-
1 war song
воинственная песнь походная песняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > war song
-
2 warlike gesture
воинственная демонстрация, бряцание оружиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > warlike gesture
-
3 warlike gesture
воинственная демонстрация, бряцание оружиемАнгло-русский словарь экономических терминов > warlike gesture
-
4 militant line
-
5 warlike posture
-
6 belligerent policy
-
7 fighting policy
воинственная политика, воинствующий политический курс -
8 sotapolitiikka
воинственная политика, политика разжигания войны, милитаристская политика -
9 bellicosity
-
10 belligerent posture
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > belligerent posture
-
11 bellicose attitude
воинственная / агрессивная позиция -
12 belligerent policy
-
13 fighting policy
воинственная политика, воинствующий политический курс -
14 fighting speech
-
15 warlike gesture
воинственная демонстрация; бряцание оружием -
16 sotapolitiikka
yks.nom. sotapolitiikka; yks.gen. sotapolitiikan; yks.part. sotapolitiikkaa; yks.ill. sotapolitiikkaan; mon.gen. sotapolitiikkojen sotapolitiikkain; mon.part. sotapolitiikkoja; mon.ill. sotapolitiikkoihinsotapolitiikka воинственная политика, политика разжигания войны, милитаристская политика
воинственная политика, политика разжигания войны, милитаристская политика -
17 fighting policy
1) Дипломатический термин: воинственная политика, воинствующий политический курс2) Макаров: воинственная политика -
18 chippy
ˈtʃɪpɪ прил.
1) воинственный;
агрессивный chippy hockey player ≈ агрессивный хоккеист chippy game ≈ воинственная игра
2) шершавый, шероховатый;
с зазубренами Syn: denticulate, indented, ragged, saw-edged, serrate зазубренный( о ноже) обломанный, щербатый( о краях посуды) рубленый;
наколотый;
наструганный;
дробленый сухой как щепка (сленг) с тяжелой головой( с похмелья) (американизм) (сленг) гулящая, потаскушка - * joint публичный дом( разговорное) бурундук( Tamias gen.) -
19 fighting
ˈfaɪtɪŋ
1. сущ. бой, сражение;
битва, борьба, война, драка bitter, fierce, hard, heavy ≈ жестокое сражение clean fighting ≈ честный бой dirty fighting ≈ нечестный бой fighting breaks out, rages ≈ бой разражается hand-to-hand fighting house-to-house fighting Syn: battle, scuffle
2. прил. боевой fighting arm fighting machine fighting fund бой, сражение - hand-to-hand * рукопашный бой - street * уличные бои - house-to-house * борьба за каждый дом - he did not do any * он не сражался /не участвовал в боях/ схватка;
бой;
драка - * at close quarters ближний бой (бокс) борьба > * the problem (американизм) (политика) уклонение от решительных действий;
отговорки, уклончивость воинственный, боевой - * speech воинственная речь - to be on * terms with smb. быть на ножах с кем-л. (военное) боевой - * qualities боевые качества, боевая характеристика - * compartment боевое отделение - * troops строевые части - * retreat отход с боем - * efficiency боеспособность - * method метод ведения боевых действий fighting pres. p. от fight ~ боевой;
fighting arm род войск;
fighting machine ав. боевая машина;
самолет-истребитель;
fighting fund боевой фонд, избирательный фонд (политической партии) ~ бой, сражение;
драка, борьба;
house-to-house fighting борьба за каждый дом;
street fighting уличные бои ~ боевой;
fighting arm род войск;
fighting machine ав. боевая машина;
самолет-истребитель;
fighting fund боевой фонд, избирательный фонд (политической партии) ~ боевой;
fighting arm род войск;
fighting machine ав. боевая машина;
самолет-истребитель;
fighting fund боевой фонд, избирательный фонд (политической партии) ~ боевой;
fighting arm род войск;
fighting machine ав. боевая машина;
самолет-истребитель;
fighting fund боевой фонд, избирательный фонд (политической партии) ~ бой, сражение;
драка, борьба;
house-to-house fighting борьба за каждый дом;
street fighting уличные бои house-to-house: house-to-house: ~ fighting уличный бой;
house-to-house canvassing обход избирателей (с целью агитации за кандидата) ~ бой, сражение;
драка, борьба;
house-to-house fighting борьба за каждый дом;
street fighting уличные бои street: street: ~ attr. уличный;
street fighting уличные бои;
street cries крики разносчиковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fighting
-
20 militant
ˈmɪlɪtənt
1. прил.
1) воинственный, воинствующий church militant ≈ воинствующая церковь Syn: martial, belligerent
2) активный, боевой, агрессивный, драчливый militant trade union ≈ боевой профсоюз militant attitude ≈ агрессивная позиция
2. сущ.
1) боец, солдат Syn: soldier, private
2) активист, борец a trade union militant ≈ профсоюзный активист Syn: activist боец воюющая сторона активист;
борец - a trade union * профсоюзный активист воинствующий;
воинственный - a * speech воинственная речь - the church * воинствующая церковь активный, боевой - * programme боевая программа militant активный, боевой;
militant trade union боевой профсоюз ~ боец ~ борец, активист;
a trade union militant профсоюзный активист ~ воинствующий, воинственный militant активный, боевой;
militant trade union боевой профсоюз ~ борец, активист;
a trade union militant профсоюзный активистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > militant
См. также в других словарях:
Воинственная раса — (англ. Martial Race) терминология, официально использовавшаяся колонизаторами в Британской Индии. В соответствии с этой терминологией, пёстрое по своему этническому составу население Индии было разделено на две категории:… … Википедия
EUPSILIA TRANSVERSA HFN. - СОВКА ВОИНСТВЕННАЯ — см. Eupsilia transversa Hfn. Совка воинственная . Гусеницы повреждают листья, почки, цветы и завязи плодовых и ягодных культур (груши, яблони, сливы, малины, смородины). В Амурской обл. отмечены незначительные повреждения на сое. Россия: Дальний… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Фурия воинственная — Фурія (ярость) воинственная. Ср. La Furie francaise. Ср. Furia francese. Antonius de Arena († 1544). Ad compagnones. 11. Ср. Telle et la nature et la complexion des François, qu’ils ne valent qu’à la première poincte; lors ils sont pires que les… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
фурия(ярость) воинственная(французская) — Ср. La Furie française. Ср. Furia francese. Antonine de Arena († 1544). Ad compagnones. 11. Ср. Telle et la nature et la complexion des Français, qu ils ne valent qu à la première poincte; lors ils sont pires que les diables: mais s ils… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сехмет (Сохмет) — Воинственная богиня в египетской религии. Супруга бога творца Птаха. Изображалась в образе женского тела с головой львицы. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
ПЧЕЛЫ-СМОЛЕВЩИЦЫ — (Anthidium septem dentatum). Одни из видов антидий изготовляют свои ячейки из ваты, собирая с растений пушок. Другие смолевщицы имеют дело со смолой. Я знаком с четырьмя видами смолевщиц антидий, собирающих смолу. Это антидия… … Жизнь насекомых
МЕНХИТ — (mnhj.t), в египетской мифологии богиня львица. Жена Хнума. Почиталась в городе Летополис, очевидно, как богиня войны, её эпитет «воинственная». Отождествлялась с Сехмет, Тефнут, Небтуи. Р. Р. (Источник: «Мифы народов мира».) Менхит в египетской… … Энциклопедия мифологии
Хлотарь I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Хлотарь. Хлотарь I лат. Chlotarius, Chlotacharius … Википедия
АДОНИОН — (греч.). Воинственная песнь спартанцев, сопровождавшаяся игрой на флейте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДОНИОН Воинственная песнь спартанцев, сопровождавшаяся игрою на флейте. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Третий мир (игра) — Третий мир: война королей (The third world: war of kings) Логотип игры Разработчик Fenix soft Издатель Fenix soft Язык интерфейса Русский … Википедия
Герои Олимпа — «Герои Олимпа» цикл жанра героического подросткового фентези американского писателя Рика Риордана (продолжение цикла «Перси Джексон и боги олимпийцы»). Содержание 1 Начало и развитие 2 Романы 2.1 Пропавший г … Википедия