Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

вольный+город

  • 1 вольный

    (вб|лен, -льна, -льно)
    1. тк. полн. ф. озод(она), соҳибихтиёр, мустақил, мухтор; - ый человек одами озод; вольные идеи ғояҳои озодона
    2. тк. полн. ф. уст. прост. (не крепостной) озод; озодшуда
    3. тк. кр. ф. с неопр.у в чём соҳибихтиёр; он волен в свойх поступках ӯ дар рафтори худ соҳибихтиёр аст
    4. бетакаллуф-(она), густох(она), бебок(она); вольное обращение муомилаи бетакаллуфона
    5. тк. полн. ф. (не стеснённый законами) озод, кушода; вольная продажа хлеба фурӯши озоди ғалла
    6. тк. полн. ф. уст. (частный) хусусй, ғайридавлатй <> вольная вода оби кушод; вольный город шаҳри мухтор (шаҳри асрҳои миёна, ки аз ҳокимияти феодалҳо озод буд); вольные движёния спорт. варзиши озод; вольный жар (дух) тафи (тафти) бе лахча, тафи печи гарм кардашуда; вольный казак, вольная птица марди озод (соҳибихтиёр); вольный перевод тарҷумаи озод; вольный стих шеъри озод; на вольном воздухе (вне помещения) берун, беруни хона (вне города) дар беруни шаҳр, дар ҳавои кушод; по \вольныйому найму ба ихтиёри худ

    Русско-таджикский словарь > вольный

См. также в других словарях:

  • Вольный город — Вольный город, Свободный город (нем. Freie Stadt)  самостоятельное территориально политическое нейтрализованное[источник?] и демилитаризованное[источник?] образование, правовой режим которого устанавливается международными… …   Википедия

  • ВОЛЬНЫЙ ГОРОД — см. Государствоподобные образования …   Юридический словарь

  • ВОЛЬНЫЙ ГОРОД — в международном праве самостоятельное территориально политическое нейтрализованное и демилитаризованное образование, правовой режим которого устанавливается международными договорами и гарантируется государствами или международными организациями …   Большой Энциклопедический словарь

  • Вольный город — ВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна, льно, льны и льнШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вольный город — в международном праве: самостоятельное территориально политическое нейтрализованное и демилитаризованное образование, правовой режим которого устанавливается международными договорами и гарантируется государствами или международными организациями …   Политология. Словарь.

  • вольный город — Охраняемый порт или часть порта, где можно получать и отправлять товары без таможенной пошлины и без соблюдения большинства таможенных правил. Syn.: порто франко; вольная гавань …   Словарь по географии

  • Вольный город — (англ. free town/city) термин, принятый в международной практике для обозначения городов, выделенных в самостоятельные политические образования и имеющих особый международный режим. Иногда В.г. называют свободным городом. Понятие «В.г.» возникло… …   Энциклопедия права

  • вольный город — (в международном праве), самостоятельное территориально политическое нейтрализованное и демилитаризованное образование, правовой режим которого устанавливается международными договорами и гарантируется государствами или международными… …   Энциклопедический словарь

  • Вольный город Краков — (Краковская республика) Wolne, Niepodległe i Ściśle Neutralne Miasto Kraków z Okręgiem ← …   Википедия

  • Вольный город Рига — во второй половине ХVI века …   Википедия

  • Вольный город Франкфурт — на гравюре 1845 года Вольный город Франкфурт (нем. Freie Stadt Frankfurt)  город государство, образованное на месте Великого герцогства Франкфурт из его столицы, города Франкфурт на Майне …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»