-
101 vocalista
com.вокалист, вокалистка -
102 vocalisateur,
trice m., f. (de vocaliser) ост., муз. вокалист. -
103 vocaliste
m., f. (du lat. vocalis) муз. вокалист. -
104 bow out
уступать, отступать, сдавать, отказываться. While the group was being cut new record the vocal got sick and had to bow out.— Во время записи новой пластинки вокалист группы заболел и не участвовал в этом.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > bow out
-
105 on pins and needles
как на иголках: — Although I've been singing for pretty long time I always on pins and needles before the curtain opens up.— Хоть я и пою перед публикой уже довольно долго, но всегда перед поднятием занавеса — словно на иголках весь,— говорит вокалист группы своему басисту.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > on pins and needles
-
106 up against it
в тупике, приперт к стене, без выхода, в засаде, короче, в трудной ситуации: — We are up against it because Paul got a cold and lost his voice:— Мы в тупике,— заявляет басист ударнику группы,— Паша простудился и не может петь... Паша, он же Поль, это их вокалист, как вы уже догадались.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > up against it
-
107 come in
фраз. гл.1) полит. быть избранным на выборах, приходить к властиIf your party comes in at the next election, what will you do about taxes? — Если ваша партия победит на следующих выборах, что вы сделаете с налогами?
Syn:be put in, get in2) спорт. прийти к финишу (первым, последним)to come in first — победить, прийти первым
Mini skirts are coming in again. — Мини-юбки снова входят в моду.
Ant:4) участвовать, играть определённую рольWhere do I come in? — При чём тут я?; Какое это имеет ко мне отношение?
5) (come in on / with) присоединяться, подключаться (к какому-л. мероприятию)We are inviting young people to come in with us. — Мы предлагаем молодым людям присоединяться к нам.
6) (come in on / with) присоединяться к деловому предприятию в качестве партнёраMy father started the insurance firm, and I came in when I was 18. — Мой отец основал страховое агентство, и когда мне исполнилось 18, я вошёл в дело.
7) (come in on / with) включаться, вмешиваться (в разговор, обсуждение)Let me just come in on this, because John is not giving the whole story. — Позвольте мне вмешаться и добавить кое-что, поскольку Джон рассказывает не всё.
Can I come in here too, on both points? — Можно я тоже выскажусь, по двум пунктам?
8) вступать в действие; начинать петь, игратьWhen the singer comes in, don't play so loudly. — Когда вступит вокалист, играй потише.
The main character in this play does not come in until the second act. — Главный персонаж пьесы появляется на сцене только во втором акте.
9) иметь значение, играть рольThat is where the Baroque influence comes in. — И вот здесь имеет место влияние барокко.
10) начинатьсяThis week came in very windy. — В начале недели было очень ветрено.
It's coming in very cold for September. — Для начала сентября уж очень холодно.
11) наступать, подниматься ( о приливе)The tide is coming in. — Начинается прилив.
Number three well came in last night. — Скважина номер три начала давать нефть вчера ночью.
13) амер. жеребиться, телиться14) ( come in for) получить (долю чего-л.)Henry came in for a large share of his father's fortune. — Генри получил большую часть отцовского наследства.
15) ( come in for) доставаться; навлекать на себяThe eldest sister always came in for much of the blame. — Старшую сестру всегда ругали больше всех.
He came in for a lot of trouble. — Ему здорово досталось.
16) ( come in on) окружать кого-л., доставляя неудобства; обрушиваться, наваливаться на кого-л.I don't like big rooms with crowds of people coming in on me. — Терпеть не могу большие, многолюдные залы, когда толпы людей теснят тебя со всех сторон.
17) ( come in on) приходить ( в голову), засесть ( в голове)Suddenly it came in on me that I had left the key behind. — Вдруг я вспомнил, что не взял с собой ключа.
The doubts began to come in on me. — Меня начали одолевать сомнения.
••when one's ship comes in — когда кто-л. станет богатым
to come in on the ground floor — начать работу в компании с самой низкой должности; вступить в дело с самого начала
to come in useful / handy — прийтись кстати
to come in pat with smth. — вовремя сказать, сделать что-л.
-
108 front man
['frʌntˌmən]сущ.1) ведущий вокалист ( в рок-группе)front man for The Clash — лидер группы "Клэш"
2)б) подставное лицо (прикрывающий нелегальную или неблаговидную деятельность какой-л. организации человек)front man for a drugs cartel — подставное лицо, используемое наркокартелем
Syn:3) брит. ведущий ( телепрограммы)4) брит.; спорт. форвард, нападающий ( в футболе)Blackburn front man — форвард "Блэкберна"
-
109 frontman
['frʌntmən]сущ.; = front man; мн. frontmen1) ведущий вокалист ( в рок-группе)frontman for The Clash — лидер группы "Клэш"
2)б) подставное лицо (прикрывающий нелегальную или неблаговидную деятельность какой-л. организации человек)frontman for a drugs cartel — подставное лицо, используемое наркокартелем
Syn:3) брит. ведущий ( телепрограммы)4) брит.; спорт. форвард, нападающий ( в футболе)Blackburn frontman — форвард "Блэкберна"
-
110 rap
[ræp] I 1. сущ.1) лёгкий удар; стукThere was a series of raps on the window. — В окно несколько раз постучали.
Syn:2) амер.; разг. наказание; обвинение; приговорbad / bum rap — подстроенное обвинение
He was sent to prison on a murder rap. — Он попал за решётку по обвинению в убийстве.
Syn:3) разг. выговор, замечание4) амер.; разг. реакция (на что-л.), отзывThe new show got a bad rap in all the papers. — Все газеты дали плохие отзывы о новом шоу.
••2. гл.1) резко ударять; стучать, постукиватьThere's someone rapping at the door. — Кто-то стучит в дверь.
2) разг. болтать, разговариватьYou can learn a lot by rapping with people you think might be your enemies. — Ты можешь узнать многое, поболтав с людьми, которых ты считаешь своими врагами.
3) амер.; разг. ругать, критиковать, извергать ругательстваJudge rapped the police. — Судья в резких выражениях высказался о действиях полиции.
•- rap out••II сущ.to rap on / over the knuckles — давать нагоняй, делать выговор
1) ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в 18 в.)2) очень маленькое количество, капелька, чуточкаShe doesn't care a rap for what her father says. — Ей совершенно всё равно, что говорит её отец.
Syn:III 1. сущ.; муз.рэп (музыкальный стиль, при котором сильно ритмизированный, обычно импровизируемый текст накладывается на инструментальную фонограмму)The most significant rock-music development of the 1980s was the rise of rap, a genre in which vocalists perform rhythmic speech, usually accompanied by music snippets, or samples, from pre-recorded material or from music created by synthesizers. — Наиболее значительным событием в рок-музыке 80-х было появление рэпа, жанра, в котором вокалист исполняет ритмизованную речь, обычно в сопровождении музыкальных фрагментов, или сэмплов, из заранее записанного материала или созданных на синтезаторе.
2. гл.; муз.Rap was associated with a cultural movement called hip-hop, which included also break-dancing and graffiti art. — Рэп был связан с культурным движением, называющимся хип-хоп, который включал также брейк-данс и граффити.
исполнять (что-л.) в стиле рэпThey were rapping about powerful black women. — Они пели рэп о могучих чёрных женщинах.
-
111 vocalist
-
112 musician
музыкант имя существительное: -
113 musician
-
114 композитор
composer имя существительное: -
115 музыкант
musician имя существительное: -
116 оркестрант
bandsman имя существительное: -
117 певец
singer имя существительное: -
118 певица
singer имя существительное: -
119 музыкант-исполнитель
musician имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > музыкант-исполнитель
-
120 Baritenor
(noun), baritone + tenorмуз. терм. вокалист-баритон с диапазоном голоса тенора (PD)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Baritenor
См. также в других словарях:
вокалист — исполнитель, певец, певун Словарь русских синонимов. вокалист см. певец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вокалист — а, м. vocalisme m. 1. Певец. Сл. 18. Певец, владеющий вокальной техникой; певец профессионал. БАС 2. В разсуждении музыки надлежит Генерал Басисту знать:1. Чтоб вокалист никогда не привязывался к тексту, но употреблял бы свою вольность. Г. бас 24 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВОКАЛИСТ — ВОКАЛИСТ, вокалиста, муж. (муз.). Специалист по постановке певческого голоса, по вокальному искусству. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОКАЛИСТ — ВОКАЛИСТ, а, муж. Певец профессионал. | жен. вокалистка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вокалист — а, м., одуш. (фр. vocaliste … Словарь иностранных слов русского языка
Вокалист — Rockapella at their January 9, 2010 concert with new band member Steven Dorian. Вокалист (лат. vox «голос» и vocalis «звучащий») музы … Википедия
Вокалист — певец, владеющий вокальной (певческой) техникой … Музыкальная энциклопедия
ВОКАЛИСТ — От латинских слов vox (голос) и vocalis (звучащий) произошли многие музыкальные термины: вокальная музыка, вокализ, вокал. Вокалистом называют певца, но не каждого, а лишь того, кто прошел специальную школу пения и умеет хорошо владеть голосом … Музыкальный словарь
Вокалист — м. 1. Певец профессионал, владеющий вокальной техникой. 2. Преподаватель, обучающий искусству пения. 3. Композитор, сочиняющий музыку для вокального исполнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вокалист — вокалист, вокалисты, вокалиста, вокалистов, вокалисту, вокалистам, вокалиста, вокалистов, вокалистом, вокалистами, вокалисте, вокалистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вокалист — вокал ист, а … Русский орфографический словарь