-
1 композиция восков
Perfume: blend of waxes -
2 смесь восков
Perfume: wax mixture -
3 смесь высокомолекулярных натуральных и синтетических восков
Oil: advawaxesУниверсальный русско-английский словарь > смесь высокомолекулярных натуральных и синтетических восков
-
4 смесь, состоящая из жиров и восков
ntextile. GlanzfetteУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь, состоящая из жиров и восков
-
5 восковой
восков||ойприл1. κερένιος, κήρινος:\восковойая свеча τό κερί, ἡ λαμπάδα·2. перен (о лице и т. ἡ.) κερένιος, κίτρινος, χλωμός, κίτρινος σάν τό κερί. -
6 восковой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восковой
-
7 молочно-восковой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молочно-восковой
-
8 advawaxes
-
9 blend of waxes
Парфюмерия: композиция восков -
10 wax mixture
Парфюмерия: смесь восков -
11 Glanzfette
сущ.текст. смесь, состоящая из жиров и восков -
12 восковой
-
13 ceroplastics
n pl1) ліплення з воску; виготовлення муляжів з воску2) церопластика* * *n1) церопластика, ліплення з воску -
14 ceroplastics
-
15 восковой
1) de cireвоскова́я свеча́ — cierge m
2) перен. ( бледно-жёлтый) jaune comme cire; cireuxвосков́ое лицо́ — visage ( или teint) cireux, visage couleur de cire
••восково́е де́рево — cirier m, arbre m à cire
жи́вопись восковы́ми кра́сками — peinture f à la cire
воскова́я спе́лость, воскова́я зре́лость — pleine maturité
* * *adjgener. cireux -
16 круг
1) (сомкнутая линия и перен.) коло, круг (-га), обід (-бода) (ум. обідець), окіл (р. околу), колесо. [Начеркни циркулем великий круг, а всередині в йому малий кружок (М. Грінч.). Побравшися дівчата за руки, стали великим колом, а одна дівчина вступила в середину кола (М. Грінч.). І так що-дня все вужчає те коло, що в йому я все тихше ворушусь (Грінч.). У коло ставайте. Руками сплелися і колом гуляють (Київщ.). Вітряків окіл крилатий Бендери мов обгородив (Греб.)]. Площадь -га - площа кругу (кола). Начертить круг вокруг чего - накреслити круг навколо чого, обцирклювати, обкружляти що. Идти кругом (о телах небесных) - іти колом, колесом, колувати. [Споконвіку і до віку ходить колом без кінця (планета) (Самійл.). Ой колом, колом догори місяць іде (Пісня). Колесом сонечко, колесом вгору йде (Після)]. Садиться, ставать в круг (кружок), кругом - сідати, ставати колом, кружка, кружкома, кружалом. [Усі мовчали, стоячи колом біля однії парти (Грінч.). Сідайте-ж бо кружка та слухайте (М. Вовч.). Парубки обсіли кружалом її хату (М. Вовч.)]. Голова -гом идёт - голова обертом (обертнем) іде; у голові морочиться. Всё пошло -гом - усе пішло обертом, обертнем (М. Вовч.). Заколдованный круг - зачароване коло. Круги на воде - круги, кружки, жмурки (-ків). [Поскидали у воду трупи; ти дивилась, як розстелялися-стелились круги широкії над ним, над сином праведним твоїм (Шевч.). Шубовснув у воду, і вода широкими кружками побігла від нього (Коцюб.)]. Круг около луны - кружало. Тёмные -ги вокруг глаз - синці (темні ободи) попід очима. [Землистий колір обличчя, синці попід очима (Коцюб.)]. Круг семейный - родинне коло, родинне оточення. Круг (общество) людей - коло (гурт (-ту), громада) людей, товариство, (слой) верства. [Серед нашого кола (товариства) такого звичаю нема (М. Грінч.). Хто хоче бути ближчим і зрозумілішим якомусь гуртові людей, той його мовою повинен говорити (Єфр.). Письменство росло й розвивалося само і все більшу громаду людей до себе прихиляло (Єфр.). Старе письменство найдужче одбивало в собі потреби тієї вищої верстви, що його сплодила (Єфр.)]. Люди известного (своего) -га - люди певного (свого) кола (товариства), певної верстви громадської, певного (свого) гурту (кругу), певної (своєї) громади. В своём -гу - серед своїх, поміж своїми, серед свого гурту (товариства, громади), у своєму гурті (товаристві, громаді). Широкие -ги общества - широкі громадські кола, загал (-лу). [Загал російської інтелігенції (Грінч.). Загал так званого «українофільства» (Грінч.)]. Придворный круг - двірське коло. Круг гостей - товариство гостей, коло гостей. В -гу гостей - серед гостей, в гурті гостей. Круг (сфера) действий - коло (круг) діяльности. Он не ограничивается узким -гом своих дел - він не обмежується вузьким колом своїх справ. Круг обязанностей - обсяг обов'язків. Это входит в круг его обязанностей - це належить до його обов'язків. Круг (цикл) предметов рассмотрения - обсяг чого. [Що-б то за історія була українського письменства, коли-б вона викинула з свого обсягу мало не цілком усе старе наше письменство (Єфр.). Обсяг ідей, що посовують наперед людськість, не вичерпується межами минулого й сьогочасного життя рідного народу (Грінч.)]. Круг дороги - круг, кружина. [Хто кругу не боїться, той далі становиться (Приказка). А все-ж зайва кружина: ходи навкруги - через двір, вулицею, знов, двором (Конис.)]. Делать, сделать круг в дороге - кругу накидати, накинути, надати, окружляти. [Шлях ваш коротший; я-ж надати круга мушу: ви виграєте аж два дні над мене (Куліш). Довелось доброго кругу накинути, щоб небезпечне місце обминути (М. Грінч.). Замість іти напрямець, він окружляв до мене геть поза городами (Новомоск. п.)]. Тем путём ехать - большой круг делать - тудою їхати дуже обхідно (кружно). [Їхати на Вербки кружно, а на Скрипаки ще кружніш буде (Вовч. п.)]. Судный круг - судне[є] коло. [У раду, до суднього кола (Грінч.)]. Спиться с -га[у] - розпиячитися, розпитися вкрай, спитися з гурту. Продавать на круг - продавати на гурт;2) (плоскость, ограниченная окружностью) кружало, круговина, коло. [Аж кружало витоптав, танцюючи (Свидн.). Перед домом у дворі було навіть кружало, засаджене кущами та квітками (Н.-Лев.). Просторе коло перед ґанком заросло бузком та шипшиною (Ор. Левиц.). Біліє пісок на круговині, що вирівняно перед верандою (Васильч.)];3) (диск) кружало, коло, покоте[и]ло, покотьоло. [Наче те проміння, що ореолом розходиться з сонячного кружала (Крим.). Сонце пливло до спокою; над самою землею стоїть його іскристе коло (Мирний). Мов покотело червоніє, крізь хмару сонце зайнялось (Шевч.). Мов покотило з горба, стрибав я високо понад тропою (Куліш)]. Круги перед глазами - кружала, кола. [Зелені кружала перед заплющеними очима (Мирний). Заплющу очі: вогняні кола танцюють і сиплють іскри (Коцюб.)];4) круг воска - кружало, (кругла) брила воску, воскове кружало. [У коморі воскові кружала (Сл. Гр.)]. Круг сыра - кружало, (гал.) плесканка. Круг проволоки - кружало, кружалок (-лка) (Липовеч.);5) круг гончарный - круг ганчарський.* * *1) (плоскость, ограниченная окружностью) круг; ( окружность) ко́ло\круг кровообраще́ния — физиол. ко́ло кровоо́бігу
2) (предмет, меющий округлую или овальную форму, форму кольца) круг, кільце́, кружа́ло\круг сы́ра — круг (кружа́ло) си́ру
3) (замкнутая цепь действий, событий; перечень чего-л.) ко́ло\круг вопро́сов — ко́ло пита́нь
4) (перен.: область, сфера какой-л. деятельности) ко́ло\круг заня́тий — ко́ло заня́ть
5) (перен.: группа людей, среда) ко́лов кругу́ друзе́й — се́ред (в ото́ченні) дру́зів (при́ятелів), у дру́жньому ко́лі
-
17 advawaxes
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > advawaxes
-
18 blend of waxes
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > blend of waxes
-
19 wax mixture
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > wax mixture
-
20 figure
f1. (visage) лицо́ ◄pl. ли-►; физионо́мия foin;il a une bonne figure — у него́ ∫ до́брое лицо́ <сла́вная физионо́мия>; se laver la figure — умыва́ться/ умы́ться; умыва́ть лицо́; мыть/вы=, по= лицо́il a une figure énergique — у него́ энерги́чное лицо́;
║ fam.:se casser la figure — разби́ть <расква́сить> себе́ физионо́мию; je vais te mettre ma main sur la figure — я тебе́ дам по физионо́мии (↑по мо́рде, по ро́же); en pleine figure — в упо́р; пря́мо в лицо́casser la figure à qn. — разби́ть (↑расква́сить) pf. кому́-л. физионо́мию; ↑наби́ть pf. мо́рду <ро́жу> кому́-л. pop.;
2. (personnage) лицо́, ли́чность; фигу́ра;c'est une figure — э́то фигу́ра <ли́чность>les grandes figures de l'Histoire — вели́кие <выдаю́щиеся> истори́ческие ли́чности;
3. (attitude, air) вне́шний вид <о́блик>; вне́шность;1) производи́ть/ произвести́ хоро́шее впечатле́ние2) (être aimable) быть приве́тливым <любе́зным>;faire figure de... — име́ть вид (+ G); вы́глядеть ipf. seult., как...; je ne savais pas quelle figure prendre — я не знал, ∫ как к э́тому отнести́сь <как держа́ть себя́>; il n'a plus figure humainefaire triste figure — име́ть жа́лкий вид;
1) он обезобра́жен до неузнава́емости: ∑ его́ не узна́ть2) fig. он потеря́л челове́ческий о́блик <о́браз> 4. (forme) фо́рма, вид;prendre figure — принима́ть/приня́ть фо́рму < вид> (+ G)
5. (dessin) рису́нок; чертёж ◄-а► techn.;un livre orne de figures — кни́га с рису́нками
║ (jeu de cartes):les figures traditionnelles des cartes — традицио́нные ∫ изображе́ния ua — ка́ртах <фигу́ры vx. карт>
6. (math., sport, danse, etc.) фигу́ра;tracer une figure au tableau — черти́ть/на= фигу́ру на доске́ ║ une figure de danse — танцева́льн|ая фигу́ра; -ое па; les figures imposées du patinage artistique — обяза́тельные элеме́нты фигу́рного ката́ния; exécuter une figure — выполня́ть/вы́полнить фигу́руune figure géométrique — гео́метрическая фигу́ра;
║ littér.:les figures de rhétorique — ритори́ческие оборо́ты <фигу́ры>une figure de style — стилисти́ческая фигу́ра, -ий оборо́т; троп;
║ mus.:les sept figures de son et de silence — семь обозначе́ний зву́ков и па́уз
7. (art) фигу́ра, скульпту́ра;une figure de cire — фигу́ра из во́ска, восков|а́я фигу́ра, -бе изображе́ние; une figure de proueune figure allégorique — аллегори́ческая фигу́ра;
1) фигу́ра на носу́ корабля́, носова́я фигу́ра2) fig. са́мая заме́тная фигу́ра <ли́чность>
См. также в других словарях:
Восков — Восков, Семён Петрович Семён Петрович Восков Самуил Петрович Восков Имя при рождении: Самуил Петрович Восков Дата рождения … Википедия
Восков — Семен (Самуил) (1889 1920) начал революционную деятельность в начале 900 х годов. Через несколько лет вынужден был эмигрировать за границу. С 1907 г. Восков участвовал в деятельности русской секции американской социалистической партии. Во время… … 1000 биографий
Восков С. — Семён Петрович Восков Самуил Петрович Восков Имя при рождении: Самуил Петрович Восков Дата рождения: 1889 Место рождения: с. Жлобино Кременчугского уезда … Википедия
Восков С. П. — Семён Петрович Восков Самуил Петрович Восков Имя при рождении: Самуил Петрович Восков Дата рождения: 1889 Место рождения: с. Жлобино Кременчугского уезда … Википедия
Восков — начал революционную деятельность в начале 900 х годов. Через несколько лет вынужден был эмигрировать за границу. С 1907 г. Восков участвовал в деятельности русской секции американской социалистической партии. Во время войны он был членом… … Исторический справочник русского марксиста
Восков — Семён (настоящее имя Самуил) Петрович (1889, с. Жлобино Кременчугского уезда, ныне Полтавская области, 14.3.1920, Таганрог), участник революционного движения в России. Рабочий столяр. Член Коммунистической партии с марта 1917. В 1905 член … Большая советская энциклопедия
Восков Семён Петрович — Восков Семён (настоящее имя Самуил) Петрович (1889, с. Жлобино Кременчугского уезда, ныне Полтавская области, ‒ 14.3.1920, Таганрог), участник революционного движения в России. Рабочий столяр. Член Коммунистической партии с марта 1917. В 1905… … Большая советская энциклопедия
Восков Семён Петрович — (настоящее имя Самуил) (18891920), участник Октябрьской революции. Член Коммунистической партии с 1917. После Февральской революции столяр на Сестрорецком оружейном заводе (ныне инструментальный завод имени Воскова ; мемориальная доска), с… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Восков, Самуил Петрович — Восков С. П. (1889 1920; парт. имя Семен Петрович) род. в Полтавской губ., в бедной семье. По профессии столяр, мальчиком вошел в с. д. организацию и оказывал ей различные услуги, работал в нелегальной типографии в Одессе, был арестован в… … Большая биографическая энциклопедия
Восков Семён Петрович — (настоящее имя Самуил) (1889 1920), участник Октябрьской революции. Член Коммунистической партии с 1917. После Февральской революции столяр на Сестрорецком оружейном заводе (ныне инструментальный завод имени В.; мемориальная доска), с мая… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Восков, Семён Петрович — Семён Петрович Восков Самуил Петрович Восков Имя при рождении: Самуил Петрович Восков Дата рождения: 1 … Википедия