-
1 воловий глаз
1. LAT Epinephele jurtina Linnaeus2. RUS воловий глаз m, бархатница f волоокая3. ENG meadow brown4. DEU Kuhauge п, (Großes) Ochsenauge n5. FRA myrtil m -
2 воловий глаз
1. LAT Epinephele jurtina Linnaeus2. RUS воловий глаз m, бархатница f волоокая3. ENG meadow brown4. DEU Kuhauge п, (Großes) Ochsenauge n5. FRA myrtil m -
3 воловий глаз
1) Biology: meadow brown (Epinephele jurtina)2) Entomology: Epinephele jurtina, meadow brown (лат. Epinephele jurtina)3) Makarov: oxeye -
4 воловий глаз
adj1) gener. Ochsenauge2) entomol. Epinephele jurtina, Grillenschrecken Ochsenauge (ëàò. Epinephele jurtina), Großes Ochsenauge (Epinephele jurtina), Kuhauge (ëàò. Epinephele jurtina), Ochsenauge (Epinephele jurtina) -
5 воловий глаз
-
6 воловий глаз
adjentomol. myrtil (Epinephele jurtina) -
7 бычий или воловий глаз
ox-eye имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бычий или воловий глаз
-
8 бычий (воловий) глаз
Makarov: oxeyeУниверсальный русско-английский словарь > бычий (воловий) глаз
-
9 бычий или воловий глаз
General subject: oxeyeУниверсальный русско-английский словарь > бычий или воловий глаз
-
10 глаз
муж.eye;сленг blinker, daylight, glimmer, keeker, light, peeperбросаться в глаза, бить в глаза — to be striking, to strike/catch one's eye, to arrest one's attention; to be evident
портить себе глаза — to spoil one's eyes; to ruin one's eyesight
вертеться перед глазами — to pester smb. with one's presence, to keep hanging around smb.
радовать глаз — to please/delight one's eyes
резать глаза — to hurt/offend the eyes
скрыться из глаз — to disappear from sight/view, to pass out of sight/view
выкатывать глаза, таращить глаза, пялить глаза —разг. to stare, to open one's eyes wide
заводить глаза, закатывать глаза — to roll up/back one's eyes
отводить глаза — to throw dust in smb.'s eyes
прятать глаза — to hide one's eyes, to avoid smb.'s eyes
впиваться глазами — разг. to stare hard at smb., to fix one's eyes on smb.
есть глазами, поедать глазами, пожирать глазами — разг. to devour smb. with one's eyes, to eye smb. greedily
мерить глазами — to look smb. up and down, to look smb. over
пробегать глазами — to run one's eyes over smth., to skim smth., to scan smth.
провожать глазами — to follow smb. with one's eyes
смотреть чьими-то глазами на что-л. — to look at smth. through the eyes of smb., to see smth. smb.'s way
смотреть иными/другими глазами на что-л. — to see smth. in a different light
стоять перед глазами, стоять в глазах у кого-л. — to be always on smb.'s mind
у него глаз наметан — he has a trained eye, he has a good eye for smth./smb.
с закрытыми глазами — with one's eyes closed, blindly
темно, хоть глаз выколи разг. — it is pitch-dark
не в бровь, а в глаз разг. — to hit the mark; to strike home
с глаз долой - из сердца вон! — out of sight, out of mind
бычий глаз, воловий глаз — ox-eye
водить глазами — (по) to cast one's eye (over)
выпуклые глаза, глаза навыкате — prominent/bulging eyes
дурной глаз, черный глаз — evil eye
живые глаза — bright/sparkling eyes
завязывать глаза — (кому-л.) to blindfold
попадаться на глаза — to catch smb.'s eye, to catch sight of smb.
••не спускать глаз с кого-л., не отрывать глаз — not let smb. out of one's sight; not take one's eyes off smb., to keep one's eyes glued on smb.
положить глаз на кого-л./что-л. — разг. to take notice/note of smb./smth.
глаза сломаешь — you could go blind/crazy
идти куда глаза глядят — to wander aimlessly; to follow one's nose
невооруженным/простым глазом — with the naked eye
ради прекрасных глаз — as a favour, just to please smb.
сказать прямо в глаза кому-л. — to say straight to smb.'s face
смеяться кому-л. в глаза — to laugh in smb.s face
У него глаза разбегаются. — He doesn't know where to look (first).
У нее глаза на мокром месте. — She is always on the verge of tears.
- в глазах- для отвода глаз
- за глаза- на глаз- на глазах
- не моргнув глазом
- с глазу на глаз
- с пьяных глаз
- смотреть во все глаза -
11 глаз воловий
Agriculture: satyrid butterfly (Maniola jurtina) -
12 круглое окно
bull's-eye имя существительное: -
13 большая синица
ox-eye имя существительное: -
14 синица обыкновенная
ox-eye имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > синица обыкновенная
-
15 бархатница волоокая
1. LAT Epinephele jurtina Linnaeus2. RUS воловий глаз m, бархатница f волоокая3. ENG meadow brown4. DEU Kuhauge п, (Großes) Ochsenauge n5. FRA myrtil mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бархатница волоокая
-
16 бархатница волоокая
1. LAT Epinephele jurtina Linnaeus2. RUS воловий глаз m, бархатница f волоокая3. ENG meadow brown4. DEU Kuhauge п, (Großes) Ochsenauge n5. FRA myrtil mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бархатница волоокая
-
17 8955
1. LAT Epinephele jurtina Linnaeus2. RUS воловий глаз m, бархатница f волоокая3. ENG meadow brown4. DEU Kuhauge п, (Großes) Ochsenauge n5. FRA myrtil m -
18 бычачий
и бычий1) бугаячий, бугаїв (-єва, -єве);2) воловий (см. Бык). [Воловий віз. Волова шкура].* * *тж. б`ычийбича́чий; бугаї́в, -гає́ва, -гає́ве\бычачий (воло́вий) глаз — мед. волооо́ччя, волоо́кість, -кості
См. также в других словарях:
Воловий глаз — ? Воловий глаз … Википедия
Воловий глаз — См. Бычий глаз … Большой словарь русских поговорок
Бычиный (воловий) глаз — Дон. То же, что бычий глаз 1 2. СДГ 1, 53, 100 … Большой словарь русских поговорок
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
Бабочки — чешуекрылые (Lepidoptera, от греч. lepis чешуя и pteron крыло), обширный (более 140 тыс. видов) отряд насекомых с полным превращением. Крыльев две пары, покрыты чешуйками. Ротовой аппарат сосущий, в виде хоботка (См. Хоботок) (в покое… … Большая советская энциклопедия
СОЗВЕЗДИЕ — группа звезд, названная в честь религиозного или мифического персонажа либо животного, либо в честь какого либо примечательного объекта древности или современности. Созвездия это своеобразные памятники древней культуры человека, его мифологии,… … Энциклопедия Кольера
Телец (созвездие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Телец. Телец … Википедия
Список звёзд созвездия Тельца — Это список примечательных звёзд созвездия Телец, отсортирован по возрастанию видимой звёздной величины. Наименование Б Ф HD HIP RA Dec mV MV Расстояние (св. лет) Спектральный класс Примечания Альдебаран α 87 29139 21421 04ч 35м 55.20с… … Википедия
Taurus (constellation) — Не следует путать с термином «Телец (знак зодиака)». Телец щёлкните по изображению для его увеличения Лат. название Taurus (род. п. Tauri) Сокращение Tau Символ Бык … Википедия
Буфтальмум — (Buphthalmum, от слова βους и όφθαλμος, воловий глаз) установленный Линнеем род травянистых европейских и американских многолетних растений из семейства сложноцветных. В юго восточной части Европы, в юго западной России, в Крыму и на Кавказе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бархатницы — ? Бархатницы Воловий глаз … Википедия