Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

вои

  • 1 воинственный

    bellicoso, battagliero
    * * *
    прил.
    1) полн. ф. guerriero; bellicoso неодобр.; marziale

    вои́нственные племена — tribu guerriere

    2) тж. ирон. (решительный, суровый) battagliero, aggressivo; marziale ирон.

    вои́нственный характер — carattere battagliero

    вои́нственные планы — piani aggressivi

    вои́нственный вид — aspetto marziale / bellicoso

    * * *
    adj
    1) gener. agonistico, battagliero, armigero, guerriero, bellicista, bellicoso, belligero, combattivo, guerresco, marziale, pugnace
    2) colloq. grilletto facile

    Universale dizionario russo-italiano > воинственный

См. также в других словарях:

  • вои — воины; собир. войско (5): Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты... 5. Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. Яръ Туре Всеволодѣ! стоиши на борони, прыщеши на вои стрѣлами, гремлеши о шеломы мечи харалужными. 13. О… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ВОИ — Всероссийское общество инвалидов организация, РФ ВОИ Всероссийское объединение избирателей организация, РФ Источник: http://my.mail.ru/community/bank referendum/AF600343F6198B2.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • вои — ВО|И (437), ˫А с. 1.Воин: похвалимъ добра кънѩзѩ бориса и глѣба. ˫ако отьчею любъвию даръ въсприимъша. а коликы во˫а землѩ роусьскы˫а. въ роукоу дьржаща. Стих 1156 1163, 107; си слышавъше вои разидошасѩ ѡ(т) него. а самъ оста тъкъмо съ отрокы… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ВОИ — Всероссийское общество инвалидов Внеочередные Олимпийские игры Воины ополчения в средневековой Руси[1]. Примечания ↑ Вои // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.).  …   Википедия

  • вои́нственный — воинственный, вен, венна, венно, венны; сравн.ст. ее …   Русское словесное ударение

  • вои́нствующий — воинствующий …   Русское словесное ударение

  • вои́стину — воистину, нареч …   Русское словесное ударение

  • вои́тель — воитель, я …   Русское словесное ударение

  • Вои (город) — Город Вои Voi Страна КенияКения …   Википедия

  • Вои — так назыв. при первых русских князях войска, собираемые сверх дружины на случай войны, под начальством воеводы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вои — воинства, воины …   Краткий церковнославянский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»