-
1 камерный шлюз с приливными и отливными воротами
adjeng. écluse à sas doubleDictionnaire russe-français universel > камерный шлюз с приливными и отливными воротами
-
2 однокамерный шлюз с предохранительными воротами
Dictionnaire russe-français universel > однокамерный шлюз с предохранительными воротами
-
3 однокамерный шлюз с приливными воротами
Dictionnaire russe-français universel > однокамерный шлюз с приливными воротами
-
4 полушлюз с двойными воротами
neng. écluse de fermeture, écluse de gardeDictionnaire russe-français universel > полушлюз с двойными воротами
-
5 полушлюз с отливными воротами
neng. écluse à porte d'èbeDictionnaire russe-français universel > полушлюз с отливными воротами
-
6 полушлюз с отливными и приливными воротами
Dictionnaire russe-français universel > полушлюз с отливными и приливными воротами
-
7 шлюз с двустворчатыми воротами
neng. écluse en éperonDictionnaire russe-français universel > шлюз с двустворчатыми воротами
-
8 аттик
аттик
1. стена над венчающим карнизом здания или архитектурного сооружения (напр., триумфальными воротами), часто украшенная рельефами или надписями
2. этаж, расположенный выше венчающего карниза здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аттик
-
9 камера шлюза
камера шлюза
Средняя часть судоходного шлюза с шлюзовыми воротами в торцах, где происходит поднятие или опускание судна при переходе его из одного бьефа в другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > камера шлюза
См. также в других словарях:
Храм Вознесения Господня за Серпуховскими воротами — Православный храм Храм во имя Вознесения Господня за Серпуховскими воротами … Википедия
Меняемся воротами — Switching Goals Жанр комедия семейный фильм спортивный фильм … Википедия
Храм иконы Божией Матери «Знамение» за Петровскими воротами — Православный храм Храм иконы Божией Матери «Знамение» за Петровскими воротами … Википедия
Церковь Вознесения за Серпуховскими воротами — (Большая Серпуховская улица, 24). Строилась за Серпуховскими воротами Земляного города с 1696 на средства царевича Алексея Петровича, но в 1714 строительство было приостановлено (к этому времени стены были доведены до уровня окон верхнего храма)… … Москва (энциклопедия)
Церковь Знамения за Петровскими воротами на Песках — Церковь Знамения за Петровскими воротами. Москва. Церковь Знамения за Петровскими воротами на Песках (, 6/1). Построена в 167681 полка Никифора Колобова в память окончания крымского похода под предводительством князя . Состоит из… … Москва (энциклопедия)
Мети всяк перед своими воротами — Мети всякъ передъ своими воротами. Чужой ворохъ ворошить, только глаза порошить (не мѣшайся въ чужое дѣло). Ср. Ein jeder fege vor seiner Thür’, Dann ist es rein im Stadtquartier. Göthe. Ср. Chacun doit balayer devant sa porte. Ср. Пусть всякій… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
От падежа павшую скотину закопать под воротами вверх ногами. — От падежа павшую скотину закопать под воротами вверх ногами. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шибель на погибель, воротами в угол. — (живет в закоулке в захолустье). См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Коли рады гостям, так встретите и за воротами. — (ответ свахи, которую просят на двор). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взойдет солнце и над нашими воротами. — Взойдет солнце и над нашими воротами. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Солому, на которой лежит покойник, сожигают за воротами. — Солому, на которой лежит покойник, сожигают за воротами. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа