Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

вопросы+и+т

  • 1 деловито


    нареч. зэфIэкI хэлъу, Iуэхум хуэнжьу, IэкIуэлъакIуэу; он решает все вопросы деловито абы Iуэхугъуэ псори зэфIэкI хэлъу егъэзащIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > деловито

  • 2 наивный


    -ая, -ое тхьэкIумэ Iув, зэхэщIыкIышхуэ зимыIэ, мыкуу; наивный мальчик зэхэщIыкIышхуэ зимыIэ щIалэ цIыкIу; наивные вопросы упщIэ мыкуухэр, мыхьэнэншэхэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > наивный

  • 3 тесный


    -ая, -ое
    1. зэв, Iэзэвлъэзэв; тесная школа еджапIэ Iэзэвлъэзэв; тесная обувь вакъэ зэв
    2. перен. зэкъуэт, зэпыщIа; эти вопросы тесно связаны а Iуэхугъуэхэр быдэу зэпыщIащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > тесный

  • 4 за


    предлог
    1. с вин. п. (на вопрос «куда», в знач. через, на ту сторону) передается послелогом адыкIэ или глагольными префиксами дэ=, и=, къо=
    уехать за город къалэм адыкIэ дэкIын
    выбросить за окно шъхьангъупчъэм идзын
    стать за дерево чъыгым къоуцон
    2. с твор. п. (на вопрос «где», в знач. позади, по ту сторону) передается послелогом ыкIыбыкIэ или глагольным префиксом къы=
    жить за городом къалэм ыкIыбыкIэ щыпсэун
    3. с вин. и твор. п. (на вопросы «куда» и «где», в знач. около, вокруг) передается глагольными префиксами пэ=, кIэры=
    сесть за стол столым пэтIысхьан
    сидеть за столом столым кIэрысын
    4. с вин. п. (при указании на предмет, к которому прикасаются) передается конструкцией предложения
    взять за руку ыIэ убытын
    держаться за столб пкъэур Iыгъын
    5. с твор. п. (позади, вслед, чередуясь) передается глагольным префиксом кIэлъы=
    ты иди за ним о ащ кIэлъыкIу
    6. с вин. п. (в течение, в продолжение) передается аффиксом =кIэ
    он эту работу выполнит за три дня ащ мы IофшIэныр мэфищкIэ ыгъэцэкIэщт
    7. с вин. п. (больше, сверх) передается глагольными префиксами шIо=, блэ=
    ему перевалило за сорок ащ ыныбжь илъэс тIокIитIум блэкIыгъ
    8. с вин. п., в сочетании с предлогом до (раньше на какое-л. время) передается послелогом ыпэкIэ или деепричастной формой иIэу, щыIэу
    за час до отхода поезда мэшIокур IукIынкIэ зы сыхьат иIэу
    9. с вин. п. (при указании на объект действия) передается глагольным префиксом тыфэ= или послелогами апае (пае, пай), афэшI (фэшI)
    мы боремся за мир во всем мире мамырныгъэр зэкIэ дунаим щыIэным пае тэ тэбанэ
    голосовать за кандидатов блока коммунистов и беспартийных коммунистхэмрэ партием хэмытхэмрэ язэкъотыныгъэ икандидатхэм афэшI голосовать шIын (е Iэ Iэтын)
    10. с твор. п. (с целью получить, достать) передается конструкцией предложения с помощью слова къыщэнэу
    послать за врачом врачыр къыщэнэу гъэкIон
    11. с вин. п. (вместо кого-л.) передается послелогом пчIыпIэкIэ
    я сегодня работал за тебя непэ о пчIыпIэкIэ Iоф сшIагъэ
    12. с вин. п. (при указании платы, возмещения) передается послелогом пае (пайкIэ) и аффиксом =кIэ
    уплатить за работу IофшIагъэм пае ыпкIэ етын
    купить за пять рублей сомитфкIэ къэщэфын
    13. с вин. п. (по причине, вследствие) передается послелогом пае (пай)
    уважать за храбрость илIыхъужъныгъэ пае лъытэн
    ◊ очередь за тобой чэзыур уие
    сидеть за книгой тхылъым кIэрысын
    приняться за работу IофшIэным фежьэн (е пыхьан)
    сесть за уроки урокым пэтIысхьан (е фежьэн)
    ни за что не сделаю! зэрысшIын щыIэп!, сшIыхэнэп!

    Русско-адыгейский словарь > за

  • 5 культурно-бытовой


    прил. культурнэ-щыIакIэ
    культурно-бытовые вопросы культурнэ-щыIакIэ Iофыгъохэр

    Русско-адыгейский словарь > культурно-бытовой

  • 6 общий


    прил.
    1. (всеобщий) пстэумэ зэдыряе, пстэури къызэкIолIэрэ
    общее правило пстэумэ зэдыряе правил
    общее собрание пстэури къызэкIолIэрэ зэIукI
    общее дело пстэумэ зэдыряе Iоф
    2. (совместный с другими) зэхэлъэу, зэхэтэу, зэгъусэхэу
    общими силами акIуачIэ зэхэлъэу
    3. (целый, весь) зэкIэ, зэу, пстэури
    общая сумма зэкIэ пчъагъэу зэрэхъурэр
    в общей сложности зэу зэхэплъхьажьымэ
    4. (обобщающий): общие вопросы науки наукэм ианахь Iофыгъо лъапсэхэр
    ◊ излагать в общих чертах нахь мэхьанэшхо зиIэхэр кIэкIэу къэIотэн
    в общем зэу
    найти общий язык зы бзэ зэфэбгъотын, узэгурыIон

    Русско-адыгейский словарь > общий

  • 7 посыпаться


    сов.
    1. къитэкъу фежьэн, къыпытэкъу фежьэн, къыпышъэшъы фежьэн
    с деревьев посыпались листья пкIашъэхэр чъыгыхэм къапытэкъугъ
    2. перен. къытыратэкъон
    посыпались вопросы упчIэхэр къытыратэкъуагъэх

    Русско-адыгейский словарь > посыпаться

  • 8 тесно

    1. нареч. (близко друг к другу) Iужъоу, пэгъунэгъоу, зэпэблагъэу
    тесно сидеть зэпэблагъэу ущысын
    2. перен. зэпэгъунэгъоу, зэпэблагъэу
    эти вопросы тесно связаны друг с другом а Iофыгъохэр зэпэгъунэгъоу зэпхыгъэх
    3. в знач. сказ. щызэхэгукIагъ, щызэхэфызагъ
    в вагоне было тесно вагоным щызэхэгукIэгъагъ

    Русско-адыгейский словарь > тесно

См. также в других словарях:

  • Вопросы — [вопросы] бывают разные, например: на которые есть ответ; известные и достаточно исследованные человечеством вещи, явления и взаимосвязи явлений, для которых существуют модели, законы, готовые ответы в памяти человечества; на которые можно… …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

  • вопросы — включать вопросы • существование / создание, локализация вопросы решать • реализация, устранение задавать глупые вопросы • действие задавать разные вопросы • действие курировать вопросы • зависимость, контроль обсудить актуальные вопросы •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Вопросы референдума — вопросы, выносимые на референдум, по которым определяет свою позицию и выражает ее посредством тайного голосования при помощи заполнения бюллетеня для голосования. Круг вопросов, которые могут быть вынесены в соответствии с законодательством на… …   Российское избирательное право: словарь-справочник

  • Вопросы философии — Вопросы философии …   Википедия

  • Вопросы истории — Обложка журнала «Вопросы истории» Автор …   Википедия

  • Вопросы языкознания — Специализация: научный (лингвистика) Периодичность: раз в два месяца Сокращённое название: ВЯ Язык …   Википедия

  • Вопросы литературы — Специализация: литературоведение Периодичность: 6 раз в год Язык: русский Адрес редакции: Большой Гнездниковский переулок, д.10 Главный редактор …   Википедия

  • Вопросы психологии — Вопросы психологии …   Википедия

  • Вопросы курортологии — Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры «ВОПРОСЫ КУРОРТОЛОГИИ, ФИЗИОТЕРАПИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ» Специализация: специальный Периодичность выхода: 6 номеров в год Язык: русский Издатель (страна): ( …   Википедия

  • Вопросы Варфоломеевы к Богородице — – апокрифический памятник средневековой христианской литературы. Списки его немногочисленны – известны коптские, древнейшие, VII в.; греческий, дефектный, XIV в. (Венская нац. б ка, № 67); южнославянский в сборнике XVI в. (та же б ка, № 125),… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • ВОПРОСЫ ВЕДЕНИЯ — вопросы, отнесенные к компетенции соответственно государства, субъекта федеративного государства, административно территориальной единицы, органов государственной власти или местного самоуправления. В России как федеративном государстве выделяют… …   Энциклопедический словарь конституционного права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»