-
1 заняться всерьёз воспитанием
vgener. (чьим-л.) j-n in strenge Zucht nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > заняться всерьёз воспитанием
-
2 качество, привитое воспитанием
ngener. eine anerzogene EigenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > качество, привитое воспитанием
-
3 контроль за воспитанием
nlaw. ErziehungsaufsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль за воспитанием
-
4 мало заниматься воспитанием
advgener. (чьим-л.) (j-s) Erziehung vernachlässigenУниверсальный русско-немецкий словарь > мало заниматься воспитанием
-
5 надзор за воспитанием
nlaw. ErziehungsaufsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > надзор за воспитанием
-
6 контроль за воспитанием
Русско-немецкий юридический словарь > контроль за воспитанием
-
7 испортить
v1) gener. das verziehen (кого-л. воспитанием), prudeln, sittlich herunterbringen (кого-л.), verhauen (при рубке), verstümmeln, zuschanden machen, j-n schlecht machen (кого-л.), (etw.) mies machen (что-л.), verschneiden (платье при кройке), schimpfieren, verfumfeien2) colloq. (etw.) kaputt machen, (j-m etw.) madig mächen (настроение, вечер; кому-л., что-л.), verhunzen, verpatzen, verbocken (что-л.), verfuhrwerken, vermiesen (удовольствие и т. п. кому-л.)3) ironic. verschlimmbessern (вместо того, чтобы исправить)5) construct. kaputt machen6) rude.expr. (etw.) zur Sau machen, versauen7) textile. verschneiden (платье)8) avunc. verkorksen, verpfuschen (изделие), verbumfiedeln, vermasseln, vermurksen9) shipb. abnutzen, abnützen10) Ebay. verscheißen -
8 неиспорченный
-
9 портить
v1) gener. abfahren (при езде), beschädigen, das verziehen (кого-л. воспитанием), demolieren, prudeln, schänden, verballhornen, verbilden (характер, вкус и т. п.), verbittern (жизнь), verhauen (при рубке), verkrüppeln, lädieren, verleiden, schimpfieren, verfumfeien2) colloq. ramponieren, verhunzen, verpatzen3) construct. schädigen4) busin. verderben5) swiss. erleiden6) avunc. verkorksen, verpfuschen (изделие)7) east-mid.germ. vermähren8) f.trade. verderben (груз, товар) -
10 прививать
v1) gener. anschäften (растения), beibringen (знания, навыки), einpflanzen, anerziehen (воспитанием), anpfropfen (растения), (j-m) beibringen (знания, навыки кому-л.), einpfropfen (растения), bepfropfen (растения)2) med. beimpfen (что-л. кому-л.), einimpfen, impfen3) liter. impfen (какое-л. качество)4) botan. aufjungfern, einpelzen, pelzen (растения), pfropfen, kopulieren5) agric. aufpflanzen (auf A) (на что-л.), enken, aufpfropfen (тж. перен.), inokulieren, implantieren6) forestr. okulieren7) special. vakzinieren (оспу и т. п.)
См. также в других словарях:
воспитанием — заниматься воспитанием • действие, непрямой объект заняться воспитанием • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изуродованный воспитанием — прил., кол во синонимов: 2 • изломанный (41) • испорченный воспитанием (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 … Словарь синонимов
испорченный воспитанием — прил., кол во синонимов: 2 • изломанный (41) • изуродованный воспитанием (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
портивший неправильным воспитанием — прил., кол во синонимов: 1 • изламывавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недостаточно занимавшийся воспитанием — прил., кол во синонимов: 1 • недовоспитывавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испортивший неправильным воспитанием — прил., кол во синонимов: 1 • изломавший (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Алексей Петрович, сын Петра I — царевич, старший сын Петра Великого от брака его с Евдокией Федоровной Лопухиной, род. 18 го февраля 1690 г., ум. 26 го июня 1718 г. О первых годах жизни царевича, которые он, как необходимо предположить, проводил, главным образом, в обществе… … Большая биографическая энциклопедия
Гражданское воспитание — формирование гражданственности как интегративного качества личности, позволяющего человеку осуществлять себя юридически, нравственно и политически дееспособным. К осн. элементам гражданственности относятся нравственная и правовая культура,… … Педагогический терминологический словарь
Социальное воспитание — взращивание человека в специально созданных воспитательных организациях в процессе планомерного создания условий для его относительно целенаправленного позитивного развития и духовно ценностной ориентации. С.в. составная часть относительно … Педагогический терминологический словарь