-
21 drawer
-
22 wire drawer
-
23 wiredrawer
-
24 wire drawer
-
25 tireur
-
26 Drahtzieher
сущ.1) общ. заправила, закулисный руководитель, волочильщик (рабочий)2) тех. волочильщик проволоки -
27 wiredrawer
-
28 drawer
выдвижной функциональный блок
-
[Интент]Рис. Schneider Electric
Выдвижной функциональный блокПараллельные тексты EN-RU
The new withdrawable drawers with their integrated front face require no tools to handle them.
[Schneider Electric]Обращение с выдвижными блоками новой конструкции с установленной лицевой панелью выполняется без использования инструмента.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
трассант
Векселедержатель переводного векселя (тратты). Отвечает за акцепт и платеж по векселю. Подпись Т. является обязательным реквизитом тратты.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
трассант
Лицо, выдающее переводной вексель.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
устройство для вытаскивания
приспособление для выдёргивания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drawer
-
29 wiredrawer
[ʹwaıə͵drɔ:ə] n -
30 Drahtzieher
m -s, =1) волочильщик ( рабочий) -
31 affineur
-
32 étireur
m (f - étireuse)волочильщик [волочильщица] -
33 tréfileur
-
34 vergetier
-
35 tirador
m1) стрелокtirador de pistola ametralladora — автоматчик2) тех. волочильщик3) тех. волочильня4) ручка, скобка (двери, ящика)5) шнурок, цепочка (звонка, колокольчика)8) рогатка11) полигр. печатник••al mejor tirador se le va la liebre (la pava) погов. ≈≈ и на старуху бывает проруха -
36 trafilatore
m мет. -
37 trafilatore
trafilatóre m metall волочильщик -
38 trafilatore
trafilatóre m metall волочильщик -
39 dogger
-
40 drawer
2) волочильщик ( рабочий)3) метал. приспособление для выталкивания5) секция ( базы данных)6) чертёжник•-
card drawer
-
coke drawer
-
file drawer
-
nail drawer
-
pile drawer
-
sample drawer
-
spike drawer
-
wire drawer
См. также в других словарях:
волочильщик — серебряных и золотых дел волочильщик.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. волочильщик сущ., кол во синонимов: 2 • рабочий … Словарь синонимов
ВОЛОЧИЛЬЩИК — ВОЛОЧИЛЬЩИК, волочильщика, муж. (спец.). Рабочий, занятый волочением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
волочильщик — Оператор волочильного стана. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN drawer … Справочник технического переводчика
Волочильщик — м. Тот, кто занимается волочением [волочение II 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
волочильщик — волочильщик, волочильщики, волочильщика, волочильщиков, волочильщику, волочильщикам, волочильщика, волочильщиков, волочильщиком, волочильщиками, волочильщике, волочильщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
волочильщик — волоч ильщик, а … Русский орфографический словарь
Волочильщик — [drawer] оператор волочильного стана … Энциклопедический словарь по металлургии
волочильщик — а; м. Рабочий, занимающийся волочением … Энциклопедический словарь
ВОЛОЧИЛЬЩИК — [drawer] оператор волочильного стана … Металлургический словарь
волочильщик — а; м. Рабочий, занимающийся волочением … Словарь многих выражений
серебряных и золотых дел волочильщик — См … Словарь синонимов