Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

волчьи

  • 1 по-волчьи

    нареч.
    по-во́вчому

    Русско-украинский словарь > по-волчьи

  • 2 боб

    бот. біб (р. бобу). Турецкие бобы - см. Фасоль. Волчьи б. (Lupinus) - кава. Остаться на бобах - піймати облизня, пошитися в дурні, дулю з'їсти. Разводить бобы (балагурить) баляси (баляндраси) точити, теревені правити (точити), оповідати сон рябої кобили.
    * * *
    I
    біб, род. п. бо́бу
    II спорт.
    боб, -а

    Русско-украинский словарь > боб

  • 3 волчий

    вовчий. Волчья шуба - вовки, кожух вовчий. [Добре у вовках - не холодно]. Волчья яма - вовківня, вовковина. По волчьи - по-вовчому. Волчья ягода, бот. - вороняче око, хрещате зілля, хрест-трава, натягач, ранник.
    * * *
    во́вчий

    \волчий биле́т (па́спорт) — во́вчий бі́лет

    Русско-украинский словарь > волчий

  • 4 обмёт

    обмётка
    I. 1) см. I. Обметание;
    2) Обмёт - см. Обметица.
    II. Обмёт; обмётка -
    1) см. II. Обметание;
    2) обмёт - см. Омёт;
    3) обмётка (всякий шов через край) обрубка;
    4) -ты заячьи, волчьи - тенета на зайців, на вовків.
    * * *
    I охотн.
    обме́т, -у
    II см. омёт III
    ( сорная мука на мельнице) диал. обме́тиця

    Русско-украинский словарь > обмёт

См. также в других словарях:

  • Волчьи — тенета употребляются промышленниками Финляндии, Олонецкой,Вологодской, Казанской, Вятской и Пермской губерний и, большей частью, ввиду значительной стоимости их, составляют собственность целогосельского общества или артели промышленников. Тенета… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ВОЛЧЬИ — (псовые собачьи), семейство млекопитающих отряда хищных. Длина тела 0,4 1,6 м. 11 родов (ок. 35 видов), в т. ч. гривистые волки, красные волки, песцы, енотовидные собаки, фенеки (во всех по 1 виду), волки, лисицы и др. Распространены широко.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВОЛЧЬИ — псовые, собачьи (Саnidae), семейство хищных. Известны с верхнего эоцена. Дл. тела от 40 до 160 см. Морда острая, ущи стоячие. Конечности пальцеходящие, передние 5 палые (исключая гиеновую собаку), задние 4 палые. Окраска разнообразная. 12 совр.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • волчьи — (псовые, собачьи), семейство млекопитающих отряда хищных. Длина тела 0,4 1,6 м. 11 родов (около 35 видов), в том числе гривистые волки, красные волки, песцы, енотовидные собаки, фенеки (во всех по 1 виду), волки, лисицы и др. Распространены… …   Энциклопедический словарь

  • Волчьи — ? Псовые Красный волк (Cuon alpinus) Научная классификация Царство: Животные Тип …   Википедия

  • волчьи — šuniniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 11 genčių. Kūno ilgis – 40 160 cm. atitikmenys: lot. Canidae angl. canids; dogs; dogs and allies vok. Hunde; Hundeartige; hundeartige Raubtiere rus. волки;… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Волчьи Тундры — Намбдес тундры Координаты: Координаты …   Википедия

  • Волчьи Ямы — название нескольких населённых пунктов: Волчьи Ямы посёлок в Хвастовичском районе Калужской области. Волчьи Ямы посёлок в Дмитриевском районе Курской области. Волчьи Ямы деревня в Сосковском районе Орловской области. Волчьи Ямы деревня в… …   Википедия

  • Волчьи ягоды — ВОЛК, а, мн. и, ов, м. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С волками жить Ч по волчьи выть (посл.). Волков бояться Ч в лес не ходить (посл.). как волка ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая волку зима (посл. о том,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Волчьи Горы —   упразднённая деревня в Всеволожском районе Ленинградской области Волчьи Горы   деревня в Невельском районе Псковской области, Лёховская волость …   Википедия

  • волчьи глазки — сущ., кол во синонимов: 3 • куп (3) • купень (3) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»