-
21 воспламенение
rus воспламенение (с), возгорание (с)fra inflammation (f)__________rus зажигание (с), воспламенение (с); возгорание (с)fra allumage (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > воспламенение
-
22 воспламенение
rus воспламенение (с), возгорание (с)spa inflamación (f)__________rus зажигание (с), воспламенение (с); возгорание (с)spa ignición (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > воспламенение
-
23 воспламенение
-
24 воспламенение
-
25 воспламенение
с (по знач. гл. воспламенйть) даргирондан(и), афрӯхтан(и); (по знач. гл. воспламениться) даргирифтан(и), аланга гирифтан(и); воспламенение газа даргирифтани газ; температура воспламенения ҳарорати афрӯзиш -
26 воспламенение
n. ignitionРусско-английский словарь математических терминов > воспламенение
-
27 воспламенение
1) General subject: combustion, ignition, inflammation, priming2) Military: initiation (заряда), (огнепроводного шнура) priming4) Automobile industry: flame formation5) Artillery: conflagration (заряда)6) Mining: firing (топливной смеси)7) Forestry: catching fire, setting on fire8) Metallurgy: explosion9) Physics: inflaming10) Oil: flash, retroignition11) Astronautics: igniting, ignition action, initiation of combustion, lighting-up, onset of burning12) Makarov: initiation of combustion (топлива), prime13) Combustion gas turbines: burning -
28 воспламенение
( топливной смеси) firing, flaming, ignition, inflammation, kindling, lighting* * *воспламене́ние с.
ignition, inflammationзаме́дленное воспламене́ние — delayed ignitionвоспламене́ние кали́льной тру́бкой — hot-tube ignitionнепо́лное воспламене́ние — incomplete ignitionвоспламене́ние от сжа́тия — compression ignitionвоспламене́ние от уда́ра — inpact [shock] ignitionпо́лное воспламене́ние — complete inflammationпосле́довательное воспламене́ние — multistep [multistage, train-type] ignition* * * -
29 воспламенение
n Entzündung f* * *воспламене́ние n Entzündung f* * *n1) geol. Anfeuerung, Entzünden, Entzündung2) Av. Abfeuerung (топлива), Flammenbildung (топлива)3) med. Inflammation4) milit. Anfeuerung (заряда), Feuerentwicklung5) eng. Anfeuerug (напр., заряда), Anzünden, Anzündung, Entflammen, Flammenbildung, Zündlegung, Zündung, Entflammung, (тк.sg) Entzündung (тж. тех.)6) auto. Anbrennen7) artil. Einbrennung, Zündeinleitung, Zündgetriebe8) forestr. Aufflammen9) electr. Zünden10) oil. Inbrandsetzung, Zdg11) wood. Anfeuern12) aerodyn. Zündvorgang13) cinema.equip. Zündung (напр., плёнки) -
30 воспламенение
antennelse, tenning -
31 воспламенение
allumage, inflammation; ignition -
32 воспламенение
техн., физ.( зажигание) запа́лення, (неоконч. д. - ещё) запа́лювання; ( возгорание) зайняття́, (неоконч. д. - ещё) займа́ння; ( вспыхивание) спала́хнення, (неоконч. д. - ещё) спала́хування -
33 воспламенение
техн., физ.( зажигание) запа́лення, (неоконч. д. - ещё) запа́лювання; ( возгорание) зайняття́, (неоконч. д. - ещё) займа́ння; ( вспыхивание) спала́хнення, (неоконч. д. - ещё) спала́хування -
34 воспламенение
Anbrennen, Anfeuerung, Anzünden, Entflammung, Entzündung, Zündung, ( Zündung) ZdgРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воспламенение
-
35 воспламенение
Anbrennen, Anfeuerung, Anzünden, Entflammung, Entzündung, Zündung, ( Zündung) ZdgРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воспламенение
-
36 воспламенение
сinflamação f, incendimento m -
37 воспламенение
tutuşma,parlama* * *сtutuşma; parlama -
38 воспламенение
-
39 воспламенение
с.ignition, inflammation -
40 воспламенение
tutuşma, tutuşturma, parlama, alevlenme, ateş alma, yanmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > воспламенение
См. также в других словарях:
Воспламенение — самовозгорание, сопровождаемое пламенем. [ГОСТ 12.1.033 81] Воспламенение – пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления. [ГОСТ 12.1.044 89] Воспламенение – начало пламенного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
воспламенение — См … Словарь синонимов
воспламенение — Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления. [ГОСТ 12.1.044 89] воспламенение Начало пламенного горения под действием источника зажигания. [ГОСТ 12.1.033 81] [СТ СЭВ 383 87] воспламенение… … Справочник технического переводчика
ВОСПЛАМЕНЕНИЕ — ВОСПЛАМЕНЕНИЕ, воспламенения, ср. (книжн.). Действие по гл. воспламенить и воспламениться. От неосторожного обращения с примусом произошло воспламенение керосина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Воспламенение — 1) пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления; 2) начало пламенного горения под давлением источника зажигания. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 Воспламенение … Словарь черезвычайных ситуаций
Воспламенение — начало (появление, возникновение) пламенного горения под действием источника зажигания. Отличается от вспышки устойчивым горением, продолжающимся после удаления источника зажигания. В. становится возможным, если компоненты системы горючее… … Российская энциклопедия по охране труда
Воспламенение — (англ. ignition) возбуждение процесса превращения взрывчатого вещества. Знание механизма В. необходимо в криминалистике. С помощью тепла, удара, трения и т.п. к взрывчатому веществу подводится т.н. энергия активации, которая необходима для начала … Энциклопедия права
воспламенение — 1.3.13. воспламенение : Выделение пламени из аккумулятора или батареи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспламенение — rus воспламенение (с), возгорание (с) eng inflammation fra inflammation (f) deu Entzündung (f), Zündung (f) spa inflamación (f) rus зажигание (с), воспламенение (с); возгорание (с) eng ignition fra allumage (m) deu Zündung (f) spa ignición (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
воспламенение — užsiliepsnojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Užsidegimas ir degimas su liepsna atitraukus uždegimo šaltinį. atitikmenys: angl. inflammation vok. Entflammung, f; Entzündung, f; Zündung, f rus. воспламенение, n pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
воспламенение — užsiliepsnojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Užsidegimas ir degimas su liepsna atitraukus uždegimo šaltinį. atitikmenys: angl. inflammation rus. воспламенение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas