Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

вокзал

  • 1 вокзал


    м. вокзал

    Русско-адыгейский словарь > вокзал

  • 2 вокзальный


    прил. вокзал
    вокзальная площадь вокзал пчэгу

    Русско-адыгейский словарь > вокзальный

  • 3 задолго


    нареч. бэ иIэу; бэ щыIэу
    мы пошли на вокзал задолго до прибытия поезда мэшIокур къэсынкIэ бэ щыIэу вокзалым тыкIуагъ

    Русско-адыгейский словарь > задолго

  • 4 попасть


    сов.
    1. в кого-что тегъэфэн; дэфэн
    попасть в мишень псагъэм тегъэфэн
    мяч попал в ворота Iэгуаор къэлапчъэм дэфагъ
    2. во что хэуцон
    попасть ногой в грязь псынжъым лъакъокIэ хэуцон
    3. (войти, пройти) кIон
    как мне попасть на вокзал? тащтэу вокзалым сыкIощта?
    4. (прийти) ифэжьын
    домой мы попали поздно вечером пчыхьэм кIасэу тадэжь тифэжьыгъ
    5. къихьан, хэфэн
    в сети попало много рыбы пцэжъыябэ хъытыум къихьагъ
    попасть в беду тхьамкIагъо хэфэн
    попасть в плен гъэры хъун
    6. разг. (быть принятым куда-либо) чIэфэн
    попасть в институт институтым чIэфэн
    7. безл. кому-чему, разг.: ему попало от матери янэ ащ техъушIыхьагъ

    Русско-адыгейский словарь > попасть

  • 5 торопиться


    несов. гузэжъон, гуIэн
    торопиться на вокзал вокзалым кIонэу гузэжъон
    говорить не торопясь мыгузажъоу гущыIэн

    Русско-адыгейский словарь > торопиться

  • 6 istasyon


    станцие, уцупIэ, вокзал

    Малый турецко-адыгский словарь > istasyon

См. также в других словарях:

  • Вокзал Орёл — Станция Орёл Московская железная дорога Орловско Курское отделение …   Википедия

  • ВОКЗАЛ — 1) здание железно дорожной станции с залом для ожидающих поездов; 2) здание в увеселительном саду для танцев, разных вечеров и т. д. с буфетом, читальной, курительной комнатой и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • вокзал — гавань для поездов, вокзальчик Словарь русских синонимов. вокзал сущ., кол во синонимов: 9 • автовокзал (1) • …   Словарь синонимов

  • ВОКЗАЛ — Бутырский. Жарг. угол. Комендатура Бутырской тюрьмы в Москве. ББИ, 46; Балдаев 1, 67. Курский вокзал. Жарг. угол., арест. Барак, общежитие. Балдаев 1, 217 …   Большой словарь русских поговорок

  • ВОКЗАЛ — (от англ. Vauxhall) 1) увеселительное заведение близ Лондона (17 в.); в России первоначально место общественных увеселений.2) Здание (комплекс зданий), сооружения и устройства для обслуживания пассажиров, управления движением транспорта и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВОКЗАЛ — ВОКЗАЛ, вокзала, муж. Здание железнодорожной станции, преим. большой. (первонач. воксал место общественных увеселений, от англ. Vauxhall, названия лондонского пригорода, обращенного потом в парк для гулянья. «Я… в театре и на балах, на гуляньях… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОКЗАЛ — ВОКЗАЛ, а, муж. Большая станция (в 1 знач.) на путях сообщения. Железнодорожный в. Речной в. Морской в. | прил. вокзальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОКЗАЛ — станционное здание, предназначенное для обслуживания пассажиров. В. должен иметь: 1) помещения, обеспечивающие удобное и быстрое получение пассажирами билетов, багажа и ручной клади; 2) помещения для пассажиров, ожидающих поезда, и для… …   Технический железнодорожный словарь

  • Вокзал — ■ Восторгаться вокзалами и указывать как на образец архитектуры …   Лексикон прописных истин

  • ВОКЗАЛ — ВОКЗАЛ, пассажирские зданияжел. дор. станций, часть станционных зданий, предназначенных для нужд пассажиров и жел. дор. агентов, обслуживающих пассажирское движение. Согласно «Техническим условиям проектирования и сооружения магистральных… …   Большая медицинская энциклопедия

  • вокзал — Здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»