-
41 Armeesportklub
ḿ(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) спортивный клуб вооруженных сил -
42 Armeesportvereinigung
f́(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) спортивное общество вооруженных силDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Armeesportvereinigung
-
43 Aufbau
ḿстроительство; устройство; построение (напр. боевого порядка); развертывание (напр. РЛС); кузов (автомобиля); ( морское дело) надстройка; формат, структура (данных)- im Aufbau sein находиться в процессе комплектования (формирования); находиться в стадии (военного) строительства
- Aufbau, allgemeiner общее устройство
- Aufbau der Artillerievorbereitung планирование артиллерийской подготовки
- Aufbau der Flugstrecke ( авиация) построение маршрута
- Aufbau der Streitkräfte военное строительство; структура вооруженных сил
- Aufbau des Fächers ( артиллерия) построение веера
- Aufbau des Manövers ( авиация) построение маневра
- Aufbau, gleichartiger единая организация
- Aufbau, logischer ( вычислительная техника) логическая структура
- Aufbau, operativer оперативное построение (войск)
- Aufbau, personeller комплектование личным составом
-
44 Aufbauabschnitt
ḿпериод комплектования (формирования); период строительства (вооруженных сил) -
45 Ausgleich
ḿуравнивание, уравновешивание; компенсация; компенсатор; единовременное выходное пособие (при увольнении из вооруженных сил по достижении предельного возраста) -
46 Beschaffungsanweisung
f́указание о поставках (в соответствии с программой материального обеспечения вооруженных сил)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Beschaffungsanweisung
-
47 Beschaffungsprogramm
ńпрограмма материального обеспечения (вооруженных сил) -
48 Bundeswehrdenken
ńконцепция трех видов вооруженных сил бундесвера (сухопутных войск, ( военновоздушные силы) и ВМС) как единого целого -
49 Bundeswehrlösung
f́концепция трех видов вооруженных сил бундесвера (сухопутных войск, ( военновоздушные силы) и ВМС) кэв единого целого -
50 Bundeswehrteil
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) вид вооруженных сил -
51 Cross-servicing
( английский термин) НАТО передача при взаимных расчетах грузов снабжения другим государствам — членам НАТО или другим видам вооруженных сил -
52 Eignungsübende(r)
ḿФРГ лицо, проходящее испытательный учебный сбор для присвоения (очередного) воинского звания и зачисления в кадры вооруженных сил (напр. бывшие военнослужащие вермахта) -
53 Eignungsübung
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) испытательный учебный сбор для присвоения (очередного) воинского звания и зачисления в кадры вооруженных сил (напр. бывших военнослужащих вермахта) -
54 Entfernung
f́расстояние, дистанция, дальность; удаление; устранение; снятие; отстранение; отлучка- die Entfernung unterschätzen «занижать» дистанцию
- Entfernung aus dem Dienstverhältnis лишение воинского звания и увольнение из вооруженных сил (без права на пенсию)
- Entfernung der Kimm ав, ( морское дело) дальность видимого горизонта
- Entfernung der radioaktiven Stoffe удаление радиоактивных веществ, дезактивация
- Entfernung, eigenmächtige самовольная отлучка
- Entfernung, eingeschossene ( артиллерия) пристрелянная дальность
- Entfernung, errechnete ( артиллерия) расчетная (исчисленная) дальность
- Entfernung, erschossene ( артиллерия) пристрелянная дальность
- Entfernung, lineare линейное расстояние; расстояние по прямой
- Entfernung, mittlere дальность прямого выстрела при стрельбе из станкового пулемета (до 800 м)
- Entfernung, nächste дальность ближнего боя (до 30 м)
- Entfernung, nahe дальность прямого выстрела при стрельбе из винтовки (до 300 м)
- Entfernung, radiale радиальное расстояние
- Entfernung, schusstafelmäßige ( артиллерия) табличная дальность
- Entfernung, unerlaubte самовольная отлучка
- Entfernung von der Dienststelle (von der Truppe), unerlaubte самовольная отлучка из расположения (части)
- Entfernung, wahre истинное расстояние
- Entfernung,weite большая дальность стрельбы пехоты (свыше 800 м)
- Entfernung zum Vorhaltepunkt ( зенитная артиллерия) упрежденная дальность
-
55 Führungseinrichtung
f́командная инстанция; орган управления- Führungseinrichtung, supranationale командная инстанция вооруженных сил пакта (союза)
-
56 Fürsorgeoffizier
ḿофицер, ответственный за трудоустройство военнослужащих) уволенных из вооруженных сил -
57 Gefecht
f́бой; ФРГ боевые действия (в масштабе не менее соединения)- aus dem Gefecht treten выходить из боя, прекращать боевые действия
- das Gefecht abbrechen выходить из боя, прекращать боевые действия
- das Gefecht aufnehmen принимать бой, вступать в боевые действия
- ein Gefecht einleiten завязывать бой, начинать боевые действия
- in ein Gefecht verwickeln вынуждать (противника) принять бой (боевые действия)
- Zum Gefecht! К бою! Gefecht
- Gefecht, allgemeines общевойсковой бой
- Gefecht, atomar geführtes бой (боевые действия) в условиях применения ядерного оружия
- Gefecht bei Dunkelheit (und Nebel) бой (боевые действия) ночью (и в тумане)
- Gefecht, beweglich geführtes мобильный (маневренный) бой (боевые действия)
- Gefecht, einleitendes завязка боя (боевых действий); бой передовых подразделений
- Gefecht, gemeinsames ( морское дело) бой с участием соединений (частей) других видов вооруженных сил
- Gefecht, hinhaltendes сдерживающий (сковывающий) бой, бой за выигрыш времени
- Gefecht, laufendes ( морское дело) бой на параллельных курсах
- Gefecht, modernes современный бой (боевые действия)
- Gefecht, nukleares боевые действия с применением ядерного оружия
- Gefecht, örtliches локальный (местный) бой (боевые действия)
- Gefecht unter atomaren Bedingungen боевые действия в условиях применения ядерного оружия
- Gefecht unter besonderen Verhältnissen боевые действия в особых условиях
- Gefecht unter chemischen Bedingungen боевые действия в условиях применения химического оружия
-
58 Gefolge
ńGefolge der Streitkräfte ФРГ служащие (вольнонаемный состав) вооруженных сил -
59 Integration
f́интеграция, объединение- Integration, militärische интеграция (объединение) вооруженных сил (нескольких стран под единым командованием)
-
60 Kaderbestand
ḿкадровый состав (вооруженных сил)
См. также в других словарях:
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ КОМПЛЕКТОВАНИЕ — КОМПЛЕКТОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ … Юридическая энциклопедия
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ НЕТРАДИЦИОННЫЕ ДЕЙСТВИЯ — НЕТРАДИЦИОННЫЕ ДЕЙСТВИЯ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ … Юридическая энциклопедия
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СТРАТЕГИЧЕСКОЕ РАЗВЕРТЫВАНИЕ — СТРАТЕГИЧЕСКОЕ РАЗВЕРТЫВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ … Юридическая энциклопедия
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОСТАВ — совокупность численных и номенклатурных показателей личного состава и материальных средств (вооружения и военной техники, средств управления, обеспечения и основного военного имущества). Обычно численный состав ВС определяется на мирное время и,… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СТРУКТУРА — внутреннее устройство ВС в конкретном иерархическом построении входящих в них центральных органов военного управления, объединений, соединений, воинских частей и организаций видов и родов войск (сил флота), тыла ВС, соединений и воинских частей,… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВИД — составная часть ВС государства, предназначенная для ведения свойственных только ей военных действий в определенной сфере (на суше, на море, в воздушном пространстве). Вид ВС состоит из родов войск (сил), специальных войск, служб тыла, имеет в… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ФУНКЦИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА — совокупность функционально связанных между собой на постоянной или временной основе взаимодействующих сил и средств ВС, имеющих общие боевые задачи воздействия на объекты вероятного противника. Как правило, эта структура относится к высшим… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОСНОВНЫЕ ФАКТОРЫ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ СОСТАВ И СТРУКТУРУ — совокупность объективных условий, определяющих боевой состав и организацию армии и флота и их составные элементы. Различают внешние и внутренние факторы. Внешние факторы: качественно количественные характеристики уровня военной опасности и… … Война и мир в терминах и определениях
Список штандартов Вооруженных Сил России — Список штандартов Вооружённых Сил Российской Федерации. Личные штандарты – особо почетные персонифицированные знаки различия руководящих должностных лиц Вооруженных Сил Российской Федерации, являющиеся символом их воинского долга и личной… … Википедия
Всероссийская общественная организация ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов — Год основания 17 декабря 1986 (27 ноября 1991) Основатели Кирилл Трофимович Мазуров и др. Расположение … Википедия
Медаль «50 лет Вооруженных Сил СССР» — Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия