-
41 воронка для направления ловильных инструментов
воронка для направления ловильных инструментов
направляющая воронка (для ловильного инструмента)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронка для направления ловильных инструментов
-
42 воронка напряжения
rus воронка (ж) потенциалов (вокруг заземлителя), воронка (ж) напряжения (короткозамкнутой линии); конус (м) потенциаловeng cone of voltage dropБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воронка напряжения
-
43 воронка напряжения короткозамкнутой линии
rus воронка (ж) потенциалов (вокруг заземлителя), воронка (ж) напряжения (короткозамкнутой линии); конус (м) потенциаловeng cone of voltage dropБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воронка напряжения короткозамкнутой линии
-
44 воронка потенциалов
rus воронка (ж) потенциалов (вокруг заземлителя), воронка (ж) напряжения (короткозамкнутой линии); конус (м) потенциаловeng cone of voltage dropБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воронка потенциалов
-
45 воронка потенциалов вокруг заземлителя
rus воронка (ж) потенциалов (вокруг заземлителя), воронка (ж) напряжения (короткозамкнутой линии); конус (м) потенциаловeng cone of voltage dropБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воронка потенциалов вокруг заземлителя
-
46 воронка большого конуса
Русско-английский новый политехнический словарь > воронка большого конуса
-
47 воронка услуг
воронка услуг
(ITIL Service Strategy)
База данных или структурированный документ, перечисляющий все ИТ-услуги, находящиеся на рассмотрении или в разработке, но еще не доступные заказчикам. Воронка услуг представляет информацию о возможных в будущем ИТ-услугах и составляет ту часть портфеля услуг, которая обычно не оглашается заказчикам.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service pipeline
(ITIL Service Strategy)
A database or structured document listing all IT services that are under consideration or development, but are not yet available to customers. The service pipeline provides a business view of possible future IT services and is part of the service portfolio that is not normally published to customers.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронка услуг
-
48 воронка Бюхнера
-
49 воронка перемешивания
-
50 воронка конуса
Русско-английский новый политехнический словарь > воронка конуса
-
51 воронка с перегородками
Русско-английский новый политехнический словарь > воронка с перегородками
-
52 воронка бункера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронка бункера
-
53 воронка взрыва
воронка взрыва
Углубление, полученное в результате разрушения наружной поверхности взрывной среды, часть которой выброшена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронка взрыва
-
54 воронка водосточная
воронка водосточная
Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронка водосточная
-
55 воронка водосточной трубы
воронка водосточной трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронка водосточной трубы
-
56 воронка депрессии или конус влияния
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронка депрессии или конус влияния
-
57 воронка для залива насоса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронка для залива насоса
-
58 воронка для обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронка для обсадных труб
-
59 воронка для перемешивания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронка для перемешивания
-
60 воронка для повторного ввода
воронка для повторного ввода
(спускаемого инструмента в устье подводной скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронка для повторного ввода
См. также в других словарях:
ВОРОНКА — (infundibulum), служит для фильтрования или переливания жидкостей и для пересыпания сыпучих тел в сосуды с узким отверстием. В. изготовляются из стекла, фарфора, эбонита, дерева, папье маше, металла. В. бывают очень различного размера и формы;… … Большая медицинская энциклопедия
воронка — См … Словарь синонимов
ВОРОНКА — ВОРОНКА, воронки, жен. 1. Приспособление в форме конуса с трубкою в конце, служащее для переливания жидкостей в сосуд с узким горлышком. Стеклянная воронка. 2. Яма в земле, образовавшаяся от взрыва орудийного снаряда (воен.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВОРОНКА — (в геоморфологии) 1. Конусообразное углубление на относительно выровненной поверхности разного генезиса: а) В. карстовая (см. Воронка карстовая); б) В. термокарстовая (см. Термокарст); в) В. просадочная, возникшая в результате оседания кровли… … Геологическая энциклопедия
ВОРОНКА — ВОРОНКА, в геологии различные пустоты, напоминающие по форме воронку или котел. Обычно представляет собой круглую чашевидную впадину, образовавшуюся в каменистом дне горной реки посредством КОРРАЗИИ, истирания горной породы песком и камнями,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОРОНКА — ВОРОНКА, и, род. мн. нок, жен. 1. Приспособление для переливания жидкостей конусообразный резервуар с выливной трубкой на дне. Вставить воронку в горлышко бутылки. 2. Яма от взрыва бомбы, снаряда. Земля изрыта воронками. | прил. вороночный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
воронка — – конусообразное с трубкой на конце приспособление для заливки бензина или другой жидкости. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
воронка — — [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN funnel … Справочник технического переводчика
воронка — funnel Тrichter ємкість лійкоподібної форми для прийому, накопичення і випуску шламу. Застосовується у водно шламовому господарстві збагачувальних фабрик. В., яка має пристрій для змиву розрідженого шламу, виконує також технологічну функцію і має … Гірничий енциклопедичний словник
Воронка — У этого термина существуют и другие значения, см. Воронка (значения). Обычная кухонная воронка … Википедия
воронка — įlaja statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Vandens rinktuvas stogo dangoje. atitikmenys: angl. gully vok. Ablauf, m rus. воронка šaltinis Statybos techninis reglamentas STR 2.05.02:2008 „Statinių konstrukcijos. Stogai“ … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)