-
21 Волков бояться - в лес не ходить.
фраз. Being afraid of wolfs do not go to the forest.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Волков бояться - в лес не ходить.
-
22 волков бояться, в лес не ходить
посл. nothing venture, nothing have!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > волков бояться, в лес не ходить
-
23 волков бояться — в лес не ходить
nothing ventured, nothing gainedРусско-английский словарь Wiktionary > волков бояться — в лес не ходить
-
24 волков бояться - в лес не ходить
• kdo se bojí nesmí do lesa -
25 Волков бояться - в лес не ходить.
1) Quien tema a los lobos no vaya al monte.2) El que no se arriesga no pasa la mar.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Волков бояться - в лес не ходить.
-
26 Волков бояться — в лес не ходить.
Wer Honig lecken will, darf die Bienen nicht scheuenРусско-Немецкий словарь идиом > Волков бояться — в лес не ходить.
-
27 Волков бояться — в лес не ходить.
Русско-французский словарь идиом > Волков бояться — в лес не ходить.
-
28 Волков боятся — в лес не ходить
It takes courage to startСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > Волков боятся — в лес не ходить
-
29 Волков боятся — в лес не ходить
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Волков боятся — в лес не ходить
-
30 Волков бояться – в лес не ходить.
Sen ei ole metsään menemistä, joka sutta pelkää.Русско-финский новый словарь > Волков бояться – в лес не ходить.
-
31 Волков бояться — в лес не ходить
Chi teme le passere non semini biade.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Волков бояться — в лес не ходить
-
32 Волков бояться, в лес не ходить
Chi ha paura di ogni foglia non va nel bosco.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Волков бояться, в лес не ходить
-
33 волков бояться - в лес не ходить
W: wer sich vor dem Wolf fürchtet, geht nicht in den Wald; E: wegen möglicher Schwierigkeiten soll man nicht vor dem Notwendigen zurückschrecken; Ä: wer sich vor dem Busch fürchtet, kommt nicht in den Wald; wer Honig lecken will, darf die Bienen nicht scheuenРусско-Немецкий словарь идиом > волков бояться - в лес не ходить
-
34 волков бояться - в лес не ходить
погов if you can't stand the heat, get out of the kitchenАмериканизмы. Русско-английский словарь. > волков бояться - в лес не ходить
-
35 волков бояться - в лес не ходить
бертех кхере - хьунагIа ма ахаРусско-Ингушский словарь идиом (Пословицы, поговорки, фразеологизмы) > волков бояться - в лес не ходить
-
36 стая (волков и т.п.)
стая (волков и т.п.)לַהֲקָה נ' -
37 охотник на волков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охотник на волков
-
38 стая волков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стая волков
-
39 овечка среди волков
General subject: a sheep among wolvesУниверсальный русско-английский словарь > овечка среди волков
-
40 они развели большой костер, чтобы отогнать волков
General subject: they made a big fire to keep off the wolvesУниверсальный русско-английский словарь > они развели большой костер, чтобы отогнать волков
См. также в других словарях:
Волков — Волков: В Викисловаре есть статья «Волков» … Википедия
Волков А. В. — Волков, Андрей Викторович Андрей Викторович Волков(Andrey Volkov) (род. 10 августа 1948, Москва) русский художник, живописец. член корр РАХ Окончил Строгановку. Член МСХ с 1979го года СОЮЗ ХУДОЖНИКОВ СССР Награжден золотой медалью ГРАН ПАЛЕ Париж … Википедия
Волков М. — Волков, Михаил Анатольевич (род. 17 ноября 1955, Москва) израильский русскоязычный поэт, бард, юморист. Автор многих текстов КВН. Живёт в Рамат Гане. Параллельно с окончанием математической школы, закончил и музыкальную, по классу фортепиано.… … Википедия
Волков М. А. — Волков, Михаил Анатольевич (род. 17 ноября 1955, Москва) израильский русскоязычный поэт, бард, юморист. Автор многих текстов КВН. Живёт в Рамат Гане. Параллельно с окончанием математической школы, закончил и музыкальную, по классу фортепиано.… … Википедия
Волков — Михаил Иванович (1886 ) современный писатель, по происхождению крестьянин Тверской губ. Учился в сельской школе, тринадцати лет отправился в Москву на заработки; он то чернорабочий, то певчий, то мелкий служащий, то конторщик. Солдатом принял… … Литературная энциклопедия
Волков Н. Ф. — Волков, Николай Фёдорович (артиллерист) (1913 1944) артиллерист, капитан, Герой Советского Союза Волков, Николай Фёдорович (актёр) советский киноактёр … Википедия
Волков Н. — Волков, Николай Фёдорович (артиллерист) (1913 1944) артиллерист, капитан, Герой Советского Союза Волков, Николай Фёдорович (актёр) советский киноактёр … Википедия
Волков Ю. — Волков, Юрий Николаевич Дата рождения: 19 сентября 1954 Юрий Николаевич Волков заместитель председателя Государственной Думы России. Первый заместитель руководителя фракции «Единая Россия» в Госдуме … Википедия
Волков Ю. Н. — Волков, Юрий Николаевич Дата рождения: 19 сентября 1954 Юрий Николаевич Волков заместитель председателя Государственной Думы России. Первый заместитель руководителя фракции «Единая Россия» в Госдуме … Википедия
Волков — (Федор Григорьевич) основатель русского театра, родился 9февраля 1729 г. в Костроме. Отец его, костромской купец, умер во времяего малолетства, а мать вышла замуж вторично за ярославского купцаПолушкина. Отчим В. был человек состоятельный и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВОЛКОВ — Николай Николаевич (родился в 1934), актер. В 1962 86 (с перерывом) в Московском театре на Малой Бронной, в 1978 и с 1986 в Московском театре имени Владимира Маяковского. Актерскую манеру отличают сдержанность, интеллигентность. Исполнитель… … Современная энциклопедия