Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

вооружать

  • 1 вооружать (I) > вооружить (II)

    ............................................................
    1. arm
    دست (از شانه تا نوک انگشت)، بازو، شاخه، قسمت، شعبه، جنگ افزار، سلاح، اسلحه، دستهء صندلی یا مبل، مسلح کردن
    ............................................................
    (vt.) آراستن، سازمند کردن، مجهز کردن، مسلح کردن، (نظ.) سازوبرگ دادن
    ............................................................
    3. set
    (past: set ; past participle: set
    (v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن

    Русско-персидский словарь > вооружать (I) > вооружить (II)

См. также в других словарях:

  • ВООРУЖАТЬ — ВООРУЖАТЬ, вооружаю, вооружаешь, несовер. (к вооружить). 1. кого что. Снабжать оружием, оборонительными средствами. Вооружать войска. Вооружать рабочих. 2. что. Снабжая всем нужным, приводить в готовность (устар. и спец.). Вооружать корабль… …   Толковый словарь Ушакова

  • вооружать — Снабжать оружием, ополчать, экипировать; вооружать против себя. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вооружать (против кого/чего), обеспечивать, снабжать (оружием),… …   Словарь синонимов

  • ВООРУЖАТЬ — ВООРУЖАТЬ, вооружить кого, что, снабжать оружием, наделять воинскими принадлежностями; ополчать. | * Восстановлять одного против другого, поселять вражду. Вооружить крепость, снабдить орудиями и всем нужным для боя. Вооружить корабль, оснастить.… …   Толковый словарь Даля

  • вооружать — ВООРУЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вооружать против себя — См. возмущать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • ВООРУЖАТЬ СУДНО — (То fit out a ship) применительно к старым парусным судам, это выражение означало совокупность всех работ по изготовлению судна к плаванию. Вооружение судна состояло из установки рангоута и укрепления его, оснастки, укладки трюмов, установки на… …   Морской словарь

  • Вооружать — несов. перех. 1. Снабжать оружием, военным снаряжением. 2. Обеспечивать инструментами, приборами и другими средствами, необходимыми для какой либо деятельности; оснащать. 3. перен. Давать необходимые для какой либо деятельности знания, сведения,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вооружать — обезоруживать разоружать демилитаризовать обезвреживать …   Словарь антонимов

  • вооружать — вооруж ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • вооружать — (I), вооружа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • вооружать — Syn: обеспечивать, снабжать, поставлять, доставлять Ant: разоружать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»