-
41 ылчык
ылчыкIГ.: ӹлцӹк1. ость; тонкая длинная щетина на колосе у злаковУржа ылчык ржаная ость;
шож ылчык ячменная ость.
Шӱльӧ але ужарге, коклан гына тӱкӧ ылчык пураш тӱҥалын. С. Чавайн. Овёс ещё зелёный, только местами стала появляться жёлтая ость.
Микал кугыза копа гыч копаш уржам пуалын йоктара. Ылчык пытымеке, яндар уржам умшашкыже пышта. О. Тыныш. Старик Микал провеивает рожь, перекидывая с ладони на ладонь. Когда не останется ости, чистую рожь кладёт в рот.
2. ворсинка; тончайший росток, волосок на поверхности растительных и животных организмов; ость (кушкыл ден животный организм-влак ӱмбалсе пеш вичкыж да пеҥгыде мучашан пун)Пий тупысо ылчык ость на спине собаки;
мыжер ылчык ворсинки кафтана.
3. перен. заноза; колкость, колкий намёкСакар ӧрӧ: Левентей кугыза мокташыже мокта, да йӱкыштыжӧ ала-мо тугай ойлен моштыдымо ылчык уло: «Тый, Сакар, пычал кучылташ але изи улат» манмыла чучеш. С. Чавайн. Сакар удивился: старик Левентей хвалить-то хвалит, но в голосе его есть какая-то невыразимая заноза, будто говорит: «Ты, Сакар, ещё мал пользоваться ружьём».
4. перен. снежинка, пушинка снегаКуштылго-куштылго лум ылчык, шинча ончылнет эркын пӧрдын, вужга ош тӧшакыш возеш. Ю. Чавайн. Тихо кружась перед твоими глазами, ложатся на рыхлую белую перину лёгкие-лёгкие пушинки снега.
IIотблеск, отлив; оттенок какого-л. цветаЙошкар ылчык красный отблеск;
кандалге ылчык голубой отлив.
-
42 хорион
хорион
Наружная покрытая ворсинками зародышевая оболочка у высших позвоночных, соединение Х. со стенкой матки у млекопитающих образует плаценту; ворсинки Х. широко используются для пренатальной диагностики в генетике человека.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хорион
См. также в других словарях:
ВОРСИНКИ — микроскопические выросты оболочек ряда органов, главным образом у высших позвоночных животных и человека. Ворсинки слизистой оболочки кишечника увеличивают его всасывающую поверхность (у человека она ок. 43 м²) … Большой Энциклопедический словарь
ВОРСИНКИ — ВОРСИНКИ, ворсы (лат. villi), особая анат. принадлежность некоторых органов; так( слизистая оболочка тощей кишки, синовиальные оболочки суставов густо покрыты В., придающими поверхности их бархатистый . вид. Обильное образование В. имеет место на … Большая медицинская энциклопедия
ВОРСИНКИ — ВОРСИНКИ, в анатомии микроскопические выросты оболочки некоторых органов, к примеру, на слизистой оболочке внутренних стенок тонкой кишки или на ХОРИОНЕ. Служат для увеличения всасывающей поверхности. В процессе пищеварения абсорбируют большую… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОРСИНКИ — (villi), микроскопич. выросты внутр. оболочек ряда органов гл. обр. у позвоночных. В. слизистой оболочки тонкой кишки, увеличивающие её поверхность, имеют вые. 0,3 0,5 мм, толщину ок. 0,1 мм. Образованы кишечным эпителием, а также соединит,… … Биологический энциклопедический словарь
ворсинки — См. Пили (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
ворсинки — микроскопические выросты оболочек ряда органов, главным образом у высших позвоночных животных и человека. Ворсинки слизистой оболочки кишечника увеличивают его всасывающую поверхность (у человека она около 43 м2). * * * ВОРСИНКИ ВОРСИНКИ,… … Энциклопедический словарь
Ворсинки — E. coli с перитрихиально расположенными многочисленными пилями Пили, фимбрии или ворсинки поверхностные структуры, присутствующие у многих бактериальных клеток и представляющие собой прямые белковые цилиндры длиной 1 1,5 мкм и диаметром 7 10 нм … Википедия
Ворсинки тонкой кишки (villi intestinales) — Часть ворсинок вскрыта продольным разрезом. эпителиальный покров слизистой оболочки; бокаловидные клетки (одноклеточные железы); сеть кровеносных капилляров ворсинки; центральный лимфатический синус (капилляр) ворсинки; артерия ворсинки; вена… … Атлас анатомии человека
Ворсинки на оттиске — волосообразные непропечатанные участки на оттиске, особенно заметные на плашках и в тенях изображения … Реклама и полиграфия
ворсинки лямблевские — см. Лямблевские ворсинки … Большой медицинский словарь
Ворсинки кишечного канала — В. кишечного канала у большинства позвоночных представляют небольшие цилиндрические, округленные на конце, или чаще сплюснуто конические, иногда раздвоенные, выростки внутренней поверхности тонких кишок, которые при большом развитии (у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
