-
61 вариант восстановления
вариант восстановления
Способ восстановления критически важных функций/операций после катастрофы, например, переезд в резервный офис, ручной ввод данных и т.п.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариант восстановления
-
62 время восстановления после перегрузки
время восстановления после перегрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
2.44 время восстановления после перегрузки (overload recovery time): Интервал выполнения нелинейной операции системой, вызванный сигналом с амплитудой, превышающей линейный рабочий диапазон системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время восстановления после перегрузки
-
63 время нарастания обратного тока восстановления тиристора
время нарастания обратного тока восстановления тиристора
Интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора проходит через нулевое значение, изменяя направление от прямого на обратное, и моментом, когда обратный ток тиристора достигает амплитудного значения.
Обозначение
tнр, обр
tS
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
115. Время нарастания обратного тока восстановления тиристора
E. Reverse recovery current rise time
F. Temps de croissance d’un courant de recouvrement inverse
tнр,обр
Интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора проходит через нулевое значение, изменяя направление от прямого на обратное, и моментом, когда обратный ток тиристора достигает амплитудного значения
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время нарастания обратного тока восстановления тиристора
-
64 гамма-процентное время восстановления
гамма-процентное время восстановления
Время, в течение которого восстановление работоспособности объекта будет осуществлено с вероятностью g, выраженной в процентах.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
6.20. Гамма-процентное время восстановления
Gamma-percentile restoration time
Время, в течение которого восстановление работоспособности объекта будет осуществлено с вероятностью g, выраженной в процентах
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гамма-процентное время восстановления
-
65 заряд прямого восстановления тиристора
заряд прямого восстановления тиристора
Полный заряд, вытекающий из тиристора после переключения его с заданного тока в обратном проводящем состоянии на заданное напряжение в закрытом состоянии.
Обозначение
Qвос,пр
Qdr
Примечание
Данный заряд включает компоненты, обусловленные как накоплением заряда, так и емкостью структуры.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
124. Заряд прямого восстановления тиристора
E. Off-state recovered charge
F. Charge de recouvrement direct
Qвос,пр
Полный заряд, вытекающий из тиристора после переключения его с заданного тока в обратном проводящем состоянии на заданное напряжение в закрытом состоянии.
Примечание. Данный заряд включает компоненты, обусловленные как накоплением заряда, так и емкостью структуры
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заряд прямого восстановления тиристора
-
66 интенсивность восстановления
интенсивность восстановления
Условная плотность вероятности восстановления работоспособного состояния объекта, определенная для рассматриваемого момента времени при условии, что до этого момента восстановление не было завершено.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность восстановления
-
67 команда восстановления
команда восстановления
Группа лиц (команда), ответственная за выполнение процесса восстановления.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда восстановления
-
68 ожидание восстановления
ожидание восстановления
Автоматически инициируемая команда, которая отдается, когда рабочий LSP выходит из состояния SF. Она используется для поддержания состояния, пока не окончится период ожидания восстановления, если раньше не получен более приоритетный запрос на мост (МСЭ-Т Y.1720, МСЭ-Т G.808.1, МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидание восстановления
-
69 потенциал окисления - восстановления
потенциал окисления - восстановления
Потенциал обратимого электрода окисления - восстановления измеренный относительно электрода сравнения с поправкой по водородному электроду.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциал окисления - восстановления
-
70 процесс восстановления оксида азота при трёхступенчатом сжигании топлива
процесс восстановления оксида азота при трёхступенчатом сжигании топлива
Процесс селективного некаталического восстановления оксидов азота и впрыска перекиси водорода или смесей перекиси водорода с метанолом в зону горения топки котла при температуре 320-820 °С
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс восстановления оксида азота при трёхступенчатом сжигании топлива
-
71 процесс восстановления углерода из диоксида углерода
процесс восстановления углерода из диоксида углерода
Процесс восстановления углерода из диоксида углерода, образовавшегося при взаимодействии расплава активной зоны с бетоном шахты ядерного реактора, в результате реакции с металлами
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс восстановления углерода из диоксида углерода
-
72 резервирование без восстановления
резервирование без восстановления
Резервирование, при котором восстановление отказавших основных и (или) резервных элементов технически невозможно без нарушения работоспособности объекта в целом и (или) не предусмотрено эксплуатационной документацией.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
7.18. Резервирование без восстановления
Redundancy without restoration
Резервирование, при котором восстановление отказавших основных и (или) резервных элементов технически невозможно без нарушения работоспособности объекта в целом и (или) не предусмотрено эксплуатационной документацией
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервирование без восстановления
-
73 эффективность восстановления нефти из собранного нефтяного пятна
эффективность восстановления нефти из собранного нефтяного пятна, %
Коэффициент эффективности восстановления нефти из собранной нефтяной пленки относительно общего объема собранной жидкости.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность восстановления нефти из собранного нефтяного пятна
-
74 способ восстановления (в информационных технологиях)
способ восстановления (в информационных технологиях)
(ITIL Service Design)
Стратегия реагирования на прерывание услуги. Часто используемые стратегии – реализация обходного решения «вручную», соглашение о взаимопомощи, постепенное восстановление, промежуточное восстановление, быстрое восстановление и немедленное восстановление. Способы восстановления могут базироваться на использовании выделенного оборудования или оборудования третьей стороны, совместно используемого различными бизнес-подразделениями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
recovery option
(ITIL Service Design)
A strategy for responding to an interruption to service. Commonly used strategies are manual workaround, reciprocal arrangement, gradual recovery, intermediate recovery, fast recovery, and immediate recovery. Recovery options may make use of dedicated facilities or third-party facilities shared by multiple businesses.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > способ восстановления (в информационных технологиях)
-
75 Среднее время восстановления
6.21. Среднее время восстановления
Mean restoration time
Математическое ожидание времени восстановления работоспособного состояния объекта после отказа
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Среднее время восстановления
-
76 Средняя трудоемкость восстановления
- Mean restoration man-hours, mean maintenance man-hours
6.23. Средняя трудоемкость восстановления
Mean restoration man-hours, mean maintenance man-hours
Математическое ожидание трудоемкости восстановления объекта после отказа.
Примечание к терминам 6.19 - 6.23. Затраты времени и труда на проведение технического обслуживания и ремонтов с учетом конструктивных особенностей объекта, его технического состояния и условий эксплуатации характеризуются оперативными показателями ремонтопригодности
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Средняя трудоемкость восстановления
-
77 процесс инред (интенсивного восстановления)
• процесс m инред (интенсивного восстановления)english: intensive [instant] reduction process, INRED processdeutsch: INRED-Verfahren nfrançais: procédé m INREDРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс инред (интенсивного восстановления)
-
78 Европейская энергетическая программа для восстановления экономики
Power engineering: European Energy Programme for Recovery (EEPR - ЕЭПВЭ, часть Европейской программы для восстановления экономики - European Economic Recovery Plan)Универсальный русско-английский словарь > Европейская энергетическая программа для восстановления экономики
-
79 вариант восстановления
1) Disaster recovery: recovery alternative (Способ восстановления критически важных функций после бедствия, например использование ручной обработки данных, резервных помещений и т.п)2) Microsoft: recovery optionУниверсальный русско-английский словарь > вариант восстановления
-
80 возможность восстановления
1) General subject: salvability2) Military: recuperability (объекта)3) Construction: resilience4) Oil: recovery feature5) Quality control: recovery capability6) Makarov: recoverability7) Disaster recovery: recovery capability (Обеспечивается наличием плана восстановления, резервного помещения, процедур управления внесением изменений, возможностью перекоммутации сети и т.п)Универсальный русско-английский словарь > возможность восстановления
См. также в других словарях:
ВОССТАНОВЛЕНИЯ улица — С целью устранения одноименных названий Театральная улица, Парковый переулок и Советская улица в Красном Селе в 1976 году были объединены в одну магистраль под названием улица Восстановления. Она идет от проспекта Красных Командиров до улицы… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ВОССТАНОВЛЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — в теории удара, величина, зависящая от физ. св в соударяющихся тел и определяющая, какая доля начальной относит. скорости этих тел восстанавливается к концу удара. В. к. характеризует потери механич. энергии соударяющихся тел вследствие появления … Физическая энциклопедия
ВОССТАНОВЛЕНИЯ ИСТOРИИ СЕМЕЙ МЕТОД — ВОССТАНОВЛЕНИЯ ИСТOРИИ СЕМЕЙ МЕТОД, один из методов исторической демографии, позволяющий реконструировать на основе обработки метрик демографич. историю семей с целью изучения эволюции процессов воспроиз ва нас. в новое время (гл. обр. в 16 20 вв … Демографический энциклопедический словарь
ВОССТАНОВЛЕНИЯ ТЕОРИЯ — раздел теории вероятностей, описывающий широкий круг явлений, связанных с отказом и восстановлением элементов какой либо системы. Основные понятия в В. т. понятия процесса восстановления и уравнения восстановления. Процесс восстановления… … Математическая энциклопедия
Восстановления коэффициент — в теории удара, величина, зависящая от упругих свойств соударяющихся тел и определяющая, какая доля начальной относительной скорости этих тел восстанавливается к концу удара (см. Удар). В. к. характеризует потери механической энергии… … Большая советская энциклопедия
ВОССТАНОВЛЕНИЯ улица — С целью устранения одноименных названий Театральная улица, Парковый переулок и Советская улица в Красном Селе в 1976 году были объединены в одну магистраль под названием улица Восстановления. Она идет от проспекта Красных Командиров до улицы… … Почему так названы?
ВОССТАНОВЛЕНИЯ НАРУШЕННЫХ ПРАВ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ НАРУШЕННЫХ ПРАВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Время восстановления — 4.4. Время восстановления Restoration time Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднее время восстановления — 6.21. Среднее время восстановления Mean restoration time Математическое ожидание времени восстановления работоспособного состояния объекта после отказа Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список программ для восстановления данных — Данная страница является списком известных программ для восстановления данных. Содержание 1 Автозагрузочные 2 Проверка на ошибки файловых систем … Википедия
Интенсивность восстановления — 6.22. Интенсивность восстановления (Instantaneous) restoration rate Условная плотность вероятности восстановления работоспособного состояния объекта, определенная для рассматриваемого момента времени при условии, что до этого момента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации