-
61 подклейка изнанки (ворсовой ткани) при резке ворса
Textile: stiffeningУниверсальный русско-английский словарь > подклейка изнанки (ворсовой ткани) при резке ворса
-
62 поднятие ворса
1) Forestry: grain raising2) Textile: brushing -
63 подушечка для приглаживания ворса шляпы
General subject: velureУниверсальный русско-английский словарь > подушечка для приглаживания ворса шляпы
-
64 подушечка для приглаживания ворса шляпы-цилиндра
Универсальный русско-английский словарь > подушечка для приглаживания ворса шляпы-цилиндра
-
65 приспособление для расправления ворса
Sowing: fluff formerУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для расправления ворса
-
66 пучок ворса
-
67 разрезание ворса
Textile: cutting, cutting of pile -
68 резак ворса
Textile: velvet knife -
69 ролик для удаления пыли и ворса
General subject: lint remover (http://irecommend.ru/content/shchetka-dlya-pyli-3m-scotchbrite-rolik-dlya-udaleniya-pyli-i-vorsa)Универсальный русско-английский словарь > ролик для удаления пыли и ворса
-
70 снятие ворса
Forestry: scuff sanding -
71 со средней длиной ворса (валик для краски , ковер)
Construction: medium-pileУниверсальный русско-английский словарь > со средней длиной ворса (валик для краски , ковер)
-
72 ткань без ворса
Aviation: lintfree cloth -
73 ткань в мелкий рубчик уточного ворса
Textile: fine needle corduroyУниверсальный русско-английский словарь > ткань в мелкий рубчик уточного ворса
-
74 ткань в широкий рельефный продольный рубчик уточного ворса
Textile: bold corduroyУниверсальный русско-английский словарь > ткань в широкий рельефный продольный рубчик уточного ворса
-
75 ткань, не оставляющая ворса
General subject: lint free clothУниверсальный русско-английский словарь > ткань, не оставляющая ворса
-
76 тряпка, не оставляющая ворса
Makarov: lint-free ragУниверсальный русско-английский словарь > тряпка, не оставляющая ворса
-
77 тяжёлая крючковая игла для прошивки ворса
Textile: tufting needleУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлая крючковая игла для прошивки ворса
-
78 укрепление ворса
Textile: web formation -
79 укрепление ворса нетканого материала
Textile: web formationУниверсальный русско-английский словарь > укрепление ворса нетканого материала
-
80 устройство для нанесения ворса на ткань
Textile: flock sprayer (при ворсопечати)Универсальный русско-английский словарь > устройство для нанесения ворса на ткань
См. также в других словарях:
ВОРСА — жен. волос, пушок или шерстка на тканях, на сукн е, на бархате, на валеном товаре. | мор. пенька, нащипанная из старых смоленых веревок. Нашпиковать мать ворсой, намохнатить половик. Он человек добрый, да ворса не надрана угловат, груб. Ворсовать … Толковый словарь Даля
ворса — См. нить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ворса сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
ВОРСА — ворысь, чукла, в мифологии коми леший. Является одиноким охотником в виде великана или человека необычайной силы с мохнатыми ушами. В. может досаждать охотнику и воровать у него добычу (если тот охотится в угодьях В.), но может и помогать… … Энциклопедия мифологии
ВОРСА — (Junk) обрубки старого пенькового такелажа. В. употребляется для выделки матов, кранцев, швабр, для связывания парусов и пр. Лучшая В. получается из такелажа, защищенного во время службы клетнем и смолой. Эту В. употребляют на реванты и пр. Самую … Морской словарь
ВОРСА — нем. Borste, щетина. Чрезвычайно короткие шерстинки на сукне. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Ворса — У этого термина существуют и другие значения, см. Воркуль, Зинаида Венедиктовна. Ворса … Википедия
ВОРСА — Ивашко Ворса, крестьянин Жабенского пог. 1495. Писц. I, 643 … Биографический словарь
Ворса, Айзек — Айзек Ворса Общая информация … Википедия
Ворса — старые пеньковые снасти, распущенные на кабалки. В. бывает смоленая (из смоленого троса) и белая или не смоленая. В. употребляется на сезни, швабры, маты, кранцы и вообще на разные потребности корабля. Лучшая В. получается из стоячего такелажа,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОРСА — См. ВОРС … Большой словарь русских поговорок
ворса — и, ж. Густий пушок із коротких волокон на поверхні деяких тканин … Український тлумачний словник