-
1 волокно
с.fibra fволокно животного происхождения, животное волокно — fibra animale
волокно нейтрального слоя, нейтральное волокно — fibra neutra
- активное волокноволокно с небольшой числовой апертурой — ( в волоконной оптике) fibra a piccola apertura numerica
- альгинатное волокно
- аппретированное волокно
- армирующее волокно
- асбестовое волокно
- ацетатное волокно
- базальтовое волокно
- белковое волокно
- блестящее волокно
- вискозное волокно
- вискозное штапельное волокно
- вискозно-целлюлозное волокно
- вторичное волокно
- вулканизированное волокно
- высокомодульное волокно
- гидратцеллюлозное волокно
- глянцевое волокно
- грубое волокно
- волокно двойной рефракции
- джутовое волокно
- дисперсионное волокно
- длинное волокно
- волокно для передачи изображений
- древесное волокно
- естественное волокно
- волокно из древесных отходов
- волокно из семян
- искусственное волокно
- казеиновое волокно
- катодолюминесцентное волокно
- кварцевое волокно
- коллагеновое волокно
- коническое волокно
- кордное волокно
- короткое волокно
- крапивное волокно
- крашеное волокно
- лазерное волокно
- лигнифицированное волокно
- лиственное волокно
- ломкое волокно
- лубяное волокно
- льняное волокно
- матовое волокно
- медно-аммиачное волокно
- металлизированное волокно
- металлическое волокно
- мёртвое волокно
- минеральное волокно
- многомодовое волокно
- модифицированное волокно
- моноакриловое волокно
- монокристаллическое волокно
- мягкое волокно
- натуральное волокно
- нейлоновое волокно
- нематированное волокно
- неорганическое волокно
- неориентированное волокно
- непрерывное волокно
- непрядомое волокно
- нитроцеллюлозное волокно
- одномодовое волокно
- однородное волокно
- оптическое волокно
- органическое волокно
- ориентированное волокно
- освещающее волокно
- пеньковое волокно
- переплетённое волокно
- перхлорвиниловое волокно
- пигментированное волокно
- пластмассовое волокно
- полиакриловое волокно
- полиакрилонитрильное волокно
- полиамидное волокно
- поливинилакриловое волокно
- поливиниловое волокно
- поливинилспиртовое волокно
- поливинилхлоридное волокно
- полиолефиновое волокно
- полипропиленовое волокно
- полистирольное волокно
- политетрафторэтиленовое волокно
- полиуретановое волокно
- полихлорвиниловое волокно
- полиэтиленовое волокно
- полиэфирное волокно
- полое волокно
- прессованное волокно
- волокно промышленного назначения
- протеиновое волокно
- прядомое волокно
- пустотелое волокно
- растительное волокно
- растянутое волокно
- регенерированное волокно
- рубленое волокно
- самофокусирующее волокно
- световодное волокно
- семенное волокно
- сжатое волокно
- синтетическое волокно
- скрученное волокно
- смолистое волокно
- волокно с низкими потерями
- волокно с твердотельным сердечником
- стеклянное волокно
- текстильное волокно
- термопластическое волокно
- техническое волокно
- тонкое волокно
- триацетатное волокно
- тусклое волокно
- удлинённое волокно
- упрочняющее волокно
- фокусирующее волокно
- химическое волокно
- хлопчатобумажное волокно
- хрупкое волокно
- целлюлозное волокно
- шёлковое волокно
- шерстяное волокно
- шлихтованное волокно
- штапельное волокно
- эластичное волокно
- эластомерное волокно
- этерифицированное волокно -
2 волокно
-
3 искусственное волокно
fibra artificiale [sintetica]Dictionnaire technique russo-italien > искусственное волокно
-
4 искусственное волокно
Universale dizionario russo-italiano > искусственное волокно
-
5 искусственный
1) ( сделанный наподобие настоящего) artificiale, posticcio2) ( притворный) artificioso, affettato* * *1) полн. ф. artificialeиску́сственный жемчуг — perla artificiale; perla giapponese
иску́сственный спутник Земли — satellite artificiale della Terra
2) (притворный, неискренний) falso, fintoиску́сственный смех — riso forzato
* * *adj1) gener. bionico, convenzionale, sforzato, specioso, studiato, sofisticato, artefatto, artificiale, artificiosoagg, fattizio, finto, fittivo, fittizio, posticcio2) arts. costruito
См. также в других словарях:
ИСКУССТВЕННОЕ ВОЛОКНО — ИСКУССТВЕННОЕ ВОЛОКНО, см. СИНТЕТИЧЕСКОЕ ВОЛОКНО … Научно-технический энциклопедический словарь
искусственное волокно [нить] — Химическое волокно [нить], изготовленное в результате производственного процесса из волокнообразующих веществ. [ГОСТ 13784 94] Тематики волокна и нити текстильные EN man made fibre [yarn] … Справочник технического переводчика
искусственное волокно — Волокно, получаемое путем химической переработки из целлюлозы (вискоза и другие волокна из регенерированной целлюлозы, волокна из простых и сложных эфиров целлюлозы) … Политехнический терминологический толковый словарь
искусственное волокно — dirbtinis pluoštas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pluoštas iš chemiškai apdorotų gamtinių stambiamolekulių junginių. atitikmenys: angl. artificial fiber, US; artificial fibre, GB rus. искусственное волокно … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вискозное волокно — искусственное волокно, формуемое из вискозы; состоит из гидратцеллюлозы. Легко окрашивается, гигроскопично; недостатки большая потеря прочности в мокром состоянии, лёгкая сминаемость, низкая износостойкость устраняются модифицированием… … Энциклопедический словарь
ВИСКОЗНОЕ ВОЛОКНО — искусственное волокно, формуемое из вискозы; состоит из гидратцеллюлозы. Легко окрашивается, гигроскопично; недостатки большая потеря прочности в мокром состоянии, легкая сминаемость, низкая износостойкость устраняются модифицированием вискозного … Большой Энциклопедический словарь
Казеиновое волокно — искусственное белковое волокно животного происхождения (из белка молока). По некоторым свойствам К. В. близко к натуральной шерсти, на ощупь мягкое, теплое. Однако прочность его невелика и значительно снижается в мокром состоянии.… … Энциклопедия моды и одежды
Вискозное волокно — (от латинского viscosus клейкий) искусственное целлюлозное волокно, получаемое переработкой природной целлюлозы. Производится в виде текстильных и кордовых нитей и штапельного волокна. Вискозное волокно является од … Википедия
ЦЕЛЛЮЛОЗНОЕ ВОЛОКНО — ЦЕЛЛЮЛОЗНОЕ ВОЛОКНО, тонкое гладкое СИНТЕТИЧЕСКОЕ волокно, сделанное из растворов ЦЕЛЛЮЛОЗЫ, полученной из мягкой древесной массы или хлопкового пуха (с короткими волокнами). Это первое в истории искусственное волокно было создано в 1884 г.… … Научно-технический энциклопедический словарь
СТЕКЛЯННОЕ ВОЛОКНО — (стекловолокно) искусственное волокно, изготовляемое различными способами (вытягиванием, выдуванием и центробежным разделением струн) из расплавленного (см.). Толщина стекловолокна зависит от способа его получениями, достигает 3 6 мкм (толщина… … Большая политехническая энциклопедия
СТЕКЛЯННОЕ ВОЛОКНО — (стекловолокно), искусственное волокно, формуемое из расплавл. неорг. стекла. Различают непрерывное С. в. комплексные стеклянные нити длиной 20 км (и более), диаметром мононитей 3 50 мкм, и штапельное С. в. длиной 1 50 см, диаметром волокон 0,1… … Химическая энциклопедия