-
101 immaginare
immaginare (-àgino) vt 1) воображать; представлять себе 2) задумывать; придумывать, выдумывать 3) полагать, предполагать, думать non puoi neppure immaginare... -- ты даже представить себе не можешь... immaginarsi воображать, представлять себе Ti ringrazio tanto. immaginati! -- Очень тебе благодарен! -- Да не за что! immaginatevi!, s'immagini! -- представьте себе!, подумайте только! m'immagino! -- еще бы!, представляю себе!, воображаю! -
102 immaginare
immaginare (-àgino) vt 1) воображать; представлять себе 2) задумывать; придумывать, выдумывать 3) полагать, предполагать, думать non puoi neppure immaginare … — ты даже представить себе не можешь … immaginarsi воображать, представлять себе Ti ringrazio tanto. immaginati! — Очень тебе благодарен! — Да не за что! immaginatevi!, s'immagini! — представьте себе!, подумайте только! m'immagino! — ещё бы!, представляю себе!, воображаю! -
103 luulotella
yks.nom. luulotella; yks.gen. luulottelen; yks.part. luulotteli; yks.ill. luulottelisi; mon.gen. luulotelkoon; mon.part. luulotellut; mon.ill. luuloteltiinluulotella воображать, вообразить, мнить себя, возомнить о себе
воображать, вообразить, мнить себя, возомнить о себе -
104 uskotella
yks.nom. uskotella; yks.gen. uskottelen; yks.part. uskotteli; yks.ill. uskottelisi; mon.gen. uskotelkoon; mon.part. uskotellut; mon.ill. uskoteltiinuskotella, uskottaa воображать, вообразить uskotella, uskottaa самообольщаться, самообольститься uskotella, uskottaa убеждать, убедить uskotella, uskottaa уверять, уверить, заверять, заверить
uskotella, uskottaa воображать, вообразить uskotella, uskottaa самообольщаться, самообольститься uskotella, uskottaa убеждать, убедить uskotella, uskottaa уверять, уверить, заверять, заверить -
105 fancy
['fænsɪ]1) Общая лексика: баснословный, блажь, болельщик, болельщики, вкус (к чему-либо), воображать, воображение, выводить вид животного для получения особых свойств, выводить вид растения для получения особых свойств, выращивать животных или растения, галантерейный, дутый, затейливый, изысканный, иллюзия, каприз, конёк, любители, любитель, любить, маскарадный, мечта, мысленный образ, наклонность (have a fancy for something - любить что-либо увекаться чем-либо), напрасно надеяться, необыкновенный, непростой, нравиться, обалденный, орнаментальный, пёстрый, полагать, полученными путём селекции, понимание, понравиться, предположить, представить, представить себе, представлять себе, пристрастие, прихотливый, прихоть, причуда, причудливый, разукрашенный, расшитый, склонность, увлечение (take a fancy for somebody - увлечься кем-либо), улучшенной породы, фантазия, фантастический, фантастичный, фасонный, фигурный, щепетильный, прийтись по (кому-л.), обладающий особыми свойствами (о растении или животном), многоцветный (о растениях), вообразить, высшего качества, модный, предполагать, яркий (например, народный костюм), чудиться ("Things creak. You fancy you hear stealthy footsteps. You receive the impression that a goodish quota of skinny hands are reaching out for you in the darkness." (P.G.Wodehouse) - Вам чудится), хотеть, желать (fancy getting drunk this weekend?), заблуждение, наваждение, чушь, искусный2) Биология: выводить растения новых сортов, декоративный (о породе)3) Разговорное выражение: быть высокого мнения о себе, быть о себе высокого мнения, быть самодовольным, "воображать" (обыкн. to fancy oneself), (someone) безумно мечтать о ком-то4) Минералогия: цветной синтетический алмаз5) Техника: бегун6) Сельское хозяйство: выведенный для получения особых свойств, выводить растения новых животных новых пород, выводить растения новых сортов новых пород8) Экономика: высокого качества10) Кулинария: Сдобные11) Полиграфия: украшенный орнаментом12) Психология: воображаемый, плод воображения, плод фантазии13) Текстиль: рисунчатый, бегун чесальной машины, жаккардовый, маскарадный (о костюме), передаточный валик14) Американский английский: шикарный15) Контроль качества: высшего качества (о товаре)16) Макаров: выводить животных новых пород -
106 fancy oneself
-
107 imagine
[ɪ`mæʤɪn]воображать, представлять себедопускать, полагать, предполагать; думатьпридумывать, выдумывать, сочинять; воображать себепонимать, постигатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imagine
-
108 לדמות
казаться
чудиться
иметь сходство
смахивать (иметь сходство)
походить (иметь сходство)
уподобить (иметь сходство)
думать
задумать
показаться
понять
понимать
уподоблять
предполагать
предположить
догадываться
воображать
вообразить
фантазировать* * *לדמות
דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]1.сравнивать 2.уподоблять; имитировать 3.намереваться, предполагатьדִימָה בְּלִיבּוֹвообразил, представилדִימָה לְעַצמוֹпредставлял себеדִימָה לְהַאֲמִיןвоображать————————לדמות
דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-быть похожим, походить на... -
109 לדמיין
изображать
предполагать
предположить
представлять
догадываться
представить себе
догадаться
воображать
вообразить
изобразить* * *לדמיין
דִימייֵן, דִמייֵן [לְדַמייֵן, מְ-, יְ-]воображать, фантазировать -
110 מדמה
симулянт
имитирующее устройство
тренажёр* * *מדמהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]1.сравнивать 2.уподоблять; имитировать 3.намереваться, предполагатьדִימָה בְּלִיבּוֹвообразил, представилדִימָה לְעַצמוֹпредставлял себеדִימָה לְהַאֲמִיןвоображать————————מדמהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]1.сравнивать 2.уподоблять; имитировать 3.намереваться, предполагатьדִימָה בְּלִיבּוֹвообразил, представилדִימָה לְעַצמוֹпредставлял себеדִימָה לְהַאֲמִיןвоображать————————מדמהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִדמָה [לְהַדמוֹת, מַדמֶה, יַדמֶה]делать симуляцию————————מדמהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִדמָה [לְהַדמוֹת, מַדמֶה, יַדמֶה]делать симуляцию -
111 דימיינו
דימיינוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./דִימייֵן, דִמייֵן [לְדַמייֵן, מְ-, יְ-]воображать, фантазировать————————דימיינוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./דִימייֵן, דִמייֵן [לְדַמייֵן, מְ-, יְ-]воображать, фантазировать -
112 דמיינו
דמיינוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./דִימייֵן, דִמייֵן [לְדַמייֵן, מְ-, יְ-]воображать, фантазировать————————דמיינודִימייֵן, דִמייֵן [לְדַמייֵן, מְ-, יְ-]воображать, фантазировать -
113 התיימרו
התיימרוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתייַמֵר [לְהִתייַמֵר, מִ-, יִ-]претендовать, возомнить, воображать о себе————————התיימרוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתייַמֵר [לְהִתייַמֵר, מִ-, יִ-]претендовать, возомнить, воображать о себе -
114 ציירו
ציירוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении————————ציירוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении -
115 تخيّل
Iتَخَيَّلَп. V1) воображать, думать, представлять себе; фантазироватьIIتَخَيُّلٌвоображение, представление* * *
аааавоображать, фантазировать
-
116 تصوّر
-
117 توهّم
Iتَوَهَّمَп. Vдумать, считать, предполагать, подозревать; воображатьIIتَوَهُّمٌ1) воображение, представление; сила фантазии2) предположение; подозрение* * *
ааааполагать; предполагать, воображать
-
118 وهم
Iп. Iوَهَمَ (يَهِمُ) وَهْمٌ1) думать, воображать; мечтать2) неправильно понимать (что), иметь неправильное представление (о чем فى)3) пугать, встревоживатьIIوَهِمَп. I(يَوْهَمُ) وَهَمٌошибаться, заблуждаться (в чем فى)وَهْمٌмн. أَوْهَامٌ мн. وُهُومٌ1) воображение, иллюзия, фикция;... وقع فى وهمى ان мне показалось, что...2) мысль, идея3) догадка, подозрение, опасение; страх4) заблуждение, ошибка* * *
ааа1) воображать
2) заблуждаться
وهم
а-=pl. = أوهام
1) иллюзия, ошибочное представление
2) подозрение, опасение
-
119 fantasiar
I viфантазировать, выдумывать, воображатьII vi1) воображать, видеть в мечтах -
120 prefigurar
См. также в других словарях:
воображать — См. мечтать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. воображать напускать на себя важность, выступать козырем, считать себя пупом земли, форсить, видеть, важничать, пыжиться,… … Словарь синонимов
ВООБРАЖАТЬ — ВООБРАЖАТЬ, воображаю, воображаешь, несовер. (к вообразить). 1. кого что. Представлять мысленно, воспроизводить в уме, в фантазии. Воображать южные ландшафты. «Я призрак милый, роковой, тебя увидев, забываю, но ты поешь и предо мной его я вновь… … Толковый словарь Ушакова
ВООБРАЖАТЬ — ВООБРАЖАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. вообразить. 2. Быть преувеличенно высокого мнения о самом себе (разг.). Стал начальником и воображает. • Воображать о себе (разг.) то же, что воображать (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ВООБРАЖАТЬ — ВООБРАЖАТЬ, вообразить что, церк., ·стар. давать вид, образ, вселять в видимый образ, олицетворять, представлять во образ; изображать; | ныне; представлять себе мысленно, изображать умственно; думать, полагать, мнить. ся, вселяться в видимый… … Толковый словарь Даля
ВООБРАЖАТЬ — См. ОБРАЗ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
воображать — • воображать, представлять, видеть Стр. 0135 Стр. 0136 Стр. 0137 Стр. 0138 Стр. 0139 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
воображать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я воображаю, ты воображаешь, он/она/оно воображает, мы воображаем, вы воображаете, они воображают, воображай, воображайте, воображал, воображала, воображало, воображали, воображающий, воображаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
воображать — ▲ создавать ↑ искусственный, образ представлять (представить себе). воображать. видеть. рисовать (# картину). нарисовать. представиться (ему представилась картина его возвращения). встать [пронестись] перед глазами. стоять [маячить] перед глазами … Идеографический словарь русского языка
воображать — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является производным от образ «вид, образ». См. образ. Совр. значение из воображать из себя … Этимологический словарь русского языка
Воображать о себе — ВООБРАЖАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воображать — I несов. перех. и неперех. 1. Мысленно представлять, воспроизводить в зримых образах. 2. Составлять о ком либо или о чём либо свое мнение. 3. Ошибочно полагать, считать. II несов. перех. и неперех. разг. Думать о себе лучше, чем есть на самом… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой