-
61 sliding gate
- sliding gate
- n
slide gate
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
62 sluice
1) шлюз
2) шлюзный
3) шлюзовать
4) шлюзовой
5) ворота шлюза
– ground sluice
– log sluice
– sluice chamber
– sluice gate
– sluice nozzle
– sluice pump
-
63 flood tide gate
Строительство: приливные ворота шлюза -
64 guard gate
1) Техника: аварийный затвор, ремонтный затвор2) Строительство: запасной затвор, запасные ворота шлюза3) Электроника: охранный затвор -
65 headgate
2) Макаров: головной затвор, головное сооружение (канала, водовода), верхние ворота (шлюза) -
66 mitering gate
Сельское хозяйство: двустворчатые ворота (шлюза) -
67 moving gate
Океанология: перекрывающие ворота (шлюза или канала) -
68 radial lock gate
Сельское хозяйство: сегментные ворота (шлюза) -
69 safety gate
1) Геология: предохранительный затвор2) Строительство: предохранительные ворота (шлюза)3) Горное дело: предохранительная дверь4) Силикатное производство: защитная заслонка5) Энергетика: калитка безопасности (на лестницах), защитная калитка -
70 service gate
1) Техника: основной затвор, рабочий затвор, эксплуатационный затвор2) Строительство: рабочие ворота шлюза -
71 single-leaved gate
Морской термин: одностворные ворота шлюза -
72 sluice gates
Морской термин: ворота шлюза -
73 sluice-valve
Архитектура: ворота шлюза -
74 tailgale
-
75 trap gate
1) Строительство: клапанные ворота (шлюза)2) Вычислительная техника: вентиль ловушки -
76 tumble gate
Сельское хозяйство: плоские опускные ворота (шлюза) -
77 turning lock door
Строительство: поворачивающиеся ворота шлюза -
78 two-leaved gate
Морской термин: двухстворные ворота шлюза -
79 wooden mitring gate
Строительство: двустворчатые деревянные ворота шлюза -
80 sliding lock gate
Англо-русский словарь строительных терминов > sliding lock gate
См. также в других словарях:
ворота шлюза — Гидротехнические затворы для закрывания камеры шлюза со стороны верхнего и нижнего бьефов и обеспечения пропуска судов при выравнивании уровней смежных бьефов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ВОРОТА ШЛЮЗА — гидротехнические затворы для закрывания камеры шлюза со стороны верхнего и нижнего бьефов и обеспечения пропуска судов при выравнивании уровней смежных бьефов (Болгарский язык; Български) шлюзова порта (Чешский язык; Čeština) vrata plavební… … Строительный словарь
ремонтные ворота шлюза — Ворота, устанавливаемые на верхней голове шлюза, обеспечивающие перекрытие водного потока, поступающего через шлюз при прорыве нижних ворот. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
ремонтные ворота шлюза — 3.12.18 ремонтные ворота шлюза: Ворота, устанавливаемые на верхней голове шлюза, обеспечивающие перекрытие водного потока, поступающего через шлюз при прорыве нижних ворот. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОРОТА — ВОРОТА, от, отам и (устар. и прост.) ВОРОТА, от, отам. 1. Проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами эти створы. Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот… … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТА — ВОРОТА, от, отам и (устар. и прост.) ВОРОТА, от, отам. 1. Проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами эти створы. Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот… … Толковый словарь Ожегова
Ворота шлюзные — Для закрывания шлюзов (см. это слово), как морских, так и устраиваемых в каналах и реках, служат преимущественно ворота. Шлюзные В. устраиваются большей частью двустворчатые, причем плотно сходятся под некоторым углом и, таким образом, упираются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ворота — рот. 1. Широкий вход или проезд, запираемый створами (в строениях, стенах, заборах); створы для запирания этого входа или проезда. Отворить в. Главные в. крепости. Тесовые, чугунные в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот города… … Энциклопедический словарь
Ворота судоходного шлюза аварийные — Аварийные ворота: подвижная конструкция, перекрывающая судоходное отверстие и сообщение (переток воды) между верхним бьефом и камерой шлюза с гарантированной возможностью их закрытия в аварийных условиях... Источник: ГОСТ Р 54369 2011.… … Официальная терминология
Ворота судоходного шлюза верхние — Верхние ворота: подвижная конструкция, перекрывающая судоходное отверстие между верхним бьефом и камерой шлюза в закрытом состоянии ворот, в открытом состоянии ворот обеспечивается полное сечение судоходного отверстия... Источник: ГОСТ Р 54369… … Официальная терминология
Ворота судоходного шлюза нижние — Нижние ворота: подвижная конструкция, перекрывающая судоходное отверстие между камерой шлюза и нижним бьефом в закрытом состоянии ворот, в открытом состоянии ворот обеспечивается полное сечение судоходного отверстия... Источник: ГОСТ Р 54369 2011 … Официальная терминология