-
61 בַּעַל דִמיוֹן
בַּעַל דִמיוֹןчеловек с богатым воображениемדִמיוֹן ז' [ר' דִמיוֹנוֹת]1.сходство, подобие 2.воображение, фантазияדִמיוֹן יוֹצֵרтворческая фантазия, творческое воображениеדִמיוֹנוֹתфантазии, выдумка -
62 דִמיוֹן ז' [ר' דִמיוֹנוֹת]
דִמיוֹן ז' [ר' דִמיוֹנוֹת]1.сходство, подобие 2.воображение, фантазияדִמיוֹן יוֹצֵרтворческая фантазия, творческое воображениеדִמיוֹנוֹתфантазии, выдумкаבַּעַל דִמיוֹןчеловек с богатым воображением -
63 דִמיוֹן יוֹצֵר
דִמיוֹן יוֹצֵרтворческая фантазия, творческое воображениеדִמיוֹן ז' [ר' דִמיוֹנוֹת]1.сходство, подобие 2.воображение, фантазияדִמיוֹנוֹתфантазии, выдумкаבַּעַל דִמיוֹןчеловек с богатым воображением -
64 مخيّلة
مُخَيِّلَةٌвоображение, фантазия; هذا من ابتداع مخيّلةـة это плод его фантазии* * *
уаиа=воображение, фантазия
-
65 imagination
[ı͵mædʒıʹneıʃ(ə)n] n1. 1) воображение, фантазияa man of no imagination - человек без воображения, человек, лишённый фантазии
to catch smb.'s imagination - захватить чьё-л. воображение
2) творческое воображение2. редк. мысленный образit's your imagination! - разг. это одно твоё воображение!, это тебе кажется!
3. изобретательность, находчивостьuse your imagination! - придумай что-нибудь!
-
66 fantasy
['fæntəsɪ], [-zɪ]сущ.1)а) воображение, фантазияSyn:2)а) иллюзия; игра воображенияto live in a world of fantasy / fantasy world — жить в мире иллюзий
Syn:б) плод больного воображения, галлюцинацияSyn:3) прихоть, причуда, капризSyn:4) муз. фантазия, экспромт, импровизацияSyn:5) фэнтези ( литературный стиль) -
67 imagination
[ɪˌmædʒɪ'neɪʃ(ə)n]nвоображение, фантазияIt must have been my imagination. — Мне это все, наверно, показалось.
His imagination has run away with him. — У него разыгралось воображение.
Her imagination fails to picture what would become of her in that case. — Она не могла вообразить, что бы с ней в этом случае стало.
The facts are coloured by her imagination. — Ее воображение приукрасило все эти факты
- rich imagination- poor imagination
- creative imagination
- power of imagination
- beyond all imagination
- with a little imagination one can...
- with a little imagination one can understand why he did so
- have much imagination
- use one's imagination
- catch smb's imagination
- leave the rest to smb's imagination
- surpass all imagination
- give play to one's imagination
- stagger smb's imagination
- have the imagination to realize that
- stimulate imagination
- use your imagination!
- it doesn't take much imagination to realize that..., no active imagination is required to realize that...
- it is only your imagination!
- story shows much imagination -
68 phantasy
ˈfæntəsɪ = fantasy воображение, фантазия плод, игра воображения( устаревшее) галлюцинация каприз необоснованное предположение, фантазия, бред( музыкальное) фантазия попурри из популярных мелодий (литературоведение) фантастика воображать, представлять себе предполагать, полагать нравиться, любить - I don't * this place at all мне совсем не нравится это место - the patient may eat anything that he fancies больной может есть все, что захочет - what do you * for your dinner? что бы ты съел на обед? (разговорное) быть высокого мнения о себе, быть самодовольным, "воображать" (обыкн. to * oneself) воображать;
напрасно надеяться выводить вид животного или растения для получения особых свойств (музыкальное) играть фантазии;
импровизировать phantasy = fantasyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > phantasy
-
69 fancy
[`fænsɪ]иллюзия; галлюцинациявоображение, фантазия; фантазия, мысленный образкаприз, прихоть, причудафантазия, чушь, мнение «от фонаря», заблуждение, наваждениясклонность, вкус к чему-либо, пристрастие; любимая тема, область, «конек»; вкусколлекционеры, любители, энтузиасты; болельщикибокс, искусство кулачного бояизобретение, придумкаимпровизацияпричудливый, необычный, прихотливыйфантастическиймногоцветныйорнаментальный, разукрашенныймодный, фасонныйвоображать, представлять себедумать, считать, полагать, предполагать; казатьсявоображать, видеть себябыть о себе (неоправданно) высокого мнения, воображатьставить на какую-либо лошадь, считать какую-либо лошадь фаворитомвызывать симпатию, нравиться, любитьзаниматься селекцией, улучшать породуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fancy
-
70 Einbildung
f =, -en1) представление, воображение, фантазия; выдумка; химера; галлюцинацияdas ist alles nur in seiner Einbildung vorhanden — это существует только в его воображенииer leidet an Einbildungen — у него больное воображение2) самомнение, высокомерие -
71 immaginativo
aggfacoltà immaginativa — дар воображения, воображениеpotenza immaginativa — сила воображения, воображение, фантазия2) одарённый воображением; творческий -
72 immaginativo
immaginativo agg 1) относящийся к воображению facoltà immaginativa -- дар воображения, воображение potenza immaginativa -- сила воображения, воображение, фантазия 2) одаренный воображением; творческий mente immaginativa -- изобретательный ум -
73 immaginativo
immaginativo agg 1) относящийся к воображению facoltà immaginativa — дар воображения, воображение potenza immaginativa — сила воображения, воображение, фантазия 2) одарённый воображением; творческий mente immaginativa — изобретательный ум -
74 خيال
خَيَالٌмн. أَخْيِلَةٌ1) воображение, фонтазия; химера; мечта, утопия; خيالركب متن الـ образн. фантазировать2) тень, силуэт; отражение; призрак, (при) видение3) тж. الظلّ خيال китайские тени4) пугало, огородное чучело* * *
аа=pl. = أخيلة
1) воображение, фантазия
2) иллюзия; привидение, призрак
-
75 képzeletvilág
1. (ábrándvilág) vál. мир фантазии;2. (képzelet) воображение, фантазия;\képzeletvilág — а rendkívül gazdag у него чрезвычайно сильное воображение
-
76 képzelőerő
ir., lél. воображение, фантазия; сила фантазии;élénk \képzelőerő — пылкое воображение;
nincs képzelőereje он лишён воображения -
77 creative fantasy
креативное воображение, творческое воображение (фантазия) -
78 fantasy
1. [ʹfæntəsı] n1. воображение, фантазия2. 1) плод, игра воображения2) уст. галлюцинация3. каприз4. необоснованное предположение, фантазия, бред5. = fantasia 16. лит. фантастика2. [ʹfæntəsı] vscience fiction and fantasy - научная и чистая /ненаучная/ фантастика
1. = fancy III 12. муз. играть фантазии; импровизировать -
79 inbillning
[²'in:bil:ning]subst.фантазия————————воображение, фантазия, мечта, греза -
80 fancy
['fæn(t)sɪ] 1. сущ.1) иллюзия; галлюцинация прям. и перен.2) воображение, фантазия; мысленный образSyn:3) каприз, прихоть, причудаSyn:4) фантазия, чушь, заблуждение, наваждениеThis fancy is very ancient, for Orosius hints at it. — Это заблуждение довольно древнее, на него намекает ещё Орозий.
5) склонность, вкус к чему-л., пристрастие; любимая тема, область, "конёк"; вкус; понимание тонкостей- have a fancy for- tickle smb.'s fancySyn:6) ( the fancy) уст. коллекционеры, любители, энтузиасты; спорт. болельщики7) ( the fancy) бокс, искусство кулачного бояSyn:8) изобретение, придумкаSyn:9) уст.; муз. импровизация2. гл.1) очень хотеть, страстно желатьI fancy a swim. — Ужасно хочется искупаться.
2) воображать, представлять себеBut, only fancy, the thousands and thousands of wax lights. — Только вообрази (подумай), тысячи и тысячи свечей!
Syn:3) думать, считать, предполагатьShe fancied she heard some voices. — Ей показалось, что она слышит голоса.
Syn:4)а) воображать, видеть себя (кем-л., в каком-л. положении)He fancies himself not in the senate, but on the bench. — Он видит себя судьей, а не сенатором.
б) ( fancy oneself) разг. быть о себе (неоправданно) высокого мнения, воображатьYou can tell that she fancies herself from the way she dresses. — По её манере одеваться видно, что она высокого мнения о себе.
Syn:5) спорт. ставить на какую-л. лошадь, считать какую-л. лошадь фаворитом ( на скачках)6) испытывать симпатию, любитьI do not think she fancies much the man. — Не думаю, чтобы он слишком ей нравился.
Syn:7) биол. заниматься селекцией, улучшать породу3. прил.1) причудливый, необычный, прихотливый2) фантастический прям. и перен.3) бот. многоцветный4) орнаментальный, разукрашенный5) модный, фасонный- fancy fair
См. также в других словарях:
ВООБРАЖЕНИЕ (фантазия) — (англ. imagination) универсальная человеческая способность к построению новых целостных образов действительности путем переработки содержания сложившегося практического, чувственного, интеллектуального и эмоционально смыслового опыта. В. это… … Большая психологическая энциклопедия
Воображение (фантазия) — – психический процесс, заключающийся в создании новых образов (представлений) путем переработки материала восприятий и представлений, полученных в предшествующем опыте. Воображение присуще только человеку. Различают воображение произвольное… … Словарь-справочник по социальной работе
ВООБРАЖЕНИЕ (ФАНТАЗИЯ) — психич. процесс, обеспечивающий создание новых образов на основе переработки и творч. преобразования имеющихся у человека образов действительности. Во многих языках В. синонимично образу, представлению, изображению. Выделяют различ. приемы… … Российская социологическая энциклопедия
ВООБРАЖЕНИЕ — фантазия способность человеческого сознания создавать образы, не имеющие непосредственных аналогов в действительности. Философия изучает творческое продуктивное В., которое, отталкиваясь от наличной вещи с ее случайными признаками и особенностями … Философская энциклопедия
воображение — Фантазия. Ср … Словарь синонимов
воображение — ВООБРАЖЕНИЕ (англ. imagination воображение, фантазия) важнейший процесс мыслительной деятельности, состоящий в создании и преобразовании образов и образных представлений. В. обусловлено самой природой мышления, в соответствии с которой… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ВООБРАЖЕНИЕ — (фантазия), психическая деятельность, состоящая в создании представлений и мысленных ситуаций, никогда в целом не воспринимавшихся человеком в действительности. Различают воссоздающее воображение и творческое воображение … Современная энциклопедия
ВООБРАЖЕНИЕ — (фантазия) психическая деятельность, состоящая в создании представлений и мысленных ситуаций, никогда в целом не воспринимавшихся человеком в действительности. Различают воссоздающее воображение и творческое воображение … Большой Энциклопедический словарь
Воображение — (фантазия), психическая деятельность, состоящая в создании представлений и мысленных ситуаций, никогда в целом не воспринимавшихся человеком в действительности. Различают воссоздающее воображение и творческое воображение. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
воображение — • воображение, фантазия Стр. 0139 Стр. 0140 Стр. 0141 Стр. 0142 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
фантазия — • воображение, фантазия Стр. 0139 Стр. 0140 Стр. 0141 Стр. 0142 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка