-
1 волгыдо
волгыдоГ.: валгыды1. прил.1) светлый, ясныйВолгыдо кече светлый день.
Эр кече велым, шем йӱдым сеҥаш тыршен, волгыдо тылзе кынелеш. М. Евсеева. С восточной стороны, стараясь побороть тёмную ночь, поднимается светлая луна.
Красный уголок кугу огыл гынат, волгыдо, ару. В. Иванов. Красный уголок хотя и небольшой, но светлый и чистый.
Яндар, волгыдо толкын ошман серым лупшал эрта. К. Васин. Чистая, светлая волна,хлестнув песчаный берег, уходит.
3) светлый; менее яркий по цветуЛюдмилан ӱпшӧ волгыдо, кок могырыш яклакан шерын шындыме. В. Косоротов. Волосы у Людмилы светлые, гладко зачёсаны в две стороны.
Ӱдырын волгыдо шинчаштыже шыде тул койо. В. Иванов. В светлых глазах девушки показались злые искорки.
4) перен. светлый; радостный, весёлыйВет йоча пагыт – эн волгыдо пагыт, йомак пагыт. К. Васин. Ведь детство – самая светлая пора, сказочное время.
5) перен. светлый, ясный, проницательныйШӱм – эре самырык, уш – эре волгыдо, вет комсомолец – пашазе лӱмна. В. Колумб. Сердце – вечно молодое, ум – всегда светлый, ведь комсомолец – наше рабочее имя.
2. сущ.1) свет; лучистая энергияКече волгыдо солнечный свет.
Тылзе волгыдышто мӱндыр курык-влакын саҥгашт вулно дене велымыла койыт. А. Эрыкан. При лунном свете склоны далёких гор кажутся отлитыми из олова.
2) свет; освещённое местоТунам тыят кенета сокыр гай лият, пуйто волгыдо гыч пычкемыш пӧртыш логалат. Ю. Артамонов. Тогда и ты становишься как слепой, будто из света попадаешь в тёмную комнату.
3) перен. свет; символ истины, разума, просвещенияСовет власть мемнам пычкемыш гыч волгыдыш, нимодымо гыч айдемыш лукнеже. В. Юксерн. Советская власть хочет нас вывести из тьмы к свету, из нищеты в люди.
3. нар. светлоПӧртыштӧ шокшо, волгыдо, весела. Д. Орай. В доме тепло, светло, весело.
Идиоматические выражения:
-
2 волгыдо вӱд
Чайже кызыт ок кӱл, теве волгыдо вӱдетым подылына, пушо келша. С. Чавайн. Чая пока не нужно, глотнём светленького, больше подойдёт.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
волгыдо -
3 волгыдо
Г. ва́лгыды1. прил. а) светлый, ясный. Волгыдо кече светлый день.□ Эр кече велым, шем йӱдым сеҥаш тыршен, волгыдо тылзе кынелеш. М. Евсеева. С восточной стороны, стараясь побороть тёмную ночь, поднимается светлая луна. Красный уголок кугу огыл гынат, волгыдо, ару. В. Иванов. Красный уголок хотя и небольшой, но светлый и чистый. б) прозрачный (о воде). Яндар, волгыдо толкын ошман серым лупшал эрта. К. Васин. Чистая, светлая волна, хлестнув песчаный берег, уходит. в) светлый; менее яркий по цвету. Людмилан ӱпшӧ волгыдо, кок могырыш яклакан шерын шындыме. В. Косоротов. Волосы у Людмилы светлые, гладко зачёсаны в две стороны. Ӱдырын волгыдо шинчаштыже шыде тул койо. В. Иванов. В светлых глазах девушки показались злые искорки. г) перен. светлый; радостный, весёлый. Вет йоча пагыт – эн волгыдо пагыт, йомак пагыт. К. Васин. Ведь детство – самая светлая пора, сказочное время. д) перен. светлый, ясный, проницательный. Шӱм – эре самырык, уш – эре волгыдо, вет комсомолец – пашазе лӱмна. В. Колумб. Сердце – вечно молодое, ум – всегда светлый, ведь комсомолец – наше рабочее имя.2. сущ. а) свет; лучистая энергия. Кече волгыдо солнечный свет.□ Тылзе волгыдышто мӱндыр курык-влакын саҥгашт вулно дене велымыла койыт. А. Эрыкан. При лунном свете склоны далёких гор кажутся отлитыми из олова. б) свет; освещённое место. Тунам тыят кенета сокыр гай лият, пуйто волгыдо гыч пычкемыш пӧртыш логалат. Ю. Артамонов. Тогда и ты становишься как слепой, будто из света попадаешь в тёмную комнату. в) перен. свет; символ истины, разума, просвещения. Совет власть мемнам пычкемыш гыч волгыдыш, нимодымо гыч айдемыш лукнеже. В. Юксерн. Советская власть хочет нас вывести из тьмы к свету, из нищеты в люди.3. нар. светло. Пӧртыштӧ шокшо, волгыдо, весела. Д. Орай. В доме тепло, светло, весело.◊ Волгыдо дене засветло. Мый --- содор ошкедем, волгыдо дене Озаҥыш шунем. Я. Элексейн. Я шагаю быстро, хочу засветло дойти до Казани. Волгыдо вӱд (лем) водка. Чайже кызыт ок кӱл, теве волгыдо вӱдетым подылына, пушо келша. С. Чавайн. Чая пока не нужно, глотнём светленького, больше подойдёт.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > волгыдо
-
4 волгыдо
свет; светлый, яркий, ясный; светло, ярко, ясно;волгыдо шӱргеш — при свете (солнца, лампы и т.п.)
;Идиоматические выражения:- волгыдо чуриянСловарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > волгыдо
-
5 волгыдо лем
Чайже кызыт ок кӱл, теве волгыдо вӱдетым подылына, пушо келша. С. Чавайн. Чая пока не нужно, глотнём светленького, больше подойдёт.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
волгыдо -
6 волгыдо-йошкарге
-
7 волгыдо-канде
волгыдо-кандеВолгыдо-канде ситцым чымен шындымыла кава коеш. И. Васильев. Небо кажется обтянутым светло-синим ситцем.
-
8 волгыдо-кына
волгыдо-кынаА окна вес велне волгыдо-кына, чевер-чевер сылне тӱня. «Мар. ком.» А за окном – светло-розовый, радужный прекрасный мир.
-
9 волгыдо-саре
волгыдо-сар(е)– Тудо акаже, весыже – волгыдо сар ӱпан. Я. Ялкайн. – Та – её старшая сестра, а другая – со светло-жёлтыми волосами.
-
10 волгыдо-сур
волгыдо-сур(Шордын) йолжо ден мӱшкыржӧ волгыдо-сур тӱсан. «Ончыко» Ноги и живот у лося светло-серого цвета.
-
11 волгыдо-ужарге
волгыдо-ужар(ге)Пӱнчӧ кече деке шумеш волгыдо-ужар вуйжым нӧлта. К. Васин. Сосна своей светло-зелёной верхушкой тянется к солнцу.
-
12 волгыдо дене
Мый содор ошкедем, волгыдо дене Озаҥыш шунем. Я. Элексейн. Я шагаю быстро, хочу засветло дойти до Казани.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
волгыдо -
13 волгыдо чуриян
приветливый.Основное слово: волгыдо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > волгыдо чуриян
-
14 волгыдо-сар
сокр. волгыдо-саре -
15 волгыдо-ужар
сокр. волгыдо-ужарге -
16 волгыдо ӱжака
проблеск, просветКаваште волгыдо ӱжака кояш тӱҥале. И. Ломберский. На небе начал проявляться просвет.
Составной глагол. Основное слово:
ӱжака -
17 волгыдо-йошкарге
светло-красный. Волгыдо-йошкар шовыч светло-красный платок.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > волгыдо-йошкарге
-
18 волгыдо-канде
светло-синий. Волгыдо-канде ситцым чымен шындымыла кава коеш. И. Васильев. Небо кажется обтянутым светло-синим ситцем.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > волгыдо-канде
-
19 волгыдо-кына
светло-розовый. А окна вес велне волгыдо-кына, чевер-чевер сылне тӱня. «Мар. ком.». А за окном – светло-розовый, радужный прекрасный мир.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > волгыдо-кына
-
20 волгыдо-сар(е)
светло-жёлтый. – Тудо акаже, весыже – волгыдо сар ӱпан. Я. Ялкайн. – Та – её старшая сестра, а другая – со светло-жёлтыми волосами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > волгыдо-сар(е)
См. также в других словарях:
Волга-матушка — Река Волга Волга около Ульяновска Страна Россия Протекает по территории Европейской части России Исток … Википедия
Волга (река) — Река Волга Волга около Ульяновска Страна Россия Протекает по территории Европейской части России Исток … Википедия
История Вологды — Вологда на гравюре голландского купца Конрада ван Кленка. 1675 год История … Википедия
Кугу-Юмо — (Кугу Юмо, Кого Йымы) Кугу Юмо и кузнец Мифо … Википедия
Ра (антич. назв. р. Волги) — Река Волга Волга около Ульяновска Страна Россия Протекает по территории Европейской части России Исток … Википедия
Ра (река) — Река Волга Волга около Ульяновска Страна Россия Протекает по территории Европейской части России Исток … Википедия
Река Волга — Волга около Ульяновска Страна Россия Протекает по территории Европейской части России Исток … Википедия