Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

воспринимать+-+δέχομαι+την+-

Толкование Перевод

1 давление

η πίεσ/η, η θλίψη, η κατάθλιψη, η τάση

воспринимать - δέχομαι την -

выдерживать - αντέχω την -

- падает - πέφτει

падение - я πτώση της - ης

повышать - αυξάνω/ανεβάζω την -

повышение - я αύξηση της - ης

под - ем υπό -

- поднимается - ανεβαίνει

- растёт - αυξάνεται

спускать - χαμηλώνω/κατεβάζω την -, εκτονώνω την -

удерживать - κρατώ/συντηρώ την -

абсолютное - απόλυτη -

аксиальное - η αξονική ώση

атмосферное - ατμοσφαιρική -

барометрическое - βαρομετρική -

боковое - πλευρική -, εγκάρσια -

- ветра - του ανέμου, ανεμομε-τρική -

внутреннее - εσωτερική -

- воды - του ύδατος

- воздуха - του αέρος

- впрыска топлива - της έγχυσης του καυσίμου

- впуска топлива - εισαγωγής του καυσίμου

- всасывания топлива - εισαγωγής/αναρρό-φησης του καυσίμου

- вспышки (две) - της ανάφλεξης

- в условиях естественной тяги - σε συνθήκες φυσικού ελκυσμού

высокое - υψηλή -

- газов - των αερίων

гидростатическое - υδροστατική -

действительное - πραγματική -, δρώσα -

динамическое - δυναμική -

индикаторное - ενδεικτική -

конечное - τελική -

критическое - κρίσιμη -

кровяное мед. - του αίματος

манометрическое - μανομετρική -

местное - τοπική -

- του σημείου

- на входе - της εισόδου

- на выходе - της εξόδου

- нагрузки - του φορτίου

- на грунт - στο έδαφος

- насыщения - του κορεσμού (του ατμού)

начальное - αρχική -

низкое - (по сравнению с требуемым) χαμηλή -, η υποπίεση

нормальное - κανονική -

одностороннее - μονόπλευρη -

опорное - του εδράνου

- της στήριξης

осевое - η αξονική ώση

осмотическое - της ώσμωσης

- пара - του ατμού

парциальное - μερική -

первоначальное - αρχική -

перегрузочное - της υπερφόρτισης, η υπερπίεση

поверхностное - επιφανειακή -

повышенное - (кровяное) мед. η υπέρταση, η υπερτονία

пониженное - (кровяное) мед. η υπόταση

- подачи (напр. топлива масла кислорода и т.п.) - της παροχής (π.χ. καυσίμου, αέρα, οξυγόνου κ.λπ.)

постоянное - σταθερή -

предельное - οριακή -

предельное допустимое - μέγιστη επιτρεπόμενη -

- продувки - της σάρωσης

- прокатки - της έλασης

промежуточное - ενδιάμεση -

рабочее - της λειτουργίας

разрывное - της διάρρηξης

- света - του φωτός

- сгорания - της καύσης

- сжатия - της συμπίεσης

статическое - στατική -

- топлива - του καυσίμου

- ударной волны - του ωστικού κύματος

электростатическое - ηλεκτροστατική -

эффективное - δρώσα -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > давление
2 информация

η πληροφορία, η ενημέρωση, τα στοιχεία/δεδομένα

вводить - ю εισάγω την -

воспринимать - ю δέχομαι την -

обобщать - ю γενικεύω την -

обрабатывать - ю επεξεργάζομαι την -

передавать - ю μεταδίδω την -

распространять - ю διαδίδω την -

входная - της εισόδου

графическая - γραφική -

десятичная - δεκαδική -

избыточная - περίσσια -

изобразительная - παραστατική -

исходная - αρχική -

итоговая - τελική -

кодированная - κωδικοποιημένη -

контрольная - ελέγχου

наглядная - παραστατική -

научная - επιστημονική -

- об остойчивости мор. η μελέτη της ευστάθειας

первичная - αρχική -

субъективная - υποκειμενική -

цифровая - ψηφιακή -

числовая - αριθμητική -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > информация

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

воспринимать+-+δέχομαι+την+-

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

воспринимать+-+δέχομαι+την+-

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: