-
1 filament
-
2 волокно
n (37; pl. на, он) Faser f* * *волокно́ n (pl. -на, -он) Faser f* * *волокн|о́<-а́>ср Faser fиску́сственное волокно́ synthetische Faserне́рвные воло́кна Nervenfasernмы́шечные воло́кна Muskelfasern* * *n1) gener. Bartfaden (льна, конопли), Bartfaser (льна, конопли), Bärtel (льна, конопли), Fasen, Faserstoff, Zase, Zasel, Faser, Spinnstoff, Fase3) eng. Bartfaser, Bast (ëüíà), Fasergut, Flocke4) astr. Filament (напр. на Солнце)5) forestr. Fasermaterial, Faserrohstoff6) special. Fiber7) pompous. Fiber8) wood. (древесное) Fiber -
3 оптическое волокно
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оптическое волокно
-
4 continuous filament
deutsch: Endlosfaser fespañol: filamento continuofrançais: filament continuitaliano: filamento continuo中文: 连续纤维русский: непрерывное волокно n; бесконечное волокно nMultilingual plastics terminology dictionary > continuous filament
-
5 элементарное волокно
элементарное волокно с. Einzelfaden m; Filament n; Kapillarfaden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > элементарное волокно
-
6 синтетическое текстильное волокно
синтетическое текстильное волокно
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
synthetic textile fibre
An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material. (Source: INP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > синтетическое текстильное волокно
-
7 текстильное волокно животного происхождения
текстильное волокно животного происхождения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal textile fibre
A filament or threadlike strand derived from animals that manufacturers use to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, which include silk, wool, mohair and other forms of animal hair. (Source: INP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текстильное волокно животного происхождения
-
8 элементарное волокно
adj1) eng. Einzelfaden, Filament, Kapillarfaden2) chem. Kapillarfaden (филаментной нити)3) textile. Einzelfaser, Elementarfaser, KapillarfaserУниверсальный русско-немецкий словарь > элементарное волокно
-
9 элементарное волокно
Elementarfaser, Filament, KapillarfadenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > элементарное волокно
См. также в других словарях:
filament — pluoštas statusas T sritis chemija apibrėžtis Stiprūs plaušeliai, kurių ilgis daug didesnis už storį. atitikmenys: angl. fiber, US; fibre, GB; filament rus. волокно … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
filament — plaušai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mikrostruktūriniai augalų sandaros elementai – pailgos, smailiais galais ląstelės storomis sienelėmis, mechaniškai sutvirtinančios augalus. Kai kurių augalų plaušai naudojami pluošto… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
волокно — pluoštas statusas T sritis chemija apibrėžtis Stiprūs plaušeliai, kurių ilgis daug didesnis už storį. atitikmenys: angl. fiber, US; fibre, GB; filament rus. волокно … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
волокно — plaušai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mikrostruktūriniai augalų sandaros elementai – pailgos, smailiais galais ląstelės storomis sienelėmis, mechaniškai sutvirtinančios augalus. Kai kurių augalų plaušai naudojami pluošto… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Filament — Нить; волокно … Краткий толковый словарь по полиграфии
оптическое волокно — волокно Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием. [ГОСТ 26599 85] оптическое волокно волокно Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой… … Справочник технического переводчика
синтетическое текстильное волокно — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN synthetic textile fibre An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting … Справочник технического переводчика
текстильное волокно животного происхождения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN animal textile fibre A filament or threadlike strand derived from animals that manufacturers use to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting,… … Справочник технического переводчика
CVD-процесс — Плазменная установка ускоряет рост углеродных нанотрубок в лабораторной установке PECVD. CVD процесс (англ. Chemical vapor deposition химическое парофазное осаждение) хим … Википедия
филамент — а, м. filament <лат. Волокно, нить. Сл. 1948. Филаментный ая, ое. Многофиламентная фильера. РИП 1969 600 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
fiber, US — pluoštas statusas T sritis chemija apibrėžtis Stiprūs plaušeliai, kurių ilgis daug didesnis už storį. atitikmenys: angl. fiber, US; fibre, GB; filament rus. волокно … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas