Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вопросы+и+ответы

  • 41 borriquita

    f; Кол.

    Diccionario español-ruso. América Latina > borriquita

  • 42 Nolte, Nick

    (р. 1942) Нолте, Ник
    Актер, снимался в фильмах: "Возвращение в округ Мейкон" ["Return to Macon County"] (1975), "48 часов" ["48 Hours"] (1982), "Окончательное решение Грейс Куигли" ["The Ultimate Solution of Grace Quigley"] (1983), "Под огнем" ["Under Fire"] (1983), "Учителя" ["Teachers"] (1984), "На мели в Беверли-Хиллс" ["Down and Out in Beverly Hills"] (1986), "Три беглеца" ["Three Fugitives"] (1989), "Выигрывает каждый" ["Everybody Wins"] (1990), "Еще 48 часов" ["Another 48 Hours"] (1990), "Вопросы и ответы" ["Q and A"] (1990), "Повелитель приливов" ["The Prince of Tides"] (1991), "Мыс Страха" ["Cape Fear"] (1992) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Nolte, Nick

  • 43 cross purposes

    противоречивые цели, игра в вопросы и ответы, игра загадка

    Новый англо-русский словарь > cross purposes

  • 44 catechetic(al)

    катехический, построенный на вопросах и ответах, употребляющий вопросы и ответы

    Англо-русский словарь по психоаналитике > catechetic(al)

  • 45 catechetic(al)

    катехический, построенный на вопросах и ответах, употребляющий вопросы и ответы

    Англо-русский словарь по психоаналитике > catechetic(al)

  • 46 praçnottara

    (praçna + uttara) ☼ dv. 1) вопрос и ответ 2) разговор, беседа 3) стих, содержащий вопросы и ответы

    Sanskrit-Russian dictionary > praçnottara

  • 47 Q&A

    (Question & Answer) вопросы и ответы
    см. тж. FAQ

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Q&A

  • 48 cross-purpose

    [ˌkrɔs'pɜːpəs]
    сущ.
    1) обычно мн. обратная цель, противоречие; противоположное намерение

    to be at cross-purposes with smb. — делать что-л. наперекор кому-л.; не понимать друг друга, говорить на разных языках

    The two friends find themselves at cross-purposes with the officials. — Двое друзей понимают, что говорят с чиновниками на разных языках.

    2) ( cross-purposes) вид салонной игры, игра в вопросы и ответы типа "испорченного телефона"

    Англо-русский современный словарь > cross-purpose

  • 49 question and answer period

    время для вопросов и ответов; время, отведённое на вопросы и ответы

    English-russian dctionary of diplomacy > question and answer period

  • 50 фарст

    (мн. фæрстытæ)
    в разн. знач.
    вопрос; запрос

    фарст бахæссын – внести запрос

    фарстытæ æмæ дзуаппытæ – вопросы и ответы

    фарсты нысан – грам. вопросительный знак

    Иронско-русский словарь > фарст

  • 51 Q&A

      вопросы и ответы

    Англо-русский словарь по рекламе > Q&A

  • 52 clump

    1. n глыба, ком
    2. n чурбан
    3. n купа, изолированная группа
    4. n набор, комплект
    5. n удар, затрещина
    6. n звук тяжёлых шагов
    7. n двойная подошва
    8. n игра в вопросы и ответы
    9. n горн. слежавшаяся глина
    10. v собирать в группу
    11. v сажать группами
    12. v наносить удар; давать затрещину
    13. v ступать тяжело и неуклюже

    to clump about — ковылять,

    14. v ставить двойную подошву
    Синонимический ряд:
    1. gob (noun) bit; chunk; clod; gob; hunch; hunk; lump; nugget; wad
    2. set (noun) array; batch; battery; body; bunch; bundle; clot; cluster; clutch; collection; copse; group; knot; lot; mass; parcel; passel; platoon; set; sort; suite; tuft
    3. clomp (verb) clomp; stamp; stomp; thump; tramp
    4. lumber (verb) barge; galumph; hulk; lumber; lump; stumble; stump
    5. thud (verb) thud

    English-Russian base dictionary > clump

  • 53 -V29

    valere oro (или un mondo, un occhio, un occhio della testa, un occhio d'uomo, un Perù, un perù, tant'oro, tanto oro quanto pesa, un tesoro)

    очень дорого стоить, быть очень ценным, драгоценным:

    Domande e risposte di questo genere, per chi non sa ancora nulla del linguaggio tecnologico, e si adatta a vecchi moduli nazional-casalinghi, «valgono un Perù» («La nuova questione della lingua»).

    Вопросы и ответы такого рода для тех, кто еще не разбирается в терминах и придерживается старых доморощенных формул, поистине бесценны.

    «Stia all'erta» disse poi: «sono donne che se le sai tenere valgono un Perù». (G. Arpino, «La suora giovane»)

    «Смотри в оба, — сказал он мне потом, — они из той породы женщин, что, если найдешь к ним подход, им цены нет».

    — Gran bel cane! Gran bella bestia. Che guardia, eh? Vale tant'oro quanto pesa. (L. Pirandello, «Novelle per un anno»)

    — Прекрасная собака! Великолепное животное. А какой сторож! Тут никаких денег не жалко.

    — Dopo la guerra, i miei mattoni varranno tant'oro quanto pesano. (M. Puccini, «Ebrei»)

    — После войны моим кирпичам цены не будет.

    «...non ci mettiamo su questa strada, Antonio! Tu fidi nel fatto di avere per moglie una ragazza che vale tanto oro che pesa...». (V. Brancati, «Il bell'Antonio»)

    — Не надо заблуждаться на этот счет, Антонио! Будь уверен в том, что тебе досталась в жены не девушка, а чистое золото...

    Frasario italiano-russo > -V29

  • 54 contestación a interrogatorios

    ответы на вопросы (во время допроса)

    El diccionario Español-ruso jurídico > contestación a interrogatorios

  • 55 answers to these questions bring us back to the key concepts ...

      • ответы на эти вопросы возвращают нас к ключевым понятиям...

    English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > answers to these questions bring us back to the key concepts ...

  • 56 computer-aided interview

    (CAI)
    интервью, осуществленное с помощью компьютера; техника проведения интервью, позволяющая респонденту считывать вопросы с монитора компьютера и напрямую передавать ответы на них, которые фиксируются компьютером.
    * * *
    интервью, осуществленное с помощью компьютера; техника проведения интервью, позволяющая респонденту считывать вопросы с монитора компьютера и напрямую передавать ответы на них, которые фиксируются компьютером.

    Англо-русский словарь по социологии > computer-aided interview

  • 57 hard data

    базовая информация, "паспортичка"; ответы респондентов на фактические вопросы о себе.
    * * *
    базовая информация, "паспортичка"; ответы респондентов на фактические вопросы о себе.

    Англо-русский словарь по социологии > hard data

  • 58 randomised response technique

    техника, стимулирующая искренность; техника интервьюирования, способствующая тому, чтобы респонденты давали чистосердечные ответы на личные и деликатные вопросы.
    * * *
    техника, стимулирующая искренность; техника интервьюирования, способствующая тому, чтобы респонденты давали чистосердечные ответы на личные и деликатные вопросы.

    Англо-русский словарь по социологии > randomised response technique

  • 59 _III. RITUALISIERTE SPRACHHANDLUNGEN / ЭТИКЕТНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ

    - Begrüßung / Приветствие
    - Reaktion auf eine Begrüßung / Реплики, следующие за приветствием
    - Kontaktherstellung / Установление контакта
    - Fragen bei Kontaktherstellung / Вопросы о состоянии дел для установления контакта
    - Mögliche Antworten / Возможные ответы
    - Kontaktherstellung bei Telefongesprächen / Установление контакта при телефонном разговоре
    - Anrede / Обращение
    - Anrede in Briefen / Письменное обращение
    - Vorstellung / Bekanntschaft / Представление / Знакомство
    - Mögliche Erwiderungen / Возможные ответы при представлении и знакомстве
    - Bekundung von Interesse / Проявление интереса
    - Abschied / Прощание
    - Wunschformeln beim Abschied / Пожелания при прощании
    - Abschiedsformeln in Briefen / Формы прощания в письменной речи
    - Dank / Благодарность
    - Entschuldigung / Извинение
    - Erwiderung auf Dank und Entschuldigung / Ответы на благодарность и извинение
    - Grußübermittlungen / Приветы
    - Gratulationen und Glückwünsche / Поздравления
    - Wünsche bei verschiedenen Gelegenheiten / Добрые пожелания в различных ситуациях
    - Einladung / Приглашение
    - Bitte zu Tisch / Aufforderung bei Tisch / Приглашение к столу
    - Toaste / Trinksprüche / Тосты
    - Kondolenz / Соболезнование

    Deutsch-Russische Wörterbuch Kommunikation > _III. RITUALISIERTE SPRACHHANDLUNGEN / ЭТИКЕТНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ

  • 60 esityttää


    ставить вопросы, заставлять отвечать, вынуждать отвечать, обязывать отвечать, принуждать давать ответы ~ kysymyksiä todistajalle ставить вопросы свидетелю, задавать вопросы свидетелю

    Финско-русский словарь > esityttää

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ — «ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ» (Q & A) США, 1990, 136 мин. Драма, детектив. Бывший полицейский, молодой и наивный Эл Рейли, избирается в качестве помощника при расследовании дела об убийстве преступника пуэрториканца бравым блюстителем порядка Майком… …   Энциклопедия кино

  • вопросы и ответы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN questions and answersQ&A …   Справочник технического переводчика

  • Вопросы и ответы — (Шеэлот утшувот)    Так называется богатая и очень разветвленная раввинская литература, написанная гаонами*, раввинами, знатоками Торы* и поским* в виде ответов на вопросы, относящиеся к практическому применению галахи*. Талмуд служил… …   Энциклопедия иудаизма

  • Вопросы и ответы (значения) — Вопросы и ответы  многозначный термин. Google Вопросы и ответы  интернет сервис вопросов и ответов компании Google; Вопросы и ответы (телеканал)  российский телевизионый канал производства «Телекомпания СТРИМ»; Вопросы и ответы… …   Википедия

  • Вопросы и ответы (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вопросы и ответы (значения). Вопросы и ответы Q A …   Википедия

  • Вопросы и ответы (телеканал) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож …   Википедия

  • Вопросы и ответы — В. и ответы составляют особый отдел апокрифической литературы, чрезвычайно популярный в древней Руси. Причина этой популярности лежит в том, что они определенно отвечают на множество интересных вопросов, решения которых нельзя найти в Св. Писании …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Google Вопросы и ответы — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 декабря 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

  • Пособие к СНиП 11-01-95: Сборник разъяснений отдельных положений и содержания пунктов Инструкции о порядке разработки, согласования, утверждения и составления проектных документов на строительство предприятий, зданий и сооружений СНиП 11-01-95 (Вопросы и ответы) — Терминология Пособие к СНиП 11 01 95: Сборник разъяснений отдельных положений и содержания пунктов Инструкции о порядке разработки, согласования, утверждения и составления проектных документов на строительство предприятий, зданий и сооружений… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ответы@Mail.Ru — Ответы@Mail.Ru …   Википедия

  • Ответы@mail.ru — URL: http://otvet.mail.ru/ Коммерческий: Да Тип сайта …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»