-
21 волна класса излучения А9В
Telecommunications: type A9B wave (комбинированная телефонно-телеграфная передача)Универсальный русско-английский словарь > волна класса излучения А9В
-
22 волна класса излучения АО
Telecommunications: type AO wave (немодулированная несущая)Универсальный русско-английский словарь > волна класса излучения АО
-
23 волна рентгеновского излучения
nchem. RöntgenwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > волна рентгеновского излучения
-
24 волна рентгеновского излучения
Русско-французский политехнический словарь > волна рентгеновского излучения
-
25 волна рентгеновского излучения
nmetal. onde de rayonsDictionnaire russe-français universel > волна рентгеновского излучения
-
26 кильватерная волна
(волна, возбуждаемая импульсом лазерного излучения в плазме) wakefield физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кильватерная волна
-
27 бегущая световая волна
бегущая световая волна
Световая волна, у которой напряженности электрического и магнитного полей имеют одинаковую фазу, меняющуюся от точки к точке в направлении распространения световой волны.
Примечание
Бегущая световая волна переносит в пространстве энергию электромагнитного поля.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бегущая световая волна
-
28 бегущая световая волна
бегущая световая волна
Световая волна, у которой напряженности электрического и магнитного полей имеют одинаковую фазу, меняющуюся от точки к точке в направлении распространения световой волны.
Примечание
Бегущая световая волна переносит в пространстве энергию электромагнитного поля.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бегущая световая волна
-
29 плоская световая волна
плоская световая волна
Световая волна, фронт которой представляет собой плоскость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоская световая волна
-
30 вытекающая волна
вытекающая волна
В диэлектрическом или оптическом волноводе часть входной электромагнитной волны, которая перетекает через край волновода и распространяется вдоль его внешней стороны, затухая по мере удаления от источника излучения. Вытекающая волна обычно состоит из мод более высокого порядка, в то время как низкие моды остаются в волноводе.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытекающая волна
-
31 плоская световая волна
плоская световая волна
Световая волна, фронт которой представляет собой плоскость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоская световая волна
-
32 основная волна
граничная длина волны; граница спектра — boundary wavelength
Русско-английский новый политехнический словарь > основная волна
-
33 Ausstrahlungswelle
(f)волна излучения -
34 Внешние воздействующие факторы (ВВФ) окружающей среды
- AS3
- AS2
- AS1
- AR3
- AR2
- AR1
- AQ3
- AQ2
- AQ1
- AN3
- AN1
- AN 2
- AM1
- AL2
- AL1
- AG4
- AG3
- AG2
- AG1
- AF3
- AF2
- AF1
- AD8
- AD7
- AD6
- AD5
- AD4
- AD3
- AD2
- AD1
321 Внешние воздействующие факторы (ВВФ) окружающей среды
Код
Обозначение класса
Характеристика
Примеры применения
Ссылки на МЭК 721
Требования, относящиеся к соответствующим пунктам МЭК 364-3-93, установленные для применения в народном хозяйстве согласно государственным стандартам (в части ВВФ)
321.А Условия эксплуатации электроустановок. Обозначение условий эксплуатации
Условия эксплуатации электроустановок в части климатических ВВФ устанавливают и обозначают в соответствии с ГОСТ 15150.
Конкретные условия эксплуатации и значения климатических факторов устанавливают в соответствии со следующими видами климатических исполнений электротехнических изделий по ГОСТ 15543.1:
УХЛ4.2
УХЛ4. 1*
_______
* Значение ВВФ - по ГОСТ 15150
321.1 Температура окружающей среды
321.1A Значения температуры окружающей среды - в соответствии с видом климатического исполнения по ГОСТ 15150
Температура окружающей среды - температура воздуха в месте установки оборудования. Предполагается, что температура учитывает влияние тепловыделений от прочего оборудования, устанавливаемого в том же помещении
Температуру окружающей среды определяют в месте, где должно быть установлено оборудование. Эту температуру определяют с учетом работы всего остального оборудования, находящегося в этом же месте, но при этом не учитывают тепловыделение рассматриваемого оборудования.
Нижние и верхние пределы диапазонов температуры окружающей среды, °С:
АА1
-60 С
+5 С
Включает температурный диапазон МЭК 721-3-3-94, класс 3К8, верхняя температура воздуха в котором ограничена до +5 ºС
Часть температурного диапазона МЭК 721-3-4-94, класс 4КА, нижняя температура воздуха которого ограничена -60 ºС, а верхняя +5 ºС
АА2
-40 ºС
+5 ºС
Часть температурного диапазона МЭК 721-3-3-94, класс 3К6, верхняя температура которого ограничена + 5 ºС. Включает температурный диапазон МЭК 721-3-4-94, класс 4К3, верхняя температура которого ограничена +5 °С
АА3
-25 ºС
+5 ºС
Часть температурного диапазона МЭК 721-3-3-94, класс 3К6, верхняя температура которого ограничена +5 °С. Включает температурный диапазон МЭК 721-3-4-94, класс 4К1, верхняя температура которого ограничена +5 ºС
АА4
-5 °С
+40 °С
Часть температурного диапазона МЭК 721-3-3-94, класс 3К5, верхняя температура которого ограничена +40 ºС
АА5
+5 ºС
+40 °С
Идентично температурному диапазону МЭК 721-3-3-94, класс 3К3.
АА6
+5 ºС
+60 °С
Часть температурного диапазона МЭК 721-3-3-94, класс 3К7, нижняя температура которого ограничена +5 °С, а верхняя температура +60 °С. Включает температурный диапазон МЭК 721-3-4-94, класс 4К4, нижняя температура которого ограничена +5 ºС
АА7
-25 °С
+55 °С
Идентично температурному диапазону МЭК 721-3-3-94, класс 3К6
АА8
-50 ºС
+40 ºС
Идентично температурному диапазону МЭК 721-3-4-94, класс 4К3
Диапазоны температуры окружающей среды применяют, если влажность не оказывает влияния на электроустановку.
Средняя температура за период 24 ч должна быть ниже на 5 °С верхнего предела.
Возможна комбинация двух диапазонов для удовлетворения некоторых требований. Для электроустановок, подверженных воздействию температуры за пределами данных диапазонов, требуется специальное соглашение
Код класса
Характеристики
Примеры применения
Ссылки на МЭК 721
Требования, относящиеся к соответствующим пунктам МЭК 364-3-93, установленные для применения в народном хозяйстве согласно государственным стандартам (в части ВВФ)
Нижняя температура воздуха, ºС
Верхняя температура воздуха, °С
Нижняя относительная влажность, %
Верхняя относительная влажность, %
Нижняя абсолютная влажность, г/м3
Верхняя абсолютная влажность, г/м3
321.2. Комбинированное воздействие температуры и влажности окружающей среды
321.2А Значение сочетания температуры окружающей среды и влажности в соответствии с видом климатического исполнения по п. 321.А
АВ1
-60
+5
3
100
0,003
7
Закрытое и открытое размещение с очень низкими температурами окружающей среды
Включает температурный диапазон МЭК 721-3-3-94, класс 3К8, верхняя температура воздуха в котором ограничена до +5 °С. Часть температурного диапазона МЭК 721-3-4-94, класс 4К4, нижняя температура воздуха которого ограничена -60 °С, верхняя +5 °С
АВ2
-40
+5
10
100
0,1
7
Закрытое и открытое размещение с низкими температурами окружающей среды
Часть температурного диапазона МЭК 721-3-3-94, класс 3К7, верхняя температура которого ограничена +5 °С. Включает температурный диапазон МЭК 721-3-4-94, класс 4К3, верхняя температура которого ограничена +5 °С
АВ3
-40
+5
10
100
0,1
7
Закрытое и открытое размещение с низкими температурами окружающей среды
Часть температурного диапазона МЭК 721-3-3-94, класс 3К6, верхняя температура которого ограничена +5 °С. Включает температурный диапазон МЭК 721-3-4-94, класс 4К1, верхняя температура которого ограничена +5 ºС
АВ4
-5
+40
5
95
1
29
Помещения, защищенные от влияния атмосферных воздействий, без контроля температуры и влажности. Для повышения температуры окружающей среды можно использовать нагрев
Идентично температурному диапазону МЭК 721-3-3-94, класс ЗК6, верхняя температура которого ограничена +40 ºС
АВ5
+5
+40
5
85
1
25
Помещения, защищенные от влияния атмосферных воздействий с контролем (регулированием) температуры
Идентично температурному диапазону МЭК 721-3-3-94, класс 3К3
АВ6
+5
+60
10
100
1
35
Закрытое и открытое размещение с очень высокими температурами окружающей среды, где предотвращено влияние низких температур. Возможность солнечного и теплового излучения
Часть температурного диапазона МЭК 721-3-3-94, класс 3К7, нижняя температура которого ограничена +5 ºС, а верхняя +60 ºС. Включает температурный диапазон МЭК 721-3-4-94, класс 4К4, нижняя температура которого ограничена +5 ºС
АВ7
-25
+55
10
100
0,5
29
Закрытые помещения, защищенные от влияния условий на открытом воздухе, без контроля температуры и влажности, которые могут иметь сообщение непосредственно с открытым воздухом и подвергаться солнечному облучению
Идентично температурному диапазону МЭК 721-3-3-94, класс 3К6
АВ8
-50
+40
15
100
0,04
36
Открытое и незащищенное от влияния атмосферных условий размещение на открытом воздухе с низкими и высокими температурами
Идентично температурному диапазону МЭК 721-3-4-94, класс 4К3
Примечания
1 Все нормированные значения являются максимальными или предельными, с низкой вероятностью появления.
2Низкие и высокие значения относительной влажности ограничены значениями низкой и высокой абсолютной влажности так, что для внешних факторов А и С, или В и D приведенные предельные значения не могут иметь место одновременно. Поэтому в приложении В приведены климато-граммы, которые описывают взаимозависимость между температурой воздуха, относительной влажностью и абсолютной влажностью для нормирования климатических классов.
Код
Обозначение класса
Характеристики
Примеры применения
Ссылки на МЭК 721
Требования, относящиеся к соответствующим пунктам МЭК 364-3-93, установленные для применения в народном хозяйстве согласно государственным стандартам (в части ВВФ)
321.3 Высота над уровнем моря
АС1
Высота над уровнем моря £ 2000 м
АС2
Высота над уровнем моря ³ 2000 м
климатического исполнения по 321.1 А
321.4 Наличие воды
AD1
Незначительное
Вероятность появления воды незначительна
Места размещения, в которых обычно на стенах нет следов влаги, за исключением ее появления на непродолжительное время в виде, например, конденсата паров, который быстро высыхает при хорошем проветривании
МЭК 721-3-4-94, класс 4Z6
AD2
Свободно падающие капли
Возможность вертикально падающих капель
Места размещения, в которых пары воды время от времени конденсируются в виде капель, или помещения, в которых периодически появляется водяной пар
МЭК 721-3-3-94, класс 3Z7
AD3
Брызги
Возможность выпадения воды в виде дождя под углом к вертикали до 60 °
Место размещения, в котором разбрызгиваемая вода образует постоянную пленку на полу и/или стенах
МЭК 721-3-3-94, класс 3Z8; МЭК 721-3-4-94, класс 4Z7
Условия воздействия дождя устанавливают по ГОСТ 15150 для разных климатических исполнений, при угле падения дождя от 90 до 30° к горизонтали
AD4
Сплошные брызги
Возможность обрызгивания со всех направлений
Место размещения, в котором оборудование может быть подвергнуто действию сплошных брызг воды, например на некоторых наружных светильниках, строительном оборудовании
МЭК 721-3-3-94, класс 3Z9; МЭК 721-3-4-94, класс 4Z7
AD5
Струи
Возможность наличия струй воды по всем направлениям
Места размещения, в которых постоянно используют воду из шланга (дворы, мойки автомашин)
МЭК 721-3-3-94, класс 3Z10; МЭК 721-3-4-94, класс 4Z8
AD6
Волны
Возможность волн воды
Место размещения на морском берегу, например маяки, причалы, пляжи и т. п.
МЭК 721-3-4-94, класс 4Z9
AD7
Погружение
Возможность периодического или полного покрытия водой
Места размещения, которые могут подвергнуться затоплению и/или, где вода может подниматься до максимального уровня 150 мм над верхней точкой оборудования, причем нижняя часть оборудования находится не ниже 1 м от поверхности воды
-.
В части характеристики класса места размещения, где оборудование может оказаться под водой (один или несколько раз) при глубине погружения не более 150 мм от верхней точки оборудования в течение не более 30 мин подряд
AD8
Нахождение под водой
Возможность долговременного и полного покрытия водой
Места размещения, например плавательные бассейны, где электрическое оборудование одновременно и полностью погружено в воду и находится под давлением более 0,1 бар
В части характеристики класса: места размещения (например, плавательные бассейны), где оборудование находится под водой при условиях более жестких, чем определено для АД7
321.5 Наличие внешних твердых тел
АЕ1
Незначительное
Количество пыли или внешних твердых тел не учитывают
МЭК 721-3-3-94, класс 3S1; МЭК 721-3-4-94, класс 4S1
АЕ2
Мелкие предметы
Наличие внешних твердых тел с наименьшим размером не менее 2,5 мм
Инструменты и мелкие предметы являются примером твердых внешних тел с наименьшим размером не менее 2,5 мм
МЭК 721-3-3-94, класс 3S2; МЭК 721-3-4-94, класс 4S2
АЕ3
Очень мелкие предметы
То же, не менее 1 мм
Проволока является примером твердых внешних тел с наименьшим размером не менее 1 мм
МЭК 721-3-3-94, класс 3S3; МЭК 721-3-4-94, класс 4S3
АЕ4
Легкая пыль
Наличие легких отложений пыли в количестве более 10, но £ 35 мг/(м2×сут)
МЭК 721-3-3-94, класс 3S2; МЭК 721-3-4-94, класс 4S2
Требования по воздействию пыли - по ГОСТ 15150
АЕ5
Средняя пыль
Наличие средних отложений пыли в количестве более 35, но £ 350 мг/(м2×сут)
МЭК 721-3-3-94, класс 3S3; МЭК 721-3-4-94, класс 4S3
То же, что и для АЕ4
АЕ6
Тяжелая пыль
Наличие больших отложений пыли в количестве более 350, но £ 1000 мг/(м2×сут)
МЭК 721-3-3-94, класс 3S4; МЭК 721-3-4-94, класс 4S4
321.6 Наличие коррозионно-активных и загрязняющих веществ
321.6А Воздействие специальных сред
AF1
Незначительное
Количество или характер коррозионно активных и загрязняющих веществ не существенно
МЭК 721-3-3-94, класс 3С1; МЭК 721-3-4-94, класс 4С1
Условия эксплуатации электроустановок, в части воздействия специальных сред устанавливают такими же, как для электротехнических изделий в соответствии с ГОСТ 24682. При этом условия эксплуатации в части воздействия газо- и парообразных сред групп
AF2
Атмосферное
Наличие значительного количества химически активных и загрязняющих веществ
Электроустановки, расположенные вблизи моря или у промышленных предприятий
МЭК 721-3-3-94, класс 3С2; МЭК 721-3-4-94, класс 4С2
AF3
Кратковременное или случайное
Кратковременное или случайное воздействие некоторых коррозионно-активных сред или загрязняющих веществ
Места размещения, в которых производят работу с химикатами в небольших количествах и где эти химикаты могут лишь случайно попасть на электрооборудование. Такие условия могут иметь место в заводских и прочих лабораториях или помещениях (котельные, гаражи и т.п.)
МЭК 721-3-3-94, класс 3С3; МЭК 721-3-4-94, класс 4С3
1-4 по ГОСТ 24682, а также агрессивных сред при эффективных значениях концентрации £ 0,4 (для SO2 H2SO4), СО2 - 0,8 предельно допустимой концентрации рабочей зоны (ПДКр.з.) обозначают буквой Л. Условия эксплуатации электроустановок в части воздействия агрессивных сред устанавливают и обозначают в соответствии с видами химического исполнения электротехнических изделий по ГОСТ 24682. Условия эксплуатации при необходимости дополняют обозначением группы условий эксплуатации металлов, сплавов, металлических и неметаллических неорганических покрытий по ГОСТ 15150 с целью влияния коррозионно-активных агентов атмосферы
321.7 Механические внешние воздействующие факторы
321. 7А
321.7.1 Удары
AG1
Малые, низкая жесткость
См приложение С
Бытовые и аналогичные условия
МЭК 721-3-3-94, классы 3М1/3М2/3М3; МЭК 721-3-4-94, классы 4М1/ 4М2/4М3;
Условия эксплуатации электроустановок в части механических ВВФ (удары, вибрация) устанавливают и обозначают в соответствии со следующими группами механических исполнений электротехнических изделий по ГОСТ 17516.1:
AG2
Средняя жесткость
То же
Обычные промышленные условия
МЭК 721-3-3-94, классы 3М4/3М5/3М6; МЭК 721-3-4-94, классы 4М4/ 4М5/4М6
AG3
Высокая жесткость
См. приложение С
Жесткие промышленные условия
МЭК 721-3-3-94, классы 3М7/3М8; МЭК 721-3-4-94, классы 4М7/ 4М8
М13, М38,
М39, М40
M1, М3
М2, М7,
М6, М42, М43
AG4
321.7.2 Вибрация
АН1
Низкая интенсивность
См. приложение С
Бытовые и аналогичные условия
МЭК 721-3-3-94, классы 3М1/3М2/3М3, МЭК 721-3-4-94, классы 4М1/ 4М2/4М3
АН2
Средняя интенсивность
То же
Обычные условия промышленной эксплуатации
МЭК 721-3-3-94, классы 3М4/3М5/3М6; МЭК 721-3-4-94, классы 4М4/ 4М5/4М6
АН3
Высокая интенсивность
»
Промышленные установки, подвергающиеся воздействию интенсивных внешних условий эксплуатации
МЭК 721-3-3-94, классы 3М7/3М8; МЭК 721-3-4-94, классы 4М7/ 4М8
321.8 Наличие флоры и/или плесени
АК1
Неопасное
Отсутствие опасности из-за растительности и/или плесени
МЭК 721-3-3-94, класс 3В1; МЭК 721-3-4-94, класс 4В1
321.8А В части воздействия плесневых грибов условия эксплуатации электроустановок в соответствии с видами климатического исполнения по 321.1А
АК2
Опасное
Опасность от воздействия растительности и/или плесени
Опасность зависит от местных условий и характера растительности. Следует различать опасный рост растений и условия, благоприятные для роста плесени
МЭК 721-3-3-94, класс 3В2; МЭК 721-3-4-94, класс 4В2
321.9 Наличие фауны
AL1
Неопасное
Отсутствие фауноопасности
-
МЭК 721-3-3-94, класс 3В; МЭК 721-3-4-94, класс 4В1
AL2
Опасное
Наличие фауноопасности (насекомые, птицы, мелкие животные)
Опасность зависит от характера фауны. Следует различать:
- наличие насекомых в опасном количестве или агрессивных по природе;
- наличие мелких животных и птиц в опасном количестве или агрессивных по природе
МЭК 721-3-3-94, класс 3В2; МЭК 721-3-4-94, класс 4В2
*
321.10 Электромагнитное, электростатическое и ионизирующее воздействие
AM1
Незначительное
Отсутствие вредного воздействия от блуждающих токов, электромагнитного излучения, электростатических полей, ионизирующего
АМ2
Блуждающие токи
излучения или индукции Наличие опасности от блуждающих токов
АМ3
Электромагнитное
Опасное наличие электромагнитного излучения
АМ4
Ионизирующее
Опасное наличие ионизирующего излучения
АМ5
Электростатическое
Опасное наличие электростатических полей
АМ6
Индукция
Опасное наличие индуцированных токов
321.11 Солнечное излучение
AN1
Низкое
Интенсивность £ 500 Вт/м2
МЭК 721-3-3-94
321.11А Воздействие излучения устанавливают в соответствии с видом климатического исполнения по п. 321.1А
AN 2
Среднее
500 < интенсивность £ 700 Вт/м2
МЭК 721-3-3-94
AN3
Высокое
700 < интенсивность < 1120 Вт/м2
МЭК 721-3-4-94
321.12 Воздействие сейсмических факторов
АР1
Незначительное
Ускорение £ 30 Gal*
Вибрации, способные разрушить здание, не учтены настоящей классификацией.
321.12А Требования к электроустановкам в части сейсмостойкости устанавливают в баллах интенсивности землетрясений по МЭК 3-64 в соответствии с местностью расположения установки и высотой над нулевой отметкой, выбираемой из ряда 10, 20, 25, 30, 70м.
Примечание - Соответствующие значения ускорений вибрации - по ГОСТ 17516.1
АР2
Низкая жесткость
30 < ускорение £ 300 Gal
АР3
Средняя жесткость
300 < ускорение £ 600 Gal
АР4
Высокая жесткость
Ускорение > 600 Gal
Классификация не учитывает частоту, однако, если сейсмическая волна способна вызвать резонанс здания, то сейсмическое влияние должно быть рассмотрено специально. Как правило, частоты сейсмического ускорения находятся в пределах от 0 до 10 Гц
________
* 1 Gal = 1 см/с2
321.13 Воздействие молнии
AQ1
Незначительное
Менее 25 сут в году
Электроустановки, питаемые воздушными линиями
AQ2
Непрямое воздействие
Более 25 сут в году
Опасности, обусловленные питающими устройствами
AQ3
Прямой удар
Опасность, обусловленная открытой установкой оборудования
Части электроустановки, расположенные снаружи здания
AQ2 и AQ3 относятся к регионам с особенно высоким уровнем грозовой активности
321.14 Движение воздуха
AR1
Низкое
Скорость £ 1 м/с
-
-
321.14А Условия воздействия движения воздуха и ветра устанавливают для различных видов климатических исполнений по ГОСТ 15150
AR2
Среднее
1 м/с < скорость
£ 5 м/с
-
-
AR3
Высокое
5 м/с < скорость £ 10 м/с
-
-
321.15 Ветер
AS1
Низкий
Скорость £ 20 м/с
-
-
321.15А Условия воздействия ветра устанавливают для различных видов климатических исполнений по ГОСТ 15150
AS2
Средний
20 м/с < скорость £ 30 м/с
-
-
AS3
Высокий
30 м/с < скорость £ 50 м/с
-
-
Источник: ГОСТ 30331.2-95: Электроустановки зданий. Часть 3. Основные характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Внешние воздействующие факторы (ВВФ) окружающей среды
-
35 взаимодействие
с.- адгезионное взаимодействиевзаимодействие A с B, взаимодействие между A и B — A-B interaction, interaction between A and B
- аддитивное взаимодействие
- адиабатическое взаимодействие волн
- адиабатическое взаимодействие частиц
- адронное взаимодействие
- адрон-ядерное взаимодействие
- аксиально-векторное взаимодействие
- аксиальное взаимодействие
- аксиальное слабое взаимодействие
- акустооптическое взаимодействие
- акустоэлектронное взаимодействие
- ангармоническое взаимодействие
- аномальное взаимодействие
- антипротон-ядерное взаимодействие
- антисимметричное взаимодействие
- антисимметричное обменное взаимодействие
- антиферромагнитное взаимодействие
- асимметричное взаимодействие
- аэродинамическое взаимодействие
- биквадратное обменное взаимодействие
- близкодействующее взаимодействие
- блоховское взаимодействие
- ван-дер-ваальсово взаимодействие
- ван-дер-ваальсовское взаимодействие
- вектор-аксиальное взаимодействие
- векторное взаимодействие
- векторноподобное взаимодействие
- взаимодействие антипротонов с нейтронами
- взаимодействие атомных диполей
- взаимодействие в конечном состоянии
- взаимодействие видов колебаний
- взаимодействие вихрей с дислокациями
- взаимодействие вихрей
- взаимодействие волн
- взаимодействие волна-волна
- взаимодействие волна-частица
- взаимодействие гармоник
- взаимодействие двух тел
- взаимодействие Дзялошинского - Мория
- взаимодействие Дзялошинского
- взаимодействие Дирака
- взаимодействие дислокаций
- взаимодействие заряжённых токов
- взаимодействие калибровочного типа
- взаимодействие колодцев
- взаимодействие Кориолиса
- взаимодействие лептонов с мезонами
- взаимодействие Майораны
- взаимодействие макродефектов
- взаимодействие межпланетной среды с магнитосферой Земли
- взаимодействие многих тел
- взаимодействие мод
- взаимодействие нейтральных токов
- взаимодействие носителей
- взаимодействие обменного типа
- взаимодействие одинаковых атомов
- взаимодействие оптического излучения с веществом
- взаимодействие отражённых волн
- взаимодействие пи-мезонов с к-мезонами
- взаимодействие плазмы с диафрагмой
- взаимодействие плазмы с поверхностью
- взаимодействие плазмы со стенкой
- взаимодействие пучка с геликонами
- взаимодействие пучка со стенкой
- взаимодействие пучок-плазма
- взаимодействие РККИ
- взаимодействие Рудермана - Киттеля - Касуи - Иосиды
- взаимодействие Рудермана - Киттеля - Касуи - Яфета
- взаимодействие с конечным радиусом
- взаимодействие световых волн
- взаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоем
- взаимодействие солитонов
- взаимодействие солнечного ветра с атмосферой планеты
- взаимодействие спинов
- взаимодействие струи со скачком уплотнения
- взаимодействие струн
- взаимодействие ступеней роста
- взаимодействие Сула - Накамуры
- взаимодействие суперструн
- взаимодействие ударных волн
- взаимодействие Ферми
- взаимодействие частиц с волнами
- взаимодействие частица-дырка
- взаимодействие электронного пучка с плазмой
- взаимодействие элементарных частиц
- взаимодействие Юкавы
- взаимодействие, зависящее от калибровки
- взаимодействие, зависящее от спина
- взаимодействие, нарушающее калибровку
- взаимодействие, нарушающее симметрию
- взаимодействие, нарушающее чётность
- взаимодействие, не зависящее от аромата
- взаимодействие, сохраняющее CP-инвариантность
- взаимодействие, сохраняющее странность
- вибрационное взаимодействие
- вибронное взаимодействие
- вигнеровское взаимодействие
- виртуальное взаимодействие
- внешнее взаимодействие
- внеядерное взаимодействие
- внутриатомное взаимодействие
- внутримолекулярное взаимодействие
- внутриоболочечное взаимодействие
- внутриядерное взаимодействие
- вторично квантованное взаимодействие
- вторичное взаимодействие
- вырожденное взаимодействие
- вырожденное параметрическое взаимодействие
- вырожденное трёхчастотное взаимодействие
- вырожденное четырёхволновое взаимодействие
- высокоэнергетическое взаимодействие
- выстраивающее взаимодействие
- гетероядерное дипольное взаимодействие
- гидрофобное взаимодействие
- гиперон-нуклонное взаимодействие
- гиперцветовое взаимодействие
- гиротронное взаимодействие
- глубоко неупругое взаимодействие
- глюон-глюонное взаимодействие
- гравитационное взаимодействие
- дальнодействующее взаимодействие
- двухпучковое взаимодействие
- двухчастичное взаимодействие
- джозефсоновское взаимодействие
- диагональное взаимодействие
- диамагнитное взаимодействие
- динамическое взаимодействие
- диполь-дипольное взаимодействие
- диполь-квадрупольное взаимодействие
- дипольное взаимодействие света с атомом
- дисперсионное взаимодействие
- дифракционное взаимодействие
- диффузионное взаимодействие
- дуальное взаимодействие
- единое калибровочное взаимодействие
- зарядово-независимое взаимодействие
- зарядово-обменное взаимодействие
- зарядово-симметричное взаимодействие
- зеемановское взаимодействие
- избирательное взаимодействие
- изовекторное взаимодействие
- изосинглетное взаимодействие
- изоскалярное взаимодействие
- изотензорное взаимодействие
- изотриплетное взаимодействие
- инвариантное взаимодействие
- индукционное взаимодействие
- индуцированное взаимодействие
- инерционное взаимодействие
- инклюзивное взаимодействие
- инстантон-антиинстантонное взаимодействие
- ионное взаимодействие
- истинное взаимодействие
- калибровочное взаимодействие
- калибровочно-инвариантное взаимодействие
- каон-ядерное взаимодействие
- касательное взаимодействие
- каскадное взаимодействие
- квадратичное взаимодействие
- квадруполь-квадрупольное взаимодействие
- квадрупольное взаимодействие
- квазиклассическое взаимодействие
- квазисвободное взаимодействие
- квазиупругое взаимодействие
- квантованное взаимодействие
- квантовое взаимодействие
- кварк-адронное взаимодействие
- кварк-антикварковое взаимодействие
- кварк-глюонное взаимодействие
- кварк-кварковое взаимодействие
- классическое взаимодействие
- ковалентное взаимодействие
- когезионное взаимодействие
- когерентное взаимодействие
- колебательно-вращательное взаимодействие
- коллективное взаимодействие
- коллективное межионное обменное взаимодействие
- коллинеарное взаимодействие волн
- конкурирующие взаимодействия
- контактное взаимодействие Ферми
- контактное взаимодействие
- конфигурационное взаимодействие
- кориолисово взаимодействие
- короткодействующее взаимодействие
- короткодействующее межатомное взаимодействие
- короткодействующее обменное взаимодействие
- корреляционное взаимодействие
- косвенное взаимодействие
- косвенное обменное взаимодействие Крамерса
- косвенное обменное взаимодействие
- кросс-релаксационное взаимодействие
- кулоновское взаимодействие в конечном состоянии
- кулоновское взаимодействие
- латеральное взаимодействие
- лептонное взаимодействие
- линейное взаимодействие волн
- линейное взаимодействие
- логарифмическое взаимодействие
- локализованное взаимодействие
- локальное взаимодействие
- локальное четырёхфермионное взаимодействие
- магнитно-дипольное ван-дер-ваальсово взаимодействие
- магнитное взаимодействие на границе раздела
- магнитное взаимодействие
- магнитное диполь-дипольное взаимодействие
- магнитное сверхтонкое взаимодействие
- магнитогидродинамическое взаимодействие
- магнитодипольное взаимодействие
- магнитостатическое взаимодействие
- магнитоупругое взаимодействие
- магнон-фононное взаимодействие
- макроскопическое взаимодействие
- макроупругое взаимодействие
- масштабно-инвариантное взаимодействие
- межатомное взаимодействие
- межгалактическое взаимодействие
- межионное взаимодействие
- межмолекулярное взаимодействие
- межоболочечное взаимодействие
- межчастичное взаимодействие
- межъядерное взаимодействие
- мезон-барионное взаимодействие
- мезон-мезонное взаимодействие
- мезон-нуклонное взаимодействие
- металлическое взаимодействие
- метацветовое взаимодействие
- микроскопическое взаимодействие
- минимизированное взаимодействие
- многоволновое взаимодействие
- многодолинное взаимодействие
- многоканальное взаимодействие
- многократное взаимодействие
- многофотонное взаимодействие
- многочастичное взаимодействие
- модельное взаимодействие
- модифицированное взаимодействие
- мультипериферическое взаимодействие
- мультипольное ван-дер-ваальсово взаимодействие
- мультипольное взаимодействие
- мультиреджевское взаимодействие
- невырожденное четырёхволновое взаимодействие
- негейзенберговское взаимодействие
- недиагональное взаимодействие
- нейтрон-протонное взаимодействие
- некогерентное взаимодействие
- неколлинеарное взаимодействие
- нелинейное взаимодействие волн
- нелинейное взаимодействие волна-частица
- нелинейное взаимодействие мод
- нелинейное взаимодействие
- нелокальное взаимодействие
- неперенормируемое взаимодействие
- непериферическое взаимодействие
- непрерывное взаимодействие
- непрямое взаимодействие
- нерезонансное взаимодействие
- несильное взаимодействие
- несимметричное взаимодействие
- нестранное взаимодействие
- неупругое взаимодействие
- нецентральное взаимодействие
- нечётное взаимодействие
- низкоэнергетическое взаимодействие
- нуклон-лептонное взаимодействие
- нуклонное взаимодействие
- нуклон-нуклонное взаимодействие
- обменное взаимодействие Дзялошинского - Мория
- обменное взаимодействие
- обменное диполь-дипольное взаимодействие
- обменное магнитоупругое взаимодействие
- обменно-корреляционное взаимодействие
- обобщённое взаимодействие
- околопороговое взаимодействие
- октетное взаимодействие
- октуполярное взаимодействие
- ориентационное взаимодействие
- ориентирующее взаимодействие
- остаточное взаимодействие
- параметрическое взаимодействие волн
- параметрическое взаимодействие
- параметрическое четырёхволновое взаимодействие
- парное взаимодействие
- первичное взаимодействие
- перекрёстное взаимодействие
- перенормируемое взаимодействие
- перестановочно-симметричное взаимодействие
- периодическое взаимодействие
- периферическое взаимодействие
- пион-ядерное взаимодействие
- плазмонное взаимодействие
- поверхностное взаимодействие разрежённых газов
- поверхностное взаимодействие
- полиномиальное взаимодействие
- полуинклюзивное взаимодействие
- полулептонное взаимодействие
- полусильное взаимодействие
- полуслабое взаимодействие
- поляризационное взаимодействие
- пондеромоторное взаимодействие
- попарное взаимодействие
- пороговое взаимодействие
- предкалибровочное взаимодействие
- преобладающее взаимодействие
- преонное взаимодействие
- промежуточное взаимодействие
- прямое взаимодействие
- псевдовекторное взаимодействие
- псевдоквадрупольное взаимодействие
- псевдоскалярное взаимодействие
- пьезоэлектрическое взаимодействие
- рамановское взаимодействие
- распадное взаимодействие
- распределённое взаимодействие
- резонансное взаимодействие волн
- резонансное взаимодействие
- релятивистское взаимодействие
- РККИ-обменное взаимодействие
- РККЯ-обменное взаимодействие
- ровибронное взаимодействие
- ротационное взаимодействие
- сверхкритическое кулоновское взаимодействие
- сверхобменное взаимодействие
- сверхсильное взаимодействие
- сверхслабое взаимодействие
- сверхтонкое взаимодействие
- сверхтонкое электронно-ядерное взаимодействие
- сверхустойчивое взаимодействие
- сепарабельное взаимодействие
- силовое взаимодействие
- сильное взаимодействие
- симметричное взаимодействие
- синглетное взаимодействие
- сингулярное взаимодействие
- систематическое взаимодействие
- скалярное взаимодействие
- слабое взаимодействие
- случайное взаимодействие
- солитонное взаимодействие
- спин-вращательное взаимодействие
- спин-орбитальное взаимодействие
- спин-решёточное взаимодействие
- спин-спиновое взаимодействие
- спин-фононное взаимодействие
- среднесильное взаимодействие
- статистическое взаимодействие
- статическое взаимодействие
- стокс-антистоксово взаимодействие
- стохастическое взаимодействие
- супергравитационное взаимодействие
- суперперенормированное взаимодействие
- суперсверхтонкое взаимодействие
- суперсимметричное взаимодействие
- тензорное взаимодействие
- термомеханическое взаимодействие
- техницветовое взаимодействие
- тонкое взаимодействие
- точечное взаимодействие
- трансляционно инвариантное взаимодействие
- трёхволновое взаимодействие
- трёхплазмонное взаимодействие
- трёхпомеронное взаимодействие
- трёхреджеонное взаимодействие
- трёхчастичное взаимодействие
- трибологическое взаимодействие
- трибохимическое взаимодействие
- триплетное взаимодействие
- триплетное нейтрон-протонное взаимодействие
- удерживающее взаимодействие
- универсальное взаимодействие
- универсальное локальное взаимодействие
- универсальное слабое взаимодействие
- упругое взаимодействие
- усреднённое взаимодействие
- фазоэквивалентное взаимодействие
- фермиевское взаимодействие
- ферромагнитное взаимодействие
- флуктуационное взаимодействие
- фоновое взаимодействие
- фотон-фононное взаимодействие
- фотоядерное взаимодействие
- фрелиховское взаимодействие
- фрикционное взаимодействие
- фундаментальное взаимодействие
- химическое взаимодействие
- хромодинамическое взаимодействие
- цветное взаимодействие
- цветомагнитное взаимодействие
- цветоэлектрическое взаимодействие
- центральное взаимодействие
- центробежное взаимодействие
- частично-дырочное взаимодействие
- четверное взаимодействие
- чётное взаимодействие
- четырёхволновое взаимодействие
- четырёхплазмонное взаимодействие
- четырёхспиновое взаимодействие
- четырёхфермионное взаимодействие
- четырёхфотонное параметрическое взаимодействие
- шпурионное взаимодействие
- штарковское взаимодействие
- экзотическое взаимодействие
- экранированное взаимодействие
- эксклюзивное взаимодействие
- экспоненциальное взаимодействие
- электрическое квадрупольное взаимодействие
- электроакустическое взаимодействие
- электродинамическое взаимодействие
- электромагнитное взаимодействие
- электрон-ионное взаимодействие
- электрон-магнонное взаимодействие
- электронное спин-фононное взаимодействие
- электронно-колебательное взаимодействие
- электрон-протонное взаимодействие
- электрон-решёточное взаимодействие
- электрон-фононное взаимодействие
- электрон-фотонное взаимодействие
- электрон-электронное взаимодействие
- электрослабое взаимодействие
- электростатическое взаимодействие
- электрохимическое взаимодействие
- электроядерное взаимодействие
- ядерное взаимодействие
- ядерное квадрупольное взаимодействие
- ядерное спин-спиновое взаимодействие
- ядерное спин-фононное взаимодействие
- ядерно-конфигурационное взаимодействие
- ядро-ядерное взаимодействие -
36 CW
continuous wave — стационарная, или непрерывная, волна (например, лазерного излучения)cold-worked — холоднодеформированный (напр., о трубе)customisation window — 1. блок связи ( УЧПУ) со станком; 2. программируемый интерфейсcreeping wave — ползущая ( скользящая) волна -
37 действие электрической дуги, возникающей внутри НКУ распределения и управления
действие электрической дуги, возникающей внутри НКУ распределения и управления
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Effects of the electric arc inside switchgear and controlgear assemblies
In the proximity of the main boards, i.e. in the proximity of big electrical machines, such as transformers or generators, the short-circuit power is high and consequently also the energy associated with the electrical arc due to a fault is high.
Without going into complex mathematical descriptions of this phenomenon, the first instants of arc formation inside a cubicle can be schematized in 4 phases:
1. compression phase: in this phase the volume of the air where the arc develops is overheated owing to the continuous release of energy; due to convection and radiation the remaining volume of air inside the cubicle warms up; initially there are temperature and pressure values different from one zone to another;
2. expansion phase: from the first instants of internal pressure increase a hole is formed through which the overheated air begins to go out. In this phase the pressure reaches its maximum value and starts to decrease owing to the release of hot air;
3. emission phase: in this phase, due to the continuous contribution of energy by the arc, nearly all the air is forced out under a soft and almost constant overpressure;
4. thermal phase: after the expulsion of the air, the temperature inside the switchgear reaches almost that of the electrical arc, thus beginning this final phase which lasts till the arc is quenched, when all the metals and the insulating materials coming into contact undergo erosion with production of gases, fumes and molten material particles.
Should the electrical arc occur in open configurations, some of the described phases could not be present or could have less effect; however, there shall be a pressure wave and a rise in the temperature of the zones surrounding the arc.
Being in the proximity of an electrical arc is quite dangerous; here are some data to understand how dangerous it is:
• pressure: at a distance of 60 cm from an electrical arc associated with a 20 kA arcing fault a person can be subject to a force of 225 kg; moreover, the sudden pressure wave may cause permanent injuries to the eardrum;
• arc temperatures: about 7000-8000 °C;
• sound: electrical arc sound levels can reach 160 db, a shotgun blast only 130 db.
[ABB]Действие электрической дуги, возникающей внутри НКУ распределения и управления
Короткое замыкание вблизи больших силовых устройств, таких как трансформаторы или генераторы имеет очень большую мощность. Поэтому энергия электрической дуги, возникшей в результате короткого замыкания, очень большая.
Не вдаваясь в сложное математическое описание данного явления, можно сказать, что первые мгновения формирования дуги внутри шкафа можно упрощенно разделить на четыре этапа:
1. Этап сжатия: на этом этапе объем воздуха, в котором происходит зарождение дуги перегревается вследствие непрерывного высвобождения энергии. За счет конвекции и излучения оставшийся объем воздуха внутри шкафа нагревается. На этом начальном этапе значения температуры и давления воздуха в разных зонах НКУ разные.
2. Этап расширения: с первых мгновений внутреннее давление создает канал, через который начинается движение перегретого воздуха. На этом этапе давление достигает своего максимального значения, после чего начинает уменьшаться вследствие выхода горячего воздуха.
3. Этап эмиссии: на этом этапе вследствие непрерывного пополнения энергией дуги почти весь воздух выталкивается под действием мягкого и почти постоянного избыточного давления.
4. Термический этап: после выхлопа воздуха температура внутри НКУ почти достигает температуры электрической дуги. Так начинается заключительный этап, который длится до тех пор, пока дуга не погаснет. При этом все металлические и изоляционные материалы, вступившие в контакт с дугой, оказываются подвергнутыми эрозии с выделением газов, дыма и частиц расплавленного материала.
Если электрическая дуга возникнет в открытом НКУ, то некоторые из описанных этапов могут не присутствовать или могут иметь меньшее воздействие. Тем не менее будет иметь место воздушная волна и подъем температуры вблизи дуги.
Находиться вблизи электрической дуги довольно опасно. Ниже приведены некоторые сведения, помогающие осознать эту опасность:
• давление: На расстоянии 60 см от электрической дуги, вызванной током короткого замыкания 20 кА, человек может подвергнуться воздействию силы 225 кг. Более того, резкая волна давления может нанести тяжелую травму барабанным перепонкам;
• температура дуги: около 7000-8000 °C;
• шумовое воздействие: Уровень шумового воздействия электрической дуги может достигнуть 160 дБ (выстрел из дробовика – 130 дБ).
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действие электрической дуги, возникающей внутри НКУ распределения и управления
-
38 микроскоп
Оптический прибор, содержащий сложную систему линз, для получения увеличенных изображений неразличимых невооружённым глазом предметов.
Микроскоп, в котором явление поляризации света используется для измерения различных физических явлений, происходящих в клетках.
Возможность различать два соседних или отдалённых объекта или точки. Теоретический предел разрешения микроскопа составляет половину длины волны излучения. Чем короче волна, тем выше разрешение. Лучшие световые микроскопы дают увеличение в 1,500 раз и разрешение 200 нм, электронные микроскопы могут дать разрешение до 0.5 нм при увеличении до 250,000 раз.
Прибор для исследования поверхностной и приповерхностной структур массивных тел толщиной больше 1 мкм, основанный на анализе отражённых от поверхности электронов.
Оптический микроскоп, где в качестве источника света используется ультрафиолетовое излучение. Недостатком ультрафиолетового микроскопа является разрушающее действие ультрафиолетового света на живые материалы. Преимущество – возможность изучения клеточных структур, содержащих нуклеиновые кислоты, которые сильно поглощают ультрафиолетовый свет.
Микроскоп, имеющий гораздо большую разрешающую способность, чем световой, благодаря тому, что длина волны электронов намного короче, чем длина волны света. Система работает под высоким вакуумом для сведения к минимуму рассеивания электронов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > микроскоп
-
39 мода
мода ( собственное колебание или волна)мода, -ды- мода волновода
- мода излучения поляризационная
- мода колебаний
- мода локальная
- мода поперечная
- мода продольная
- мода резонатора
- мода собственнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > мода
-
40 рассеянный
1. hare-brained2. scatteredпучок, рассеянный туманом — fog scattered beam
3. absently4. absentminded5. abstractedly6. diffused7. dispersed8. absent-minded; dissipated; scattered; diffused9. diffuse10. vacantСинонимический ряд:невнимательно (прил.) невнимательноАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Волна — У этого термина существуют и другие значения, см. Волна (значения). Волна изменение состояния среды или физического поля (возмущение), распространяющееся либо колеблющееся в пространстве и времени или в фазовом пространстве. Другими словами,… … Википедия
ИЗЛУЧЕНИЯ УСЛОВИЯ — условия на бесконечности единственности решения внешних краевых задач для уравнений эллпптич. типа, являющихся математич. моделью установившихся колебаний различной физич. природы. Физич. смысл И. у. заключается в выделении решения краевой задачи … Математическая энциклопедия
Волна Мортона — Солнечное цунами Волна Мортона (англ. Moreton wave) «солнечное цунами», ударная волна, распространяющаяся в со … Википедия
Волна де-бройля — Квантовая механика Принцип неопределённости Введение ... Математическая формулировка ... Основа … Википедия
Волна де Бройля — Квантовая механика Принцип неопределённости Введение ... Математическая формулировка ... Основа … Википедия
УДАРНАЯ ВОЛНА — (скачок уплотнения), распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в к рой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости в ва. У. в. возникают при взрывах, детонации, при сверхзвуковых движениях тел, при… … Физическая энциклопедия
Световая волна — Классическая электродинамика Магнитное поле соленоида Электричество · Магнетизм Электростатика Закон Кулона … Википедия
Электромагнитная волна — Классическая электродинамика Магнитное поле соленоида Электричество · Магнетизм Электростатика Закон Кулона … Википедия
Гравитационная волна — Поляризованная гравитационная волна У этого термина существуют и другие значения, см. Гравитационная волна (значения). Гравитационная волна возмущение гравитационного поля, «рябь» … Википедия
Электромагнитные излучения — Классическая электродинамика Магнитное поле соленоида Электричество · Магнетизм Электростатика Закон Кулона … Википедия
Вариации солнечного излучения — Атмосферный CO2, средняя температура на поверхности Земли и солнечная активность (количество солнечных пятен) с 1850 года … Википедия