-
1 восстанов исходные параметры
Русско-английский словарь по информационным технологиям > восстанов исходные параметры
-
2 восстановить
восстанов||и́ть1. rekonstrui, restaŭri (здание, хозяйство);refortigi (силы);resanigi (здоровье);\восстановить поря́док restarigi ordon, reordigi;2. (в памяти) rememorigi;3. (в правах, должности и т. п.) reoficigi, redungi;4. (против кого-л.) kontraŭstarigi, eksciti;\восстановитьле́ние 1. (чего-л.) rekonstruo, restarigo, restaŭro;reordigo (порядка);2. (в памяти) rememorigo;3. (в чём-л.) reoficigo.* * *сов., вин. п.1) restablecer (непр.) vt (порядок, мир, отношения, здоровье и т.п.); reconstituir (непр.) vt (хозяйство, промышленность); restaurar vt (здание, картину); reparar vt ( починить); restituir (непр.) vt ( текст)3) ( в чём-либо) restablecer (непр.) vt; rehabilitar vt; reponer (непр.) vt, reintegrar vt (в правах, в должности)восстанови́ть свои́ права́ — recuperar sus derechos
4) (против кого-либо, чего-либо) levantar vt (contra), instigar vt (contra)восстанови́ть кого́-либо про́тив себя́ — hacerse odiar de alguien; ponerse a mal con alguien
5) хим. reducir (непр.) vt, desoxidar vt* * *сов., вин. п.1) restablecer (непр.) vt (порядок, мир, отношения, здоровье и т.п.); reconstituir (непр.) vt (хозяйство, промышленность); restaurar vt (здание, картину); reparar vt ( починить); restituir (непр.) vt ( текст)3) ( в чём-либо) restablecer (непр.) vt; rehabilitar vt; reponer (непр.) vt, reintegrar vt (в правах, в должности)восстанови́ть свои́ права́ — recuperar sus derechos
4) (против кого-либо, чего-либо) levantar vt (contra), instigar vt (contra)восстанови́ть кого́-либо про́тив себя́ — hacerse odiar de alguien; ponerse a mal con alguien
5) хим. reducir (непр.) vt, desoxidar vt* * *v1) gener. (â ÷¸ì-ë.) rehabilitarse, (ïðîáèâ êîãî-ë., ÷åãî-ë.) levantar (contra), instigar (contra), reconstituir (хозяйство, промышленность), reconstituirse (о хозяйстве, промышленности), rehabilitar, reintegrar (в правах, в должности), reintegrarse (в правах, в должности), reparar (починить), reponer, restablecer (порядок, мир, отношения, здоровье и т. п.), restablecerse (о порядке, мире, отношениях, здоровье и т. п.), restaurar (здание, картину), restituir (текст), recuperarse (о здоровье), recuperar2) liter. (â ïàìàáè) reconstituir, (â ïàìàáè) restablecerse3) chem. desoxidar, reducir -
3 восстанавливать
см. Восстановлять.* * *несов.; сов. - восстанов`ить1) ( приводить в прежнее состояние) відно́влювати и відновля́ти, віднови́ти, поно́влювати и поновля́ти, понови́ти; ( отстраивать) відбудо́вувати, відбудува́ти2) ( кого в чём) поно́влювати и поновля́ти, понови́ти3) ( враждебно настраивать) підбу́рювати, підбу́рити, підніма́ти, підня́ти, підійма́ти, підійня́ти4) хим. відно́влювати и відновля́ти, віднови́ти -
4 восстанавливаться
несов.; сов. - восстанов`иться1) відно́влюватися и відновля́тися, віднови́тися, поно́влюватися и поновля́тися, понови́тися; відбудо́вуватися, відбудува́тися; поно́влюватися и поновля́тися, понови́тися2) підбурюватися, підніма́тися, підійма́тися -
5 восстанавлива исходные параметры
Русско-английский словарь по информационным технологиям > восстанавлива исходные параметры
-
6 восстановивш исходные параметры
Русско-английский словарь по информационным технологиям > восстановивш исходные параметры
-
7 кинглор-метор-процесс
кинглор-метор-процесс
Получение губч. железа восстановлением богатой кусковой руды (или окатышей) углеродом тв. топлива. Руду в смеси с углем и известняком непрерывно загружают в вертик. прямоугольного сечения реторту из SiC, обогрев. снаружи горелками. Пром. модуль состоит из 6 реторт в одной нагреват. печи. Шихта в реторте последовательно проходит зоны нагрева и восстановления, а затем выносную камеру охлаждения. Оксиды железа восстанавлив. при темп-ре ниже начала спекания шихты (< 1000 °С). Разделяют охлажд. восстанов. шихту грохочением и магнитной сепарацией. Губч. железо отправляют в ЭСПЦ, а неиспользов. часть углеродоносителя возвращают в процесс. При произ-ве 1 т губч. железа расходуют 1,6 т руды, 0,3-0,35 т угля, 9196 МДж тепла и 55 кВт • ч эл. энергии. Процесс разработан фирмой «Danieli» (Италия) и опробован на полупром. установке произ-тью 6 тыс. т/год. В 1975 г. в Кремоне сооружены два промышл. модуля (40 тыс. т/год) и в 1981 г. в Мьянме — один модуль (20 тыс. т/ год).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кинглор-метор-процесс
См. также в других словарях:
Периодичность восстановления защиты от коррозии строительных конструкций — – срок до восстановления вторичной защиты конструкций от коррозии в течение срока службы здания или сооружения. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
восстановить(ся) — восстанов/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
восстановимость — восстанов имость, и … Русский орфографический словарь
восстановимый — восстанов имый … Русский орфографический словарь
восстановитель — восстанов итель, я … Русский орфографический словарь
восстановительный — восстанов ительный … Русский орфографический словарь
восстановить — восстанов ить, овл ю, овит … Русский орфографический словарь
восстановиться — восстанов иться, овл юсь, овится … Русский орфографический словарь
восстановитель — восстанов/и/тель/ … Морфемно-орфографический словарь
восстановительный — восстанов/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Феодосий Лебедев — (Федор) р. 2 авг. 1614, † 29 окт. 1687 г.; 1644 52 г. с 1663 г. игумен Антоньева Сийского мон., восстанов. его после пожара 1658 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
