Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

вольный+стих

  • 1 вольный

    (вб|лен, -льна, -льно)
    1. тк. полн. ф. озод(она), соҳибихтиёр, мустақил, мухтор; - ый человек одами озод; вольные идеи ғояҳои озодона
    2. тк. полн. ф. уст. прост. (не крепостной) озод; озодшуда
    3. тк. кр. ф. с неопр.у в чём соҳибихтиёр; он волен в свойх поступках ӯ дар рафтори худ соҳибихтиёр аст
    4. бетакаллуф-(она), густох(она), бебок(она); вольное обращение муомилаи бетакаллуфона
    5. тк. полн. ф. (не стеснённый законами) озод, кушода; вольная продажа хлеба фурӯши озоди ғалла
    6. тк. полн. ф. уст. (частный) хусусй, ғайридавлатй <> вольная вода оби кушод; вольный город шаҳри мухтор (шаҳри асрҳои миёна, ки аз ҳокимияти феодалҳо озод буд); вольные движёния спорт. варзиши озод; вольный жар (дух) тафи (тафти) бе лахча, тафи печи гарм кардашуда; вольный казак, вольная птица марди озод (соҳибихтиёр); вольный перевод тарҷумаи озод; вольный стих шеъри озод; на вольном воздухе (вне помещения) берун, беруни хона (вне города) дар беруни шаҳр, дар ҳавои кушод; по \вольныйому найму ба ихтиёри худ

    Русско-таджикский словарь > вольный

См. также в других словарях:

  • Вольный стих — (freie Verse, vers libere), как и белый стих, представляет собою модификацию силлабо тонического стиха (см.), принципиально от него не отличающуюся, но дающую частные отклонения. Такие модификации возникают внутри данной общей стиховой системы… …   Литературная энциклопедия

  • Вольный стих — Вольный стих  рифмованный силлабо тонический стих со значительным и неурегулированным перепадом стопности, употреблявшийся в русской поэзии со второй половины XVIII века до середины XX века, преимущественно в стихотворной драматургии и… …   Википедия

  • ВОЛЬНЫЙ СТИХ — ВОЛЬНЫЙ СТИХ, в силлабо тоническом стихосложении, преимущественно в ямбе, свободное чередование разностопных по количеству строк. В русской поэзии обычный размер басен, множество элегий и посланий начала 19 века, стихотворных комедий и драм. Не… …   Современная энциклопедия

  • ВОЛЬНЫЙ СТИХ — в силлабо тоническом стихосложении, преимущественно в ямбе, свободное чередование разностопных по количеству строк. В русской поэзии обычный размер басен, многих элегий и посланий нач. 19 в., стихотворных комедий и драм. (Не смешивать со… …   Большой Энциклопедический словарь

  • вольный стих — в силлабо тоническом стихосложении, преимущественно в ямбе, свободное чередование разностопных по количеству строк. В русской поэзии обычный размер басен, многих элегий и посланий начала XIX в., стихотворных комедий и драм. (Не смешивать со… …   Энциклопедический словарь

  • Вольный стих — в рус. силлабо тонич. стихосложении рифмов неравностопный стих с неурегулиров. чередованием строк разной длины (от 1 стопных до 6 стопных). Как правило, нестрофичен. Переносы в В. С. редки, длина стиха обычно определяется длиной интонац. отрезка …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • вольный стих — неравностопный стих с неурегулированным чередованием строк разной длины. Рубрика: структура стихотворного произведения Род: стих Вид: * вольный ямб Жанр: басня, драма2, комедия, послание Прочие ассоциативные связи: белый стих …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • вольный стих — ВО´ЛЬНЫЙ СТИХ, или вольный ямб, ямбический рифмованный стих, с неравным (не более шести) количеством стоп в строках, без строфы. В. с. пишутся басни (И. Крылов, Д. Бедный, С. Михалков). В 18 и начале 19 вв. В. с. писались эпиграммы, эпитафии,… …   Поэтический словарь

  • Вольный стих —         разновидность силлабо тонического стиха с непостоянным числом одинаковых (в отличие от разнохарактерных в свободном стихе (См. Свободный стих)) стоп в стихе, причём стихи неравной длины сочетаются свободно. Обычно В. с. пишутся Ямбом с… …   Большая советская энциклопедия

  • ВОЛЬНЫЙ СТИХ — ВОЛЬНЫЙ СТИХ, в русском силлабо тоническом стихосложении — неравностопный ямб с неурегулированным чередованием строк разной длины (преимущественно 6 и 4 , потом 6 и 5 стопных). Употреблялся с XVIII в. в баснях, «сказках» («Душенька»… …   Литературный энциклопедический словарь

  • вольный стих — стихотворная форма, в которой нерегулярно чередуются строки разной длины (обычно четырех , пяти и шестистопный ямб, реже хорей или один из трехсложных размеров). Исторически связан с жанром басни, поэтому иногда его называют басенным стихом . В.… …   Словарь литературоведческих терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»