-
21 волоконнооптический экран
Security: fiber-optic screenУниверсальный русско-английский словарь > волоконнооптический экран
-
22 волоконнооптический элемент
Network technologies: fiber optics elementУниверсальный русско-английский словарь > волоконнооптический элемент
-
23 волоконнооптический эндоскоп
Security: fiber-optic peeper scopeУниверсальный русско-английский словарь > волоконнооптический эндоскоп
-
24 волоконнооптический кабель
adjeng. LichtleitfaserkabelУниверсальный русско-немецкий словарь > волоконнооптический кабель
-
25 волоконнооптический экран
adjelectr. GlasfaserschirmУниверсальный русско-немецкий словарь > волоконнооптический экран
-
26 волоконнооптический зонд
Dictionnaire russe-français universel > волоконнооптический зонд
-
27 волоконнооптический кабель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > волоконнооптический кабель
-
28 волоконнооптический световод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > волоконнооптический световод
-
29 fiber optic diffuser
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fiber optic diffuser
-
30 жгут
1) braid
2) bunch
3) <geom.> bundle
4) plait
– волоконнооптический жгут
– волоконный жгут
– жгут волокон
– жгут проводов
– карамельный жгут
– кровеостанавливающий жгут
– соломенный жгут
– стекловолоконный жгут
жгут набивки сальника — packing material
-
31 кабель
1) cable
2) feeder
– бронированный кабель
– взрывной кабель
– воздушный кабель
– волоконнооптический кабель
– волоконный кабель
– газонаполненный кабель
– гибкий кабель
– двухжильный кабель
– двухпарный кабель
– заделывать кабель
– кабель абонентский
– кабель аварийный
– кабель антиминный
– кабель береговой
– кабель воздушный
– кабель двухжильный
– кабель закрытый
– кабель звездо-четверочный
– кабель кабинный
– кабель ковровый
– кабель концентрический
– кабель морской
– кабель мультипльный
– кабель оптический
– кабель парно-скрученный
– кабель парный
– кабель пупинизированный
– кабель районный
– кабель связи
– кабель станционный
– кабель трет
– кабель четверочный
– кабель шланговый
– каротажный кабель
– коаксиальный кабель
– контрольный кабель
– короностойкий кабель
– круглый кабель
– ленточный кабель
– лифтовой кабель
– магистральный кабель
– маслонаполненный кабель
– межстанционный кабель
– многожильный кабель
– монтажный кабель
– одножильный кабель
– осветительный кабель
– освинцованный кабель
– особогибкий кабель
– плоский кабель
– пневматический кабель
– подводный кабель
– подземный кабель
– прокладывать кабель
– протаскивать кабель
– протягивать кабель
– радиочастотный кабель
– разделывать кабель
– размагничивающий кабель
– раскатывать кабель
– сварочный кабель
– сверхпроводящий кабель
– световодный кабель
– световой кабель
– силовой кабель
– симметричный кабель
– сращивать кабель
– станционный кабель
– ступенчатый кабель
– телевизионный кабель
– телефонный кабель
– шахтный кабель
– экранированный кабель
включение в дерево влагонепроницаемый кабель — establishing moisture-repellent cable
городской телефонный кабель — exchange cable
двухпроводный экраннированный кабель — twin-axial cable
кабель высокого напряжения — high-tension cable
кабель дальней связи — trunk cable
кабель для наружной установки — external cable
кабель звездной скрутки — spiral-quad cable
кабель многократного поля — bank cable
кабель парной скрутки — paired cable
кабель с лаковой изоляцией — varnished cable
кабель с малыми потерями — low-loss cable
кабель с масляным охлаждением — oil-cooled cable
кабель с натриевой жилой — sodium cable
кабель с несущим тросом — self-supporting cable
кабель с поясной изоляцией — belted cable
кабель с резиновой изоляцией — rubber-insulated cable
кабель с центральным каналом — annular cable
кабель с эмалевой изоляцией — enameled cable
кабель силового ввода — service cable
кабель цепи пуска — firing cable
многоволоконный оптический кабель — multifiber cable
постоянная потерь кабель — attenuation constant of cable
прокладывать кабель в земле — bury a cable
прокладывать кабель на опорах — raise a cable to poles
прокладывать кабель под водой — lay a cable in water
-
32 световод
1) guide
2) <opt.> light guide
– волоконнооптический световод
– волоконный световод
– гибкий световод
– ленточный световод
– многоволоконный световод
– многомодовый световод
– многослойный световод
– нагруженный световод
– неоднородный световод
– нерегулярный световод
– плоский световод
– полосковый световод
– самофокусирующий световод
– световод с утечкой
металлизированный волоконный световод — mettalized optical fiber
одномодовый волоконный световод — single-mode fiber
сверхтонкий волоконный световод — hair-like fiber
световод выполненный методом обратной диффузии — outdiffusion waveguide
световод с градиентом показателя переломления — gradient lightguide
световод с металлическим покрытием — metal-clad light guide
световод со ступенчатым профилем показателя преломления — step-graded index lightguide
-
33 световод
1) Medicine: light guide, light pipe, lightguide2) Engineering: beam guide, beam waveguide, beamguide, guide, guiding fiber, light conductor, light conduit, light waveguide, light-carrying fiber, light-conducting fiber, light-guide glass fiber, light-guiding fiber, light-transmitting fiber, lightguide glass fiber, optic guide, optical conductor, optical glass fiber, optical guide, optical waveguide, phototransmissive fiber, phototransmissive glass fiber, wavebeam guide, waveguide, waveguide fiber3) Construction: light wave guide cable4) Telecommunications: beam-mode waveguide, light-pipe, optical-glass fiber5) Information technology: fiber, fiber waveguide, fibre, optical fiber, optical path6) Silicates: light-guide conduit7) Automation: elongate fiber optic8) Robots: light guidance, lightguide cable, optical cable9) Makarov: light-guide fiber10) Security: (волоконнооптический) fiber-optic light guide -
34 защитная оболочка кабеля
световодный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
Русско-английский большой базовый словарь > защитная оболочка кабеля
-
35 коаксиальный кабель
1. twin-axial cableсветоводный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
2. coaxial cableкабель, параллельный линии электропередачи — line-side cable
силовой кабель; питающий кабель; шнур питания — power cable
Русско-английский большой базовый словарь > коаксиальный кабель
-
36 многоволоконный кабель
1. multicore-fiber cable2. multifiber cableсветоводный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
Русско-английский большой базовый словарь > многоволоконный кабель
-
37 многожильный кабель
световодный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
Русско-английский большой базовый словарь > многожильный кабель
-
38 оптический кабель
световодный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
Русско-английский большой базовый словарь > оптический кабель
-
39 световодный кабель
Русско-английский большой базовый словарь > световодный кабель
-
40 схема расположения кабелей
световодный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
Русско-английский большой базовый словарь > схема расположения кабелей
См. также в других словарях:
волоконнооптический жгут — Изделие из волоконных световодов, жестко скрепленных у торцов. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи … Справочник технического переводчика
волоконнооптический преобразователь — Изделие из волоконных световодов с заданной схемой расположения их концов. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи … Справочник технического переводчика
волоконнооптический световод — skaidulinis šviesolaidis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fiber optic lightguide vok. Faserlichtleiter, m; Lichtleitfaser, f rus. волоконнооптический световод, m; волоконный световод, m pranc. guide d ondes à fibre optique, m … Automatikos terminų žodynas
волоконнооптический прибор — šviesolaidinis prietaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fiber optic apparatus vok. faseroptisches Gerät, n rus. волоконнооптический прибор, m pranc. appareil à fibres optiques, m … Automatikos terminų žodynas
волоконнооптический датчик — šviesolaidinis jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fiber optic sensor vok. faseroptischer Geber, m rus. волоконнооптический датчик, m pranc. capteur à fibre optique, f … Automatikos terminų žodynas
волоконнооптический — … Словарь синонимов
Дуоденоскоп (Duodenascope) — волоконнооптический или снабженный видеокамерой инструмент, предназначенный для обследования внутренней поверхности двенадцатиперстной кишки. Чаще всего применяются дуоденоскопы, имеющие на одном из концов оптическое приспособление, однако в ходе … Медицинские термины
Оптика Волоконная (Fibre Optics) — использование волокон для передачи световых изображений. Синтетические волокна, обладающие специальными оптическими свойствами, могут применяться в приборах для передачи изображения изнутри человеческого тела на удаленное расстояние или для его… … Медицинские термины
Фаллопоскоп (Falloposcope) — узкий гибкий волоконнооптический эндоскоп; применяется для осмотра внутренней поверхности фаллопиевых труб (см. Фаллопоскопия). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
волоконооптический — волокнооптический, волоконнооптический, волоконно оптический Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДУОДЕНОСКОП — (duodenascope) волоконнооптический или снабженный видеокамерой инструмент, предназначенный для обследования внутренней поверхности двенадцатиперстной кишки. Чаще всего применяются дуоденоскопы, имеющие на одном из концов оптическое приспособление … Толковый словарь по медицине