-
41 вооружение
-
42 вооружение
сущ.• armatura• twornik• uzbrajanie• uzbrojenie• zbroja• zbrojenie• zbrojeniówka• zwora* * * -
43 вооружение
-
44 вооружение
armement m -
45 вооружение
oborožitev ; vojna oprema -
46 вооружение
zbrojenie -
47 вооружение
ο (εξ)οπλισμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вооружение
-
48 вооружение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > вооружение
-
49 вооружение
с.equipaggiamento m antincendio -
50 вооружение
ngener. apbruņojums, bruņojums (оружие), bruņošanās (действие)* * *apbruņošana, bruņošana; apbruņošanās, bruņošanās; apbruņojums, bruņojums, ieroči -
51 вооружение
naseistus; varusteluго́нка вооруже́ний — kilpavarustelu
сокраще́ние вооруже́ний — aseistuksen supistaminen
-
52 вооружение
............................................................1. armament(n.) سلاح، تسلیحات، جنگ افزار............................................................2. arming{arm دست (از شانه تا نوک انگشت)، بازو، شاخه، قسمت، شعبه، جنگ افزار، سلاح، اسلحه، دستهء صندلی یا مبل، مسلح کردن}........................................................................................................................4. weaponry(n.) اسلحه سازی، تسلیحات، تهیه سلاح، جنگ افزار............................................................5. tackle(v.) اسباب، لوازم کار، طناب و قرقره، گلاویز شدن با، نگاه داشتن، از عهده برآمدن، دارای اسباب و لوازم کردن، بعهده گرفتن، افسار کردن............................................................6. rig(v.) بادگل و بادبان آراستن، مجهز کردن، آماده شدن، با خدعه و فریب درست کردن، گول زدن، دگل آرایی، وضع حاضر، سر و وضع، اسباب، لوازم، لباس، جامه، تجهیزات -
53 вооружение
uitrusting, bewapening -
54 вооружение
rustning -
55 вооружение
с.1) ( действие) armamento m; equipamiento m ( предприятия)го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista), armamentismo m
сокраще́ние вооруже́ний — reducción de armamentos
име́ть на вооруже́нии — tener como armamento
3) ( приспособления)па́русное вооруже́ние су́дна — velamen m
* * *с.1) ( действие) armamento m; equipamiento m ( предприятия)го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista), armamentismo m
сокраще́ние вооруже́ний — reducción de armamentos
име́ть на вооруже́нии — tener como armamento
3) ( приспособления)па́русное вооруже́ние су́дна — velamen m
* * *ngener. armadura (доспехи), armas pl, equipamiento (предприятия), arma, armamento -
56 вооружение
n1) gener. relvastamine, relvad, relvastumine, relvastus2) liter. varustamine, varustus -
57 вооружение
с. в разн. знач.armement mвооруже́ние самолёта — armement ( или armes f pl) d'un avion
па́русное вооруже́ние су́дна — voilure f
сокраще́ние вооруже́ний — réduction f des armements
го́нка вооруже́ний — course f aux armements
име́ть на вооруже́нии — être équipé de...
••взять на вооруже́ние — s'armer de qch
* * *n2) eng. armes, matériel de guerre, équipement -
58 вооружение
ngener. uitrusting, wapening, wapenrusting, bewapening, rusting, wapentuig -
59 вооружение
Ausrüstung, Rüstung -
60 вооружение
См. также в других словарях:
Вооружение — Вооружение это комплекс технических средств или технологических процессов, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника. Оружие Бронетанковое вооружение и техника Ракетное вооружение См. также Парусное… … Википедия
ВООРУЖЕНИЕ — ВООРУЖЕНИЕ, вооружения, ср. 1. Действие по гл. вооружать вооружить и вооружаться вооружиться. Вооружение проходит успешно. 2. Совокупность оборонительных средств, оружие (воен.). Вооружение красноармейца пехотинца, состоит из винтовки. ||… … Толковый словарь Ушакова
вооружение — Доспехи, оружие, снаряжение. Во всеоружии. .. Ср. обстановка … Словарь синонимов
Вооружение — 1) комплекс различных видов оружия и средств, обеспечивающих его применение. Включает оружие (средства доставки и боеприпасы), системы его наведения, пуска, управления на траектории и других технических средства, которыми оснащаются корабли,… … Морской словарь
ВООРУЖЕНИЕ — ВООРУЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. вооружить, ся. 2. Совокупность средств для ведения войны, боя, оружие, техника. Производство вооружения. Новые виды вооружения. Быть (состоять) на вооружении (об оружии, к рым вооружены войска). Сокращение вооружений.… … Толковый словарь Ожегова
вооружение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN armament The weapons, ammunition and equipment, or the total force held by a military unit or state. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
вооружение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вооружения, чему? вооружению, (вижу) что? вооружение, чем? вооружением, о чём? о вооружении; мн. что? вооружения, (нет) чего? вооружений, чему? вооружениям, (вижу) что? вооружения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
вооружение — 2.2.2 вооружение: Совокупность оружия, технических средств, обеспечивающих его применение, и боеприпасов. Источник: ГОСТ 31278 2004: Сотрудничеств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вооружение — 1) комплекс различных видов оружия и средств, обеспечивающих его применение; составная часть техники военной Включает: оружие (боеприпасы и средства доставки их к цели), устройства обнаружения, целеуказания, наведения, управления и другие… … Словарь военных терминов
ВООРУЖЕНИЕ — важнейшая составная часть материальных средств вооруженной борьбы, предназначенная для непосредственного огневого, лучевого, другого поражения живой силы, боевой техники и различных объектов противника, а также защиты своих войск (сил флота) и… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЕ — Брать/ взять на вооружение что. Разг. Активно использовать какие л. средства, приёмы в своей деятельности. БТС, 149; Ф 1, 38 … Большой словарь русских поговорок