-
41 грампластинка
грампластинка
Механическая фонограмма, имеющая форму диска, полученная путем прессования, штамповки или литья.
Примечание
Видовые понятия могут быть образованы в зависимости от вида записанной программы, например "монофоническая грампластинка", "стереофоническая грампластинка".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грампластинка
-
42 двусторонняя фотографическая сигналограмма
двусторонняя фотографическая сигналограмма
Фотографическая сигналограмма переменной ширины, дорожка записи которой модулирована с обеих сторон.
Примечание
Возможны также четырех- или многосторонние фотографические сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонняя фотографическая сигналограмма
-
43 детонация (воспроизводимого звука)
детонация (воспроизводимого звука)
Ндп. плавание
Искажения воспроизводимого звука, возникающие вследствие паразитной частотной модуляции из-за колебаний скорости носителя записи или сигналограммы с частотами, находящимися обычно в диапазоне 0,1-200 Гц.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > детонация (воспроизводимого звука)
-
44 диск (вращающихся) головок
диск (вращающихся) головок
Вращающаяся деталь устройства строчной записи, воспроизведения или записи-воспроизведения в форме диска, на которую установлены вращающиеся головки.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диск (вращающихся) головок
-
45 дорожка записи
дорожка записи
След, оставляемый головкой записи в носителе записи, на его поверхности или его рабочем слое при записи, отображающей записанную информацию.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорожка записи
-
46 дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
Непреднамеренное изменение средней скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы], обычно выражаемое в процентах от номинальной скорости носителя записи [сигналограммы].
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
-
47 записывающая лампа
записывающая лампа
Источник некогерентного светового излучения, используемый для фотографической записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > записывающая лампа
-
48 запись с перпендикулярным намагничиванием
запись с перпендикулярным намагничиванием
Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно перпендикулярно к поверхности рабочего слоя носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запись с перпендикулярным намагничиванием
-
49 запись с подмагничиванием переменным полем
запись с подмагничиванием переменным полем
Ндп. запись с подмагничиванием переменным током
Магнитная запись с вспомогательным воздействием, при которой подмагничивание осуществляется переменным магнитным полем.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запись с подмагничиванием переменным полем
-
50 запись с подмагничиванием постоянным полем
запись с подмагничиванием постоянным полем
Ндп. запись с подмагничиванием постоянным током
Магнитная запись с вспомогательным воздействием, при котором подмагничивание осуществляется постоянным магнитным полем.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запись с подмагничиванием постоянным полем
-
51 запись с поперечным намагничиванием
запись с поперечным намагничиванием
Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно перпендикулярно направлению записи и параллельно поверхности рабочего слоя носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запись с поперечным намагничиванием
-
52 запись с продольным намагничиванием
запись с продольным намагничиванием
Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно параллельно направлению записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запись с продольным намагничиванием
-
53 заплывание (фотографической сигналограммы)
заплывание (фотографической сигналограммы)
Наличие на фотографической сигналограмме переменной ширины зон с переходной оптической плотностью, вызывающих линейные и нелинейные искажения записанного сигнала.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заплывание (фотографической сигналограммы)
-
54 звукосниматель
звукосниматель
Устройство, содержащее головку звукоснимателя и тонарм.
Примечание
Название звукоснимателя соответствует названию применяемой головки звукоснимателя, например "пьезоэлектрический звукосниматель", "магнитный звукосниматель".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > звукосниматель
-
55 искажения заплывания (фотографической сигналограммы)
искажения заплывания (фотографической сигналограммы)
Нелинейные искажения записанных сигналов, обусловленные заплыванием фотографической сигналограммы, возрастающие с увеличением частоты записываемых сигналов.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- cross/modulation distortion of an optical record
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > искажения заплывания (фотографической сигналограммы)
-
56 канавка (записи)
канавка (записи)
Ндп. бороздка
Дорожка механической записи в виде углубления, непрерывно образуемого в носителе записи при записи.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канавка (записи)
-
57 колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
Периодические и непериодические отклонения мгновенного значения скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы] от их средней скорости.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
-
58 компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
Оптимальное сочетание режимов записи, печати и фотохимической обработки фотографической сигналограммы, обеспечивающее при заданных условиях воспроизведения минимальные линейные и нелинейные искажения в позитиве сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
-
59 копирование (записанных сигналов)
копирование (записанных сигналов)
Процесс одновременного получения одного или нескольких экземпляров всей сигналограммы или ее части.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > копирование (записанных сигналов)
-
60 копирэффект
копирэффект
Нежелательное копирование записанных сигналов, возникающее из-за влияния отдельных участков дорожки (дорожек) или строчки (строчек) записи друг на друга.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > копирэффект
См. также в других словарях:
воспроизведение (информации) — Ндп. считывание чтение Процесс получения записанной информации от сигналограммы. Примечание В зависимости от условий взаимодействия между элементом воспроизведения головки воспроизведения и сигналограммой и наличия дополнительного воздействия на… … Справочник технического переводчика
воспроизведение (информации) — 17 воспроизведение (информации) (Ндп. считывание; чтение): Процесс получения записанной информации от сигналограммы. Примечание. В зависимости от условий взаимодействия между элементом воспроизведения головки воспроизведения и сигналограммой и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (ИНФОРМАЦИИ) — согласно ГОСТ 13699–91 «Запись и воспроизведение информации. Термины и определения», – процесс получения записанной информации от сигналограммы … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ — (в системах «человек машина») процесс формирования информационной модели (изображений), ее зрительного восприятия и принятия решения по поводу соответствия построенной информационной модели ее эталону (кодовому эквиваленту). Основная проблема В.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушающее воспроизведение (информации) — 18 разрушающее воспроизведение (информации): Активное или полуактивное воспроизведение информации, при котором происходит частичная или полная деградация записанных сигналов Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушающее воспроизведение (информации) — Активное или полуактивное воспроизведение информации, при котором происходит частичная или полная деградация записанных сигналов. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
Запись и воспроизведение информации — процессы, посредством которых информация вносится и сохраняется в некотором физическом теле с целью её последующего получения (воспроизведения). По мере развития человеческого общества всё шире используются различные виды З. и в. и. До 19 … Большая советская энциклопедия
запись и воспроизведение информации — процессы, посредством которых информация автоматически записывается (фиксируется) в некотором физическом теле, среде (носителе данных) и сохраняется там для последующего считывания (воспроизведения). Запись информации осуществляется с помощью… … Энциклопедия техники
воспроизведение — 3.41 воспроизведение (информации): По ГОСТ 13699. Источник: ГОСТ Р 51558 2000: Системы охранные телевизионные. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспроизведение — доступное для наблюдения умственное действие, заключающееся в восстановлении и реконструкции актуализированного содержания в той или иной знаковой форме. В отличие от узнавания, осуществляется без повторного восприятия стимула и может выступать в … Большая психологическая энциклопедия