Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

воронка+фальцевального+аппарата

  • 1 воронка

    * * *
    воро́нка ж.
    funnel
    воро́нка Бю́хнера — Bьchner funnel
    вво́дная воро́нка
    1. эл. inlet funnel
    2. текст. feed [inlet] funnel
    взрывна́я воро́нка — explosion funnel, blasting cone
    водосли́вная воро́нка — drain box
    волочи́льная воро́нка — drawing block
    враща́ющаяся воро́нка текст. — revolving funnel
    выводна́я воро́нка метал. — outlet hopper
    выпускна́я воро́нка текст. — emptying funnel
    дели́тельная воро́нка ( для разделения несмешивающихся жидкостей) — separating funnel
    воро́нка депре́ссии — cone of influence
    воро́нка для фильтрова́ния — filtering funnel
    загру́зочная воро́нка — (feed) hopper, feed box, filling funnel
    воро́нка ка́беля — cable pothead
    ка́пельная воро́нка — drop(ping) funnel
    концева́я воро́нка ( кабеля) — sealing end bell
    литнико́вая воро́нка — sprue [pouring] cup
    наливна́я воро́нка — filling funnel
    направля́ющая воро́нка текст. — collector [conductor] funnel
    пита́ющая воро́нка ( пресс-формы) — feed hopper
    предохрани́тельная воро́нка — safety funnel
    приё́мная воро́нка ( колошниковая) — receiving hopper
    пряди́льная воро́нка текст. — spinning funnel
    разгру́зочная воро́нка — discharge hopper
    растру́бная воро́нка — flaring funnel
    воро́нка семяпрово́да — seed funnel
    воро́нка собира́теля ( в линотипе) — assembler (box)
    сортиро́вочная воро́нка — separating funnel
    уплотни́тельная воро́нка текст. — condensing [sliver] funnel
    фальцева́льная воро́нка ( фальцевального аппарата) полигр. — former
    воро́нка Фо́рда ( вискозиметр) — Ford cup
    холо́дная воро́нка ( топки) — (dry-bottom) ash hopper
    шла́ковая воро́нка ( топки) — ash hopper
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > воронка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»