-
1 вольно
I [vól'no] avv.1.liberamente; con disinvoltura2.◆II [vol'nó] pred. nomin. (+ dat. ) (colloq.):вольно! — (milit.) riposo!
"Вы рассказывали брату, но я ничего не слыхала. - Вольно ж вам было уходить" (И. Тургенев) — "Lei ha raccontato tutto a mio fratello, ma io non ho sentito niente. - È stata lei a volersene andare!" (I. Turgenev)
-
2 вольно!
-
3 вольный
[vól'nyj] agg. (волен, вольна, вольно, вольны)1.1) ( solo forma lunga) libero, indipendente2) ( solo forma lunga) anche m. (stor.) servo della gleba liberato"Теперь я вольная" (И. Тургенев) — "Ora sono una donna libera" (I. Turgenev)
3) ( solo forma breve + inf., в чём-л.) avente diritto di4) spigliato, (troppo) disinvolto, spintoвольное поведение — comportamento troppo disinvolto, disinvoltura (f.)
5) privato, in proprio2.◆вольный казак (вольная птица) — libero come l'aria (come il vento, spirito libero)
См. также в других словарях:
вольно — и вольно, нареч. В функции обстоятельства вольно. Жить вольно. Стоять вольно; в функции сказ. вольно. Вольно ему так поступать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВОЛЬНО — 1. ВОЛЬНО. 1. нареч. к вольный в 1 знач. Вольно себя вести. 2. Команда, по которой допускается некоторая свобода в строю (воен.). В кавалерии по команде вольно надлежит освободить шенкеля. 2. ВОЛЬНО, в знач. сказуемого, кому чему с инф. (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЬНО — 1. ВОЛЬНО. 1. нареч. к вольный в 1 знач. Вольно себя вести. 2. Команда, по которой допускается некоторая свобода в строю (воен.). В кавалерии по команде вольно надлежит освободить шенкеля. 2. ВОЛЬНО, в знач. сказуемого, кому чему с инф. (разг.… … Толковый словарь Ушакова
вольно — См. свободно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вольно беспрепятственно, свободно; раздольно, на равных, привольно, пикантно, без церемоний, панибратски, фривольно,… … Словарь синонимов
Вольно — название населённых пунктов: Белоруссия Вольно агрогородок в Барановичском районе Брестской области. Россия Вольно деревня в Пеновском районе Тверской области … Википедия
ВОЛЬНО — ВОЛЬНО, в знач. сказ., кому с неопред. (прост.). Зачем было делать что н. (о том, кто сам виноват в своём неудачном действии). В. ж ему было не слушаться (т. е. надо было слушаться). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вольно — (11) нар. к вольныи. 1.В 1 знач.: Еп(с)поу отъ обитани˫а своѥго въ ино не прѣходити. ни особь вольно въмѣтающа себѣ. (αὐϑαιρέτως) КЕ XII, 94б; волно же имъ продати свои товаръ безъ всѩкои борони. Гр 1229, сn. D (смол.) 2. В 4 знач.: немечькому… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Вольно — I в ольно нареч. качеств. 1. Легко и свободно благодаря отсутствию каких либо препятствий или ограничений; привольно. отт. перен. разг. Излишне независимо; непринужденно, развязно. 2. перен. По своему желанию, усмотрению. II вольн о предик. О… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вольно — I в ольно нареч. качеств. 1. Легко и свободно благодаря отсутствию каких либо препятствий или ограничений; привольно. отт. перен. разг. Излишне независимо; непринужденно, развязно. 2. перен. По своему желанию, усмотрению. II вольн о предик. О… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вольно... — вольно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: вольный (вольнодумие, вольнолюбивый, вольноопределяющийся, вольнослушатель и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вольно! — ВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна, льно, льны и льнШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова