-
101 blockwork breakwater
-
102 cellular sheetpile breakwater
Англо-русский строительный словарь > cellular sheetpile breakwater
-
103 rubble-mound breakwater
Англо-русский строительный словарь > rubble-mound breakwater
-
104 wall breakwater
-
105 breakwater
-
106 breakwater
внешнее оградительное сооружение; волнолом; мол -
107 breakwater
-
108 pneumatic breakwater
English-Russian big polytechnic dictionary > pneumatic breakwater
-
109 cutwater
noun1) naut. водорез2) constr. волнолом (быка)* * *(n) водорез; волнолом* * *1) водорез 2) строволнорез, волнолом* * *n. водорез, волнорез, ледорез, волнолом* * *1) мор. водорез 2) строит. волнорез, волнолом 3) амер.; зоол. водорез, ножеклюв (морская птица) -
110 hydraulic breakwater
English-Russian big polytechnic dictionary > hydraulic breakwater
-
111 viļņlauzis
I.1. jūrn. волнолом (Окончания: \viļņlauzisа)2. jūrn. волнорез (Окончания: \viļņlauzisа)LKLv59▪ Terminiru волнолом celtn.lv (hidrot.)Kai98▪ EuroTermBank terminiVidru волноломMašB, BūVPlv viļņlauzis hidrotru волноломTehnru волноломTehnru молru брекватерETB▪ Sinonīmilietv. molsT09 -
112 floating breakwater
волнолом плавучий
Волнолом из плавучих элементов (понтонов), закреплённых на якорях и шарнирно соединённых между собой в цепь, располагаемую перпендикулярно к направлению движения волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плавучий волнолом
Наплавное сооружение, ограждающее рейдовую акваторию от волнового воздействия.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating breakwater
-
113 pier
pɪə сущ.
1) мол;
волнолом;
дамба, запруда, плотина Syn: dam, levee
2) мор. пирс, причал
3) поддерживающая, опорная конструкция;
иногда служит для деления на секции, отсеки а) бык( моста) б) контрфорс, столб, устой Syn: post, pole в) простенок г) архит. пилястр, пилястра;
колонна Syn: pillar
1., pilaster
4) подставка( под какой-либо прибор, аппарат) волнолом;
мол;
дамба (морское) пирс;
причал (строительство) бык (моста) (строительство) устой;
столб;
контрфорс (строительство) простенок ex ~ с пристани ex ~ франко-пристань pier бык (моста) ~ волнолом ~ волнорез ~ мол;
волнолом;
дамба ~ мол ~ пирс ~ мор. пирс ~ причал ~ простенок ~ устой, столб, контрфорс wall ~ архит. пилястра -
114 breakwater
nounволнолом, волнорез; мол* * *(n) мол* * *волнолом, волнорез; мол* * *n. волнолом, волнорез, мол* * *волнолом -
115 groyne
1. noun1) волнорез; волнолом; ряж2) сооружение для задержания песка, гальки2. verbзащищать волнорезами (берег)* * *1 (n) волнолом; волнорез; сооружение для задержания песка2 (v) защищать волнорезами; сооружать волноломы; сооружать волнорезы* * *волнорез; волнолом; ряж* * *[ grɔɪn] n. волнорез, волнолом, ряж* * ** * *1. сущ. 1) волнорез 2) приспособление для задержания песка, гальки и т.п. 2. гл. сооружать волнорезы у берега -
116 pier
noun1) мол; волнолом; дамба2) naut. пирс3) бык (моста)4) устой, столб, контрфорс5) простенок* * *(n) пристань* * *пристань, мол* * *[pɪr /pɪə] n. волнолом, мол, дамба, пирс, причал, пристань, бык (опора), устой, столб, контрфорс, простенок* * *быкволноломдамбаконтрфорсмолпирспристаньпростенокстолбустой* * *1) мол; волнолом 2) мор. пирс -
117 éperon
волнолом
Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
волнолом
Оградительное сооружение, обе оконечности которого не соединяются с берегом
[ ГОСТ 19185-73]
волнолом
Оградительное сооружение, не примыкающее к берегу, для защиты акватории от волн.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éperon
-
118 breakwater
волнолом
Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
волнолом
Оградительное сооружение, обе оконечности которого не соединяются с берегом
[ ГОСТ 19185-73]
волнолом
Оградительное сооружение, не примыкающее к берегу, для защиты акватории от волн.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
мол
Оградительное сооружение в виде стенки, примыкающее одним концом к берегу, для защиты акватории и береговой полосы от воздействия волн или устья реки от заиления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мол
Оградительное сооружение, примыкающее одним концом к берегу
[ ГОСТ 19185-73]
мол
Оградительное сооружение для защиты акватории от волн и течений, примыкающее одним концом к берегу.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakwater
-
119 breakwater
ˈbreɪkˌwɔ:tə сущ. волнолом, волнорез;
мол волнолом, волнорез, мол breakwater волнолом, волнорез;
молБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breakwater
-
120 cutwater
ˈkʌtˌwɔ:tə сущ.
1) мор. водорез (край носовой части судна, которым судно на ходу рассекает воду)
2) строит. волнорез, волнолом( клинообразная часть быков, опор моста)
3) амер.;
зоол. водорез, ножеклюв( морская птица) Syn: skimmer( морское) водорез (гидрология) волнолом (быка) cutwater мор. водорез ~ стр. волнолом (быка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cutwater
См. также в других словарях:
волнолом — волнолом … Орфографический словарь-справочник
волнолом — бульверк, брекватор, волнорез, брекватер Словарь русских синонимов. волнолом см. волнорез Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
волнолом — Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] волнолом Оградительное… … Справочник технического переводчика
ВОЛНОЛОМ — ВОЛНОЛОМ, гидротехническое сооружение для защиты от волн акватории порта, береговых участков моря и т.д. Различают волноломы оградительные, окруженные водным пространством (сплошные, плавучие, пневматические и др.), и берегозащитные,… … Современная энциклопедия
Волнолом — ВОЛНОЛОМ, гидротехническое сооружение для защиты от волн акватории порта, береговых участков моря и т.д. Различают волноломы оградительные, окруженные водным пространством (сплошные, плавучие, пневматические и др.), и берегозащитные,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛНОЛОМ — гидротехническое сооружение для защиты от волн акватории порта. Различают волноломы оградительные (окруженные водным пространством) и берегозащитные (расположенные непосредственно у берега) … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛНОЛОМ — ВОЛНОЛОМ, волнолома, муж. (спец.). То же, что волнорез. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛНОЛОМ — ВОЛНОЛОМ, а, муж. Сооружения, ограждающие от волн место стоянки судов. | прил. волноломный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Волнолом — Брекватер портовое гидротехническое сооружение, служащее для зашиты акватории порта, затона и пр. от действия волн, течения и т. д. Сооружается из бетона, камня, металла. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
волнолом — Гидротехническое сооружение для защиты от волнения (гашения или отражения волн) береговых участков моря, акватории порта, подходов к каналам и шлюзам. Syn.: волнорез … Словарь по географии
ВОЛНОЛОМ — гидротехническое сооружение для защиты от действия (см.), течения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам порта, береговых участков моря … Большая политехническая энциклопедия