-
81 волна
1) wave; (большая) surge; (разбивающаяся у берега) breaker
2) wave
3) перен. wave* * ** * *1) wave; surge; breaker 2) wave* * *rollerseawavewaving -
82 волна расширения
1) Aviation: expansion wave2) Military: expansion wave (ЯВ)3) Physics: expansive disturbance4) Electronics: dilatational wave5) Makarov: Prandtl-Meyer wave, extension wave, rarefaction wave -
83 волна с вертикальной поляризацией
Русско-английский словарь по информационным технологиям > волна с вертикальной поляризацией
-
84 волна с линейной поляризацией
Русско-английский словарь по информационным технологиям > волна с линейной поляризацией
-
85 волна
- WV
- wave
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна
-
86 волна Лэмба нулевого порядка
волна Лэмба нулевого порядка
Симметричная и антисимметричная моды волн Лэмба, возбуждаемые в широком диапазоне произведения толщины слоя h на частоту f, начиная от hf=0.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна Лэмба нулевого порядка
-
87 волна Лява с длинным периодом - 40-300 сек.
волна Лява с длинным периодом - 40-300 сек.
(обычно распространяющаяся по дну океана)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна Лява с длинным периодом - 40-300 сек.
-
88 волна возмущения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна возмущения
-
89 волна давления звукового удара
волна давления звукового удара
Изменение избыточного давления звукового удара во времени и пространстве.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна давления звукового удара
-
90 волна давления при гидравлическом ударе
волна давления при гидравлическом ударе
(в напорном трубопроводе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна давления при гидравлическом ударе
-
91 волна перенапряжений
волна перенапряжений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна перенапряжений
-
92 волна плотности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна плотности
-
93 волна пульсирующего напряжения
волна пульсирующего напряжения
(короны в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна пульсирующего напряжения
-
94 волна с критической частотой (в волноводе)
волна с критической частотой (в волноводе)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна с критической частотой (в волноводе)
-
95 волна тока
волна тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна тока
-
96 волна электрического вектора (напряжённости)
волна электрического вектора (напряжённости)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна электрического вектора (напряжённости)
-
97 волна, распространяющаяся во флюиде
волна, распространяющаяся во флюиде
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна, распространяющаяся во флюиде
-
98 волна-помеха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна-помеха
-
99 волна-спутник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна-спутник
-
100 волна давления при гидравлическом ударе
1) Engineering: pressure wave (напр. в напорном трубопроводе), water-hammer wave (напр. в напорном трубопроводе)2) Makarov: pressure wave (в напорном трубопроводе), water-hammer wave (в напорном трубопроводе), waterhammer wave (напр., в напорном трубопроводе)Универсальный русско-английский словарь > волна давления при гидравлическом ударе
См. также в других словарях:
ВОЛНА — (Wave) процесс распространения колебаний в какой нибудь среде, частицы которой связаны силами взаимодействия. Если колебательный процесс представляет периодическое движение точки относительно положения равновесия, передающееся с помощью сил… … Морской словарь
волна Рэлея — поверхностная волна 1. Упругая волна, распространяющаяся вдоль свободной поверхности твердого тела, характеризующаяся эллиптическим движением частиц среды и эффективной глубиной проникновения, близкой к длине волны. 2. Поверхностная волна,… … Справочник технического переводчика
волна Лэмба — волна в пластине 1. Волны, занимающие все сечение тонкой пластины, возбуждаемые только при определенных значениях угла ввода, частоты и толщины слоя. 2. Нормальная волна в слое со свободными поверхностями, характеризующаяся волноводным механизмом … Справочник технического переводчика
волна разрежения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN depressurization waverarefaction wavesuction wave … Справочник технического переводчика
волна Лява — Поперечная поверхностная волна, поляризованная, в горизонтальной плоскости, возникающая при наличии зоны малых скоростей [ГОСТ 16821 91] волна Лява Волна с горизонтальной поляризацией SH, распространяющаяся в волноводе в виде твердого тонкого… … Справочник технического переводчика
Wave — Студийный альбом Patti Smith Group Дата выпуска 1979 год … Википедия
Волна преступности (значения) — «Волна преступности» (англ. Crime Wave) фильм режиссёра Андре Де Тота (США, 1954 год); «Волна преступности» (англ. Crimewave) фильм режиссёра Сэма Рейми (США, 1985 год); «Волна преступности» (польск. Fala zbrodni) … … Википедия
волна Минтропа — (см. head wave) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Mintrop wave … Справочник технического переводчика
волна водного зеркала — фреатическая волна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фреатическая волна EN wave of the water table … Справочник технического переводчика
волна деформации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strain wavedistortional wave … Справочник технического переводчика
волна сжатия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compression wavepressure wave … Справочник технического переводчика