
восхитить — восх’итить (Пс.49:22 ; Пс.101:25 ; Ис.57:1 ; Мат.11:12 ; Деян.8:39 ; 2Кор.12:2 ,4; 1Фес.4:17 ; Отк.3:11 ; Отк.12:5 ) в большинстве указанных мест означает поднять, унести ввысь; но в других взять, отнять (Пс.101:25 ; Ис.57:1 ; Отк.3:11 ). В… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
восхитить — 1. восхитить, восхищу, восхитим, восхитишь, восхитите, восхитит, восхитят, восхитя, восхитил, восхитила, восхитило, восхитили, восхить, восхитьте, восхитивший, восхитившая, восхитившее, восхитившие, восхитившего, восхитившей, восхитившего,… … Формы слов
восхитить — (восхищать) кого чем. [Карлик] восхитил ее своими речами (Лесков). Восхищать аудиторию своим красноречием … Словарь управления
восхитить — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от хытити «хватать, похищать» (хы > хи; ср. с преф. по в похитить). Значение «привести в восторг» < «поднять в высоту». См. восторг. Того же корня, что и хитрый … Этимологический словарь русского языка
восхитить — Заимствовано из старославянского, где восходит к глаголу хытити – хватать, похищать … Этимологический словарь русского языка Крылова