Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

волонтёр

  • 1 волонтёр

    охотник, охочий. Волонтёры - охотне військо. См. Войско.
    * * *
    волонте́р

    Русско-украинский словарь > волонтёр

  • 2 волонтёрный

    волонте́рний

    Русско-украинский словарь > волонтёрный

  • 3 волонтёрский

    волонте́рський

    Русско-украинский словарь > волонтёрский

  • 4 охотник

    1) до чего - охочий до чого, ласий на що, до чого, голінний, квапний до чого, на що, радий (знати, робити и т. д. що). [Охочий до книжки, до науки. Я на сон голінний. Раде знать було все (Тесл.)]. Рисковать жизнью я не -ник - життям важити я не охочий. Быть -ком до чего - бути охочим до чого, ласим на що, ласитися на що. Срв. Любитель;
    2) ловець (-вця), мисливець (-вця), мисливий (-вого), вловчий (-чого), стрілець (-льця), гал. польованець (-нця);
    3) (волонтёр) охочий. [Бо на Вкраїні в нас, бувало, у козаки охочі йшли (Шевч.)].
    * * *
    I
    мисли́вець, -вця; мисли́вий, -ого; ( ружейный стрелок) стріле́ць, -льця́

    морско́й \охотник — мор. морськи́й мисли́вець, ка́тер-мисли́вець

    II
    1) ( доброволец) охо́чий, -ого
    2) (любитель) охо́чий; голі́нний; (падкий до чего-л.) ла́сий

    Русско-украинский словарь > охотник

См. также в других словарях:

  • волонтёр — волонтёр …   Русское словесное ударение

  • волонтёр — волонтёр, а …   Русский орфографический словарь

  • волонтёр — волонтёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • волонтёр — волонтёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • волонтёр — волонтёр, волонтёры, волонтёра, волонтёров, волонтёру, волонтёрам, волонтёра, волонтёров, волонтёром, волонтёрами, волонтёре, волонтёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ВОЛОНТЁР — ВОЛОНТЁР, а, муж. (книжн.). То же, что доброволец (в 1 знач.). | жен. волонтёрка, и (разг.). | прил. волонтёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • волонтёр — а; м. [франц. volontaire] Книжн. Доброволец (1 зн.). ◁ Волонтёрка, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Разг. Волонтёрский, ая, ое. * * * волонтёр (франц. volontaire) (устар.), добровольно поступивший на военную службу. * * * ВОЛОНТЕР ВОЛОНТЕР (франц.… …   Энциклопедический словарь

  • Волонтёр — (от лат. voluntarius добровольно) Волонтёр  человек, добровольно занимающийся какой либо деятельностью[1]. Волонтёр  лицо, добровольно поступившее на военную службу. Интернациональные бригады в годы Гражданской войны в России… …   Википедия

  • ВОЛОНТЁР — ВОЛОНТЁР, волонтера, муж. (от франц. volontaire). Поступивший на военную службу по своему желанию, доброволец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • волонтёр — а, м. volontaire, ит. volontario > нем. Volontair, анг. volontaire. 1. Волентир, тот, который из своей охоты и на своем иждивении при войске служит. ЛТ 1 269. Сентября в 3 числа из под печерского монастыря со стольником и волентиром Михайлом… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • волонтёр — доброволец; лицо, добровольно поступившее на военную службу …   Морской биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»