-
41 воодушевлять
1. animate2. invigorate3. rouseСинонимический ряд:вдохновлять (глаг.) вдохновлять; воспламенять; зажигать; окрылять; преисполнять энтузиазмом -
42 воодушевлять
несов. см. воодушевить -
43 воодушевлять
[βααντουσυβλιάτ" ρ εμπνέω, ενθουσιάζω -
44 воодушевлять(ся)
ρ.δ.βλ. воодушевить(ся). -
45 воодушевлять
[vooduševlját'] v.t. impf. (pf. воодушевить - воодушевлю, воодушевишь)1) entusiasmare, animare, stimolare; ispirare2) воодушевляться entusiasmarsi, animarsi; ispirarsi -
46 воодушевлять
кёллендирирге -
47 воодушевлять
воодушевидя-мӣ -
48 воодушевлять
-
49 воодушевлять
-
50 воодушевлять
-
51 воодушевлять
несов. см. воодушевить -
52 воодушевлять
elähdyttää -
53 воодушевлять
несов. см. воодушевить -
54 воодушевлять воодушев·лять
to fill with enthusiasm, to inspire (smb. with), to put spirit (into)воодушевлять кого-л. на подвиг — to inspire smb. to heroism / to a deed / to an exploit
Russian-english dctionary of diplomacy > воодушевлять воодушев·лять
-
55 воодушевлять (кого-л.) на попытку
General subject: spirit a person on for the attempt (сделать что-л.)Универсальный русско-английский словарь > воодушевлять (кого-л.) на попытку
-
56 воодушевлять движение
1) Mass media: spark up movement2) Makarov: encourage movementУниверсальный русско-английский словарь > воодушевлять движение
-
57 воодушевлять коллектив
General subject: rally the troopsУниверсальный русско-английский словарь > воодушевлять коллектив
-
58 воодушевлять общество
Mass media: invigorate societyУниверсальный русско-английский словарь > воодушевлять общество
-
59 воодушевлять оппозицию
Makarov: encourage oppositionУниверсальный русско-английский словарь > воодушевлять оппозицию
-
60 воодушевлять правительство
Makarov: encourage governmentУниверсальный русско-английский словарь > воодушевлять правительство
См. также в других словарях:
воодушевлять — См. возбуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. воодушевлять вдохновлять, возбуждать, окрылять, зажигать, воспламенять Словар … Словарь синонимов
ВООДУШЕВЛЯТЬ — ВООДУШЕВЛЯТЬ, воодушевить кого чем, одушевить, оживить, оживотворить, вдохновить, придать бодрости, жизненной, духовной силы, горячей любви к чему и деятельности, направить воображение, мысли, чувства. ся чем, как бы проснувшись от сна, от… … Толковый словарь Даля
ВООДУШЕВЛЯТЬ — ВООДУШЕВЛЯТЬ, воодушевляю, воодушевляешь, несовер. (к воодушевить), кого что (книжн.). Вызывать душевный подъем, увлечение чем нибудь, побуждать к деятельности. Героизм вождя воодушевлял войска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воодушевлять — ВООДУШЕВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., кого (что). Вызвать подъём духа у кого н., побудить к деятельности. В. людей на подвиг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воодушевлять — • очень воодушевлять … Словарь русской идиоматики
Воодушевлять — несов. перех. Вызывать душевный подъем, побуждать к деятельности, вдохновлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воодушевлять — воодушевл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
воодушевлять — (I), воодушевля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
воодушевлять — Syn: вдохновлять, окрылять (обр., усил.), зажигать (обр., усил.), воспламенять (обр., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
воодушевлять — см. Воодушевить … Энциклопедический словарь
воодушевлять — Воодушевление … Словарь синонимов русского языка