-
1 ворог
диал., фольк.во́рог -
2 მტერი
ворог -
3 public enemy
ворог держави, ворог суспільства; ворожа держава; громадянин (підданий) ворожої держави; особа, яка проголошена поза законом; суспільно небезпечний елемент ( злочинець) -
4 душман
ворог; душман олма сен баңа не стався до мене по-ворожому У; душман эт- чинити вороже О, К; харез душман заклятий, затятий ворог У. -
5 enemy
ворог, супротивник, суперник- enemy alien
- enemy country
- enemy nation
- enemy national
- enemy of the nation
- enemy of the people
- enemy property
- enemy ship
- enemy territory
- enemy's territory -
6 enemy of the nation
ворог нації ( або народу) -
7 enemy of the people
-
8 there is no little enemy
ворог не буває незначнимEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no little enemy
-
9 вораг
ворогнедругнеприятельпротивниксупротивник -
10 непрыяцел
ворогпротивниксупротивник -
11 fjende
ворог, недруг -
12 uven
ворог, недруг, неприятель -
13 враг
1) ворог (ум. воро[і]женько, мн. вороги, воріженьки), злобитель, -лька, лиходій, -дійка, напасник, -ниця, неприятель, -лька, супротивник, -ниця. Трижды враг - триворог, ворог і триворог. Злейший враг - найзапекліший ворог, заклятий ворог; прил. ворожий. Быть врагом чьим - бути ворогом кому. Враг-женщина - (изредка) ворожка. [Щоб замело стежки та дорожки, щоб не знали вороги і ворожки, щоб не знали, кого я любила];2) (диавол) враг; прил. вражий;3) см. Овраг.* * *1) во́рог, вороги́ня (ж.)2) ( дьявол) враг, -а -
14 неприятель
1) неприятель (-теля), супротивник, (обидчик) кривдник, напасник, (враг) ворог, ум. воріженько; срв. Недруг. [Не так тії вороги, як добрії люди (Шевч.). Щоб було так важко противникам, ненависникам і усім ворогам моїм (Чуб. I)];2) неохочий, неголінний до чого, що не має охоти до чого, що має відразу до чого, неприхильник чому. Он -тель книге, печатному слову - він не охочий (не має охоти) до книжки, до друкованого слова, він книжці неприхильник (не(с)прияє);3) (внешн. враг) неприятель, ворог. [Боронити нас від неприятеля (Квітка). Страшенна сила неприятеля (Куліш)]. -тель дрогнул - ворог похитнувся (подався). -тель налегает - ворог налягає (натискає).* * *1) ( вражеские войска) во́рог, непри́ятель, -ля; ( противник) проти́вник, супроти́вник2) (человек, враждебно настроенный к кому-л.) непри́ятель; ( недруг) не́друг -
15 archenemy
nзаклятий ворог; головний ворог; ворог роду людського, диявол -
16 enemy
1. n1) ворог; недруг; противник2) військ. супротивник, непрйятель3) (the E.) диявол, сатана4) жарт. час5) шкідник (про комах тощо)2. adj1) військ. ворожий; що належить до противника2) по-ворожому настроєний, недружелюбний* * *I n1) ворог, супротивник2) вiйcьк. викор. тж. з дiєcл. у мн. ворог, противник; корабель супротивника3) eвф. (theenemy, the Enemy) диявол, сатана4) час5) cпeц. шкідник ( про комаху)II a1) вiйcьк. ворожий, який стосується, відноситься до супротивника2) icт. вороже настроєний, недружелюбнийIII діал.; див. anemone -
17 foe
n поет.1) ворог, недруг; недоброзичливець2) збірн. ворожі сили* * *n; поет.1) ворог, недруг2) ворожі сили3) вiйcьк. чужий -
18 archenemy
nзаклятий ворог; головний ворог; ворог роду людського, диявол -
19 enemy
n ворог; недруг; противник; 2. військ. супротивник, ворог- bitter enemy запеклий ворог -
20 adversary
nпротивник, супротивник, ворог; суперник; супостатthe old A. — диявол, сатана
* * *I n1) супротивник; ворог; суперник2) опонент; юp. протилежна сторонаII a1) антагоністичний; ворожий2) юp. змагальний ( процес)
См. также в других словарях:
ВОРОГ — муж. враг, недруг, неприятель, супротивник, недоброжелатель, супостат, злоумышленик, злодей; нечистая сила, сатана; нечистый в лесу, леший; | орл. знахарь, колдун. Не сживайся ворог с ворогом, коли дело за одно. Не вспоя, не вскормя, ворога не… … Толковый словарь Даля
ворог — враг, супротивник, противник, недруг, неприятель Словарь русских синонимов. ворог см. враг Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВОРОГ — ВОРОГ, ворога, муж. (обл., нар. поэт.). Недруг, враг, неблагожелатель. Злой ворог. || Чорт, леший, нечистая сила (эвф.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОРОГ — ВОРОГ, а, муж. (стар. и высок.). То же, что враг. Лютый в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ворог — ВОРОГ, арх. – Враг; изменник. – Пускай об этом знают все вороги! (1. 346); Повели его вместе с остяцкой девкой в приказную избу как полонянина ворога (3. 361). Сл.РЯ XI XVII 3. 32: ворогъ «недруг, неприятель, противник» (1255 г.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ворог — враг; нечистый, черт , ворожий, укр. ворог, блр. ворог, др. русск. ворогъ, ст. слав. врагъ ἐχθρός (Клоц., Супр.), болг. враг, сербохорв. вра̑г, словен. vrȃg дьявол, черт , чеш. vrah, слвц. vrah убийца , польск. wrog, род. п. wroga враг .… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ворог — м. устар. то же, что враг Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ворог — ворог, вороги, ворога, ворогов, ворогу, ворогам, ворога, ворогов, ворогом, ворогами, вороге, ворогах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ворог — в орог, а … Русский орфографический словарь
ворог — а, ч. 1) Той, хто перебуває в стані ворожнечі, боротьби з ким небудь; недруг, супротивник. || чого. Принциповий противник чого небудь. 2) також збірн. Супротивник на війні, у воєнних діях. 3) перен. Шкідник сільськогосподарських рослин, лісу і т … Український тлумачний словник
ворог — [во/рог] га, м. (на) гов і/ гу, кл. рожеи, мн. ги/, роуг і/ў два во/рогие … Орфоепічний словник української мови